国内出版的凯迪克奖绘本-71本...doc
《国内出版的凯迪克奖绘本-71本...doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《国内出版的凯迪克奖绘本-71本...doc(13页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、|国内出版的凯迪克奖绘本(截至 2010 年 12 月,估计淘宝网和当当网上会有)1 玛德琳 获 1940 年凯迪克银奖作者:(美)贝梅尔曼斯 著/绘,柯倩华 译 出版社:河北教育出版社 玛德琳一共是四十四幅图,其中八幅是彩色的,余下的三十六幅则是黄底黑白画面。彩色的除了一张病房的花之外,都是巴黎的街景以及戏剧性的场面,用电影语言来说就是远景,如第 9 页,孩子们穿过旺多姆广场时,遇到一个捂着帽子紧追珠宝盗贼的警察。第24 页救护车驶过有埃菲尔铁塔耸立的街道。而黄色背景的黑白画面,多半是房子里面发生的事,如孩子们刷牙、睡觉。顺便说一句, 玛德琳还有一个诱人之处,就是画出了巴黎的风景。中文版和日
2、文版后面都有一个附录,一一标出哪一页画出了那些巴黎有名的场景,像巴黎圣母院、卢浮宫、卢森堡公园等等。2、小房子获 1943 年凯迪克金奖作者:(美)维吉尼亚李伯顿 编绘,阿甲 译出版社:南海出版公司今天人们谈论它最多的,还是它对现代文明的担忧和批判。急剧膨胀的都市,宛如一头长驱直入的怪兽,转瞬间就吞噬了小房子、吞噬了丘陵和丘陵上的雏菊和苹果树即便是结尾,尽管小房子得救了,重新在一片长着小雏菊;和苹果树的丘陵上找到了归宿,但还是留下了一个悬念,又有谁能保证它永远不再被现代文明吞噬呢?3、在森林里获 1945 年凯迪克银奖作者:(美)玛莉荷艾斯 著,赵静 译出版社: 二十一世纪出版社 4、小岛获
3、1947 年凯迪克金奖作者: (美) 玛格丽特 怀兹 布朗 文,雷欧纳德威斯伽德图,崔维燕 译出版社: 连环画出版社在大海里,有一个小岛,风吹,鸟飞,在四季的变迁中,各色各样的野草纷纷开花,龙虾、海豹、翠鸟各种动物在此栖息。来到岛上的小猫通过与小岛的对话,体会到小岛与好大的世界连在一起,又拥有自己的世界美国绘本大师以自己心爱的小岛为舞台,将有关人生深刻的哲理寄托于小岛的存在。 5、白雪晶晶获 1948 年凯迪克金奖作者: 美 阿尔文崔塞特/文,美 罗杰迪瓦森/图,安妮宝贝/译出版社: 南海出版公司第一片雪花从灰蓝色的天空中飘落,邮递员穿上雨靴,农夫去仓库取雪铲,警察扣好了大衣,他的妻子检查药橱
4、里的咳嗽药水,而孩子们则欢呼雀跃、手舞足蹈,用舌尖去捕捉飘落的雪花故事描绘了从冬天初雪飘落,到春天冰雪融化、万物复苏的季节变化,以及小镇居民舒缓、惬意的日常生活。 6、小塞尔采蓝莓获 1949 年凯迪克银奖作者: 罗伯特麦克洛斯基 文/ 图,崔维燕 译出版社: 二十一世纪出版社一天,小塞尔跟着妈妈去蓝莓山上采蓝莓,准备做成果酱,留着冬天吃。小塞尔玩累了,就坐到一个大的蓝莓丛里,一边摘,一边吃。另一边的山坡上,一只小熊跟着熊妈妈来吃蓝莓,它们要在肚子里多储存些食物,好度过又冷又长的冬天。贪玩的小塞尔和小熊迷了路,在蓝莓山上的蓝莓丛里,小熊和小塞尔到底找到各自的妈妈没有呢? 7、海边的早晨获 19
