中美能源企业可持续发展报告中领导致辞的对比分析_牛颖 (2).docx
《中美能源企业可持续发展报告中领导致辞的对比分析_牛颖 (2).docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《中美能源企业可持续发展报告中领导致辞的对比分析_牛颖 (2).docx(84页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、分类号 UDC 编号 20140310030 硕 士 学 位 论 文 密级 公开 中美能源企业可持续发展报告中 领导致辞的对比分析 一基于体裁分析与主位推进模式 申 请 人 姓 名 牛 颖 导 师 姓 名 及 职 称 郭 桂 杭 教 授 申 请 学 位 类 别 文 学 学 科 专 业 名 称 商 务 英 语 研 究 培 养 单 位 国 际 商 务 英 语 学 院 学 位 授 予 单 位 广 东 外 语 外 贸 大 学 2017 年 6 月 分类号 密级 公开 UDC 编号 20140310030 广东外语外贸大学硕士学位论文 A COMPARATIVE STUDY OF LETTERS FRO
2、M TOP LEADERS IN SUSTAINABLE DEVELOPMENT REPORTS OF CHINESE AND AMERICAN ENERGY COMPANIES : FROM THE PERSPECTIVES OF GENRE ANALYSIS AND THEMATIC PROGRESSION PATTERNS 中美能源企业可持续发展报告中领导致辞的对比分析 一基于体裁分析与主位推进模式 申 请 人 姓 名 牛 颖 导师姓名及职称 郭 桂 杭 教 授 申 请 学 位 类 别 文 学 学 科 专 业 名 称 商务英语研究 论 文 提 交 日 期 2017 年 6 月 13 日
3、论 文 答 辩 日 期 2017 年 5 月 25 日 答 辩 委 员 会 陈开举教授(主席 ) 何 安 平 教 授 彭 玲 玲 副 教 授 学 位 授 予 单 位 广东外语外贸大学 独创性声明 本人郑重声明: 所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研宄工作及取得的研宄成 果。 据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人 已经发 表或撰写过的研宄成果,也不包含为获得 广东外语外贸大学 或其他 教育机构的学 位或证书而使用过的材料。与我一同工作的人对本研宄所做的任 何贡献均已在论 文中作了明确的说明并表示谢意。 作者签名: 签 字 日 期 : 2 0 年 月 日 学位论文
4、版权使用授权书 本学位论文作者完全了解 广东外语外贸大学 有关保留、使用学位论文的 规 定,有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘,允许论文 被查 阅和借阅。本人授权 广东外语外贸大学 可以将学位论文的全部或部分内 容编入有 关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇 编学位论文。 作者签名: 导师签名: 签 字 日 期 : 2 0 年 月 日 签 字 日 期 : 2 0 年 月 日 A COMPARATIVE STUDY OF LETTERS FROM TOP LEADERS IN SUSTAINABLE DEVELOPMENT REPORTS OF CHIN
5、ESE AND AMERICAN ENERGY COMPANIES: FROM THE PERSPECTIVES OF GENRE ANALYSIS AND THEMATIC PROGRESSION PATTERNS Niu Ying Supervised by Professor Guo Guihang Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for THE DEGREE OF MASTER OF ARTS in Business English Studies Guangdong University of Foreign
6、Studies June 2017 ACKNOWLEDGEMENTS I am greatly indebted to many people because without their support and help, this thesis would not have been accomplished. First and foremost, I would like to extend my heartfelt thanks to my supervisor, Professor Guo Guihang, who has given me a lot of constructive
7、 advice during the completion of this thesis. Without his patient guidance, enlightening suggestions and constant encouragement, it would have never been possible to finish this thesis. My sincere gratitude also goes to many professors whose lectures have enriched my knowledge on linguistics and bus
8、iness studies, inspired me to explore the brand-new academic world and broadened my horizon. In addition, I am deeply grateful to my colleagues and friends who accompanied, supported and encouraged me when I felt frustrated in writing the thesis. Last but not least, I would like to thank my parents
9、for their unconditional love and care. ABSTRACT Different from traditional financial reports, sustainable development report (SDR) introduces a companys efforts, performance and future in sustainable development from the aspects of economy, environment and society. SDR is conducive to communication
10、between a company and its stakeholders, to lowering risks, building trust, maintaining and improving internal and external relations, gaining a good reputation, enhancing competitiveness, etc. However, SDR is in its initial stage in China and needs further research to promote its development. In add
11、ition, many Chinese energy companies go public in America, and the target readers of their SDRs are Americans, so this thesis has taken one of the most significant parts in SDRletter from top leaders (LTL) published by Chinese and American energy companies as the research subject, and has studied it
12、 from the perspectives of genre analysis and thematic progression (TP). The purpose is to provide some suggestions for Chinese energy companies on generic structure and preferred TP patterns in each move, so as to help them to build a positive image in American market. Guided by the theories of Bhat
13、ias move analysis, Hasans generic structure potential (GSP) and Huang Yans TP patterns, this thesis has conducted a comparative study on LTLs in SDRs published by Chinese and American energy companies from the perspectives of genre analysis and thematic progression. The author has collected 35 Engli
14、sh versions of LTLs from Chinese energy companies SDRs and 35 LTLs from American energy companies SDRs published from the year 2009 to 2015 from these companies official websites. This thesis has adopted qualitative analysis method which is to identify moves structures, GSP, and TP patterns in each
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 中美 能源 企业 可持续发展 报告 领导 致辞 对比 分析 牛颖
限制150内