5、53 年凯迪克银奖|作者: 罗伯特麦克洛斯基 文,崔维燕 译出版社: 二十一世纪出版社塞尔想起来今天早晨要和爸爸一起去巴克斯港,赶紧跑去刷牙,突然发先有一棵牙齿松动了,她赶紧去告诉妈妈在海边的沙滩上,塞尔发现刚刚还在摇晃的牙齿现在突然不见了关于孩子掉牙时那种复杂的心情描写。海岛和海上明媚的风光是作者长期观察他居住小岛的结果。 8、灰姑娘获 1955 年凯迪克金奖作者: (美)布朗 绘,彭懿 译出版社: 贵州人民出版社这个译本非常适合于讲故事和大声朗读。从把时钟拨慢的小小的丘比特,到最后的宫殿场景,马西娅布朗的插图既迷人又充满了魔力。这些画会一直留在孩子们的记忆里。 9、和我一起玩(精装)获 1
6、956 年凯迪克银奖作者: (美)艾斯 著,余治莹 译出版社:河北教育出版社小女孩走在草地上,陆续邀请小动物和她一起玩,可是每当她提出邀请时,动物们却都离开了,直到她静静地坐在石头上,令人意外的事情发生了小动物们又回来了! 10、树真好获 1957 年凯迪克金奖作者: 贾尼里梅伍德里 文,马可塞蒙 图,舒杭丽 译出版社: 二十一世纪出版社“树真好。高高的大树遮住了天空” ;“树长在河边,树长在山谷,树长在高高的山顶上”;“很多很多树在一起,就叫做大森林。树让一切都变得那么好” ;“如果你只有一棵树,那也很好。因为,树上有好多树叶。整个夏天,都可以听到风吹树叶,沙沙地响”作者特别用心地发掘了童年
7、与树木之间的记忆和联系“我们爬到树上,看各家的院子。我们坐在树杈上,静静地思考。我们还在树上,嬉笑玩耍,扮演海盗”娓娓道来的散文化的讲述风格,令人在看似琐屑的欣赏过程中油然产生一种亲切而又温情的阅读体验。 11、一寸虫获 1961 年凯迪克银奖作者: (美)李奥尼 编绘,杨茂秀 译出版社:明天出版社一条身体很小、一点力气都没有的小小一寸虫,它有很多敌人,像鸟儿,只要一个不小心,就会被鸟儿吃掉。当点心!可是一寸虫每次遇到危险时,总是能化险为夷,因为它知道自己有一个很得意的用处,它会用自己的身体量东西,所以遇到了危险,它就用这个长处来帮敌人量身体、量尾巴、量脚转移敌人的注意力。但是有一天,一寸虫遇
8、到了一个很大的困难。有一只夜莺竟然要一寸虫量量它的歌到底有多长。歌要怎么量呀?如果它量不出来,就要被吃掉了。一寸虫该怎么办呢?别紧张,一寸虫急中生智,想到了一个很棒的方法,它还是用身体一寸一寸地量,最后 12、野兽出没的地方获 1964 年凯迪克金奖作者: (美)桑达克 著/绘,阿甲 译出版社: 明天出版社野兽出没的地方于 1963 年出版时曾引起不少争议、讨论。 纽约时报的布莱恩欧德赫蒂这样评价野兽出没的地方:“看似是一个幻想故事,其实它源自桑达克儿时的自我,每个人心中都潜藏着自己童年的影子。 ” |13、李欧李奥尼作品集(02):田鼠阿佛 获 1968 年凯迪克银奖作者: 美 李欧 李奥尼
9、 文,图出版社:南海出版公司就在小田鼠们忙着为过冬采集食物的时候,阿佛却独自坐在一旁,并且告诉大家他也在工作,只不过在采集另外一些东西。冬天漫长而寒冷,慢慢地,食物被大家吃光了,这时,阿佛拿出了他“采集”的那些东西 14、驴小弟变石头获 1970 年凯迪克金奖作者: 美 史塔克 编绘,张剑鸣 译出版社: 明天出版社驴小弟变石头是一个体现亲情之爱的温馨故事,但它同时也不仅仅要告诉你和孩子这个道理,它还想告诉你们,在任何的失望以及挫败之下,保持良好的心境,带着希望去度过每个难关,到最后,总会有意想不到的收获,未必可以失而复得,至少可以得到的是愉悦的心态和永葆的坚强。 15、亚历山大和发条老鼠获 1
10、970 年凯迪克银奖作者: 美 李欧 李奥尼/文图,阿甲 译出版社:南海出版公司小老鼠亚历山大总是被人追打,而他的朋友发条老鼠威利却是小女孩安妮最喜欢的玩具。亚历山大羡慕极了,真希望自己也能变成一只发条老鼠,被人抱着,被人爱。可就在魔法蜥蜴要帮他实现愿望的时候,他却改变了主意 16、信谊世界精选儿童文学(全 4 册) 好朋友获 1971 年凯迪克银奖作者:(美)洛贝尔 编绘,潘人木,党英台 译出版社: 明天出版社青蛙和蟾蜍系列共有四册,分别是:青蛙和蟾蜍好朋友 、 青蛙和蟾蜍好伙伴 、 青蛙和蟾蜍快乐时光 、 青蛙和蟾蜍快乐年年 ,每册书正文 64 页,图文参半,各有 5 个小故事,总共有二十
11、个小故事。故事主要是在述说主角青蛙与蟾蜍这一对好朋友生活当中的种种趣事。文字优美流畅,叙述方式幽默童趣,故事感人又好玩,这两个角色表现出的童心及纯真的友谊将使读者会心一笑。他们的友情与默契贯串所有的故事,让读者在阅读时,从头到尾都沉浸在一种温馨的情绪中。 17、晴朗的一天获 1972 年凯迪克金奖作者: (美)霍格罗金 编绘,阿甲 译出版社: 河北教育出版社这是一则古老的亚美尼亚民间故事,特别适合孩子大声朗读。一只调皮的狐狸无意间偷喝了一位老婆婆的牛奶,被恼羞成怒的老婆婆剪下了尾巴,要他用牛奶来交换,可是想得到牛奶并不那么容易,狐狸接下去都经历了什么事情呢? 18、讨厌黑夜的席奶奶获 1972
12、 年凯迪克银奖作者:(美)瑞安 著, (美)洛贝尔 绘,林良 译出版社: 河北教育出版社因为讨厌黑夜,席奶奶千方百计要赶走黑暗,她用扫帚扫、用麻布袋装、用大锅来煮、用藤蔓来捆、用剪刀剪、丢给猎狗吃、沉到屋后的井里,甚至对黑夜吐唾沫一整夜,她用了整整十七种方法,结果怎么样呢?黑夜还是黑夜,一点也没有改变。当太阳光芒四射地出现、黑夜自己消失的时候,席奶奶和她的伙伴那条无可奈何地陪着她辛苦了一夜的大狗,都累得顾不上欣赏和高兴,而是昏昏沉沉睡去了。 19、丢饭团的笑婆子获 1973 年凯迪克金奖|作者: (美)阿琳莫赛尔 重述, (美)布莱克兰特 图,阿甲 译出版社: 浙江少年儿童出版社一个爱做饭团的
13、老婆子,她的饭团不见了!老婆子一路找下去,饭团没找着,反倒被恶鬼给抓了去。但老婆子仍运用机智脱离了魔掌,重回家园。 20、白雪公主和七个小矮人(精装) 获 1973 年凯迪克银奖作者: (美)贾雷尔 著, (美)埃克霍尔姆 绘,马景贤 译出版社: 河北教育出版社这是个家喻户晓的故事。毒心肠皇后因为妒忌白雪公主的漂亮容貌,发誓要把她置于死地,三番四次对她狠下毒手。在七个小矮人的热心帮助下,白雪公主一次一次化险为夷,并与王子过上了幸福的生活。画家以水彩笔制造了出宁谧干净的效果,让经典之作再次大放光彩。 21、野马之歌获 1979 年凯迪克金奖作者: (美)戈布尔 编绘,黄筱茵 译出版社: 河北教育
14、出版社勇敢善良的印第安民族有着懂马、爱马的优良习俗。一位美丽的印第安姑娘爱上了一匹英俊勇敢的野马,并随之而去。很久以后,人们看到那匹野马的身边,出现了一匹美丽的母马,它是那位爱马成痴的印第安少女变成的 22、灰袍奶奶和草莓盗贼获 1981 年凯迪克银奖作者:(美)班 著出版社: 贵州人民出版社这是一本我们没有见过的无字书,灰袍奶奶喜欢草莓,可是蓝脸、蓝手和蓝脚的草莓盗贼也喜欢吃草莓。这天,它悄悄地跟在灰袍奶奶的身后,穿过小巷,穿过镇子,一直跟随灰袍奶奶走进了一片美丽而又可怕的沼泽地。就在草莓盗贼快要抓住灰袍奶奶的时候,她竟用一种你绝对想不到的方式逃脱了!灰袍奶奶逃进了大森林,草莓盗贼在后面紧追
15、不放灰袍奶奶能逃脱草莓盗贼的蓝色魔爪、把鲜美可口的草莓带回家吗? 23、影子 获 1983 年凯迪克金奖作者: Marcia Brown译者: 楊茂秀出版社: 青林國際24、亨舍尔和格莱特获 1985 年凯迪克银奖作者: (美)泽林斯基 绘;彭懿 译出版社: 贵州人民出版社保罗欧泽林斯基对格林童话亨舍尔和格莱特做出了独特和迷人的诠释。他的图画以不可思议的美、卓越的独创性来打动读者。每一个跨页都逼真地展现了一个富有细节、色彩和感性的世界,如同我们自己的世界,同时也充满了非世俗的虚幻的故事魅力。无论是描述孩子们被丢弃后的恐惧和悲痛、面对富丽堂皇的糖果屋时的喜悦,还是和家人团聚的欢欣,画家都捕捉到了
16、实质上和情绪上的细微差别。 25、极地特快获 1986 年凯迪克金奖作者:(美) 克里斯范奥尔斯伯格 编著,杨玲玲,彭懿 译出 版 社:南海出版社电影极地特快的主演汤姆汉克斯说:如果没有圣诞老人的话,那么围绕这一点的所有东西都成假的了,如果真的有的话,那么这个世界就变得充满神奇。我愿意为孩子们拍一部真正属于他们的电影,告诉他们相信奇迹,也等于告诉我们要保留纯真。本书图像精美,文字简练,并配有相应的拼音,使得孩子在欣赏漂亮图画的同时,又|学习了知识,可谓一举双得。 26、侏儒怪获 1987 年凯迪克银奖作者: (美)泽林斯基 绘,彭懿 译出版社: 贵州人民出版社磨坊主的女儿被锁在房间里,国王要她
17、把麦秆纺成金子,她得到了一个侏儒怪的帮助,但代价是她必须把她的第一个孩子送给侏儒怪。 27、你好,老包作者: 亞瑟.約林克斯译者: 郝廣才出版社: 遠流出版事業股份有限公司老包是一個平凡的清潔工,有一天,有一隻大怪鳥邀請他到人間仙境去居住,卻發生了不可思議的變化28、月下看猫头鹰获 1988 年凯迪克金奖作者: (美)尤伦 著;(美)秀能 绘;林良 译出版社: 明天出版社在一个无风的隆冬夜晚,爸爸带着女孩一块去拜访森林里的猫头鹰。月亮高高地挂在天空,映着整个天是如此的光亮,远处传来火车的汽笛声,又长又低还带着点忧伤,回应这汽笛声的是阵阵狗吠声一路上女孩一点声音也不敢有,因为爸爸不断地提醒她:拜
18、访猫头鹰一定要非常安静才可以。空荡荡的雪地上,两人就这么一前一后地走着,只留下长短不一的脚印。爸爸和小女孩如置身在梦境般的宁静中,悄悄地追寻着猫头鹰的行踪。这是怎么样的一段冒险?他们能否找到向往已久的猫头鹰?绘者以广角大视野的表现方式,将冬天静谧冷沁的感觉,真实地呈现出来,更把父女相互依存及传承的感觉表现无遗。 29、歌舞爷爷获 1989 年凯迪克金奖作者: (美)阿克曼, (美)甘默尔 著,柯倩华 译出版社: 河北教育出版社曾经是歌舞艺人的爷爷一天突然带着孩子们上了阁楼,找出了收藏已久的跳舞的服装和道具,重温了那个美好的时代。作者和画者共同营造的一个温暖、有趣的故事,带我们一起回味往日的时光
19、 30、狼婆婆(精装) 获 1990 年凯迪克金奖作者: (美)杨志成 文图,林良 译出版社:河北教育出版社很久以前,每当妈妈出门之后,狼婆婆就会来敲门了,阿珊、阿桃和宝珠究竟能不能识破狼婆婆的阴谋呢?绘者利用粉笔渲染的特性,将动物兽性的跳跃距离拉长,彷佛呼吸到野狼出没的气味。明暗色调的强烈对比,让人有不寒而栗的诡异效果。 31、穿靴子的猫:凯迪克大奖绘本系列 获 1991 年凯迪克银奖作者: (美)马塞利诺 绘,彭懿 译出版社: 贵州人民出版社一只聪明的猫要帮助它穷困潦倒的主人翻身,于是它向主人要了一双靴子和一个布袋,穿过荆棘到森林里打猎。它把每次获得的猎物都先给了国王,它用机智和勇敢打败了
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 国内 出版 凯迪克奖绘 71
限制150内