七年级课外文言文阅读训练().doc

YOUR LOGO原 创 文 档 请 勿 盗 版名师归纳总结（一）掩耳盗铃范氏 之亡 也，百姓有得钟者。欲负而走，则钟大不可负，以椎毁之，钟况然有音。恐人闻之而夺己也，遽悖 也!掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，(选自吕氏春秋· 自知)【注释】范氏：范氏是春秋末期晋国的贵族，后被晋国的智氏、韩氏、魏氏等贵族联合攻灭，逃往齐国。亡：逃亡。钟：古代的打击乐器。则：但是。椎 (chuí)槌子或棒子。况 (kuàng)然：拟声词，形容钟声。逮(jù ) ：急速地。悖：违背道理，错误。【阅读指津】“掩耳盗铃”是一种自欺欺人的愚蠢可笑的行为。他的可笑之处就在于以为自己听不到钟声，别人也就听不到了，其实这是徒劳的!文章的作者想通过这个故事暗示国君，不要害怕听到别人对自己过错的批评，因为过错是客观存在的。1.解释下列句子中加点的词语。(1)欲负而走()(2)则钟大不可负()(3)以椎毁之 ()(4) 恶人闻之 ()2.用现代汉语写出下列句子的意思。精品学习资料第 1 页，共 23 页名师归纳总结(1)恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。(2)恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖也!3.“掩耳盗铃”的做法可笑在什么地方?我们从中得到了什么启示?（二）呆如木鸡纪渻子为王养斗鸡。十日而问：“鸡已乎？”曰：“未也，方虚骄而恃气。 ”十日又问。曰：“未也，犹应响影”。十日又问。曰：“未也，犹疾视而盛气。”十日又问。 曰：“几矣， 鸡虽有鸣者， 已无变矣。 望之似木鸡矣， 其德全矣，异鸡无敢应者，反走矣。 ”（选自庄子·外篇·达生 ）【注释】纪渻子：人名。姓纪，名渻，子是对其的尊称。斗鸡：是一种比赛，供人们娱乐。 中国是世界上驯养斗鸡的古老国家之一。响影 (yng)：响，声响。影，影子。这句话是说鸡听到声响，看到影子就回应。疾视而盛气：气势汹汹地看着对方。【阅读指津】精品学习资料第 2 页，共 23 页名师归纳总结“呆如木鸡”这个词，一般用来形容一个人有些痴呆发愣的样子，或因恐惧或惊异而发愣的样子， 是一个贬义词。 然而它最初的含义正好相反，是一个最高级的褒义词。庄子这则寓言表达了深刻的哲理，让人不由得想到古人所说的“大智若愚”“大巧若拙”“大勇若怯”。在庄子看来， 真正有大智慧的人表现出来的也许是愚钝，真正有高超技巧的人看起来却有些笨拙，真正勇敢的人往往被人误解为胆怯。但是，如果真正处于非常境况时，这些人往往能够表现出非同寻常的能力。1. 解释下列句子中加点的词语。(1) 鸡已乎()(2)犹应响影 ()(3) 已无变矣 ()(4)望之似木鸡矣 ()2. 用现代汉语写出下列句子的意思。(1) 未也，方虚骄而恃气。(2) 异鸡无敢应者，反走矣。3. 纪渻子驯养斗鸡的过程未写出来，这事为什么？精品学习资料第 3 页，共 23 页名师归纳总结4 当斗鸡“望之，似木鸡矣”时，也就达到了所谓“其德全矣”的境界，那么这里的“德”应包括哪些内容？（三）伤 仲永金溪民方仲永，世隶耕。仲永生五年，未尝识书具，忽啼求之。父异焉，借旁近与之，即书诗四句，并自为其名。其诗以养父母、收族为意，传一乡秀才观之。自是指物作诗立就，其文理皆有可观者。邑人奇之，稍稍宾客其?父，或以钱币乞之。父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。?余闻之也久。明道中，从先人还家，于舅家见之，十二三矣。令作诗，不: “泯然 ? 众人矣。”能称前时之闻。又七年，还自扬州，复到舅家问焉，曰(选自临川先生文集 )【注释】伤：哀伤，叹息。隶：属于。异：对感到诧异。 旁近：附近，这里指邻居。养：奉养，赡养。收族：团结宗族，和同一宗族的人搞好关系。收，聚，团结。自是：从这以后。自，从。是，这。文理：文采道理。邑人： 同(乡)县的人。 稍稍： 渐渐。? 利其然： 认为这样是有利可图的。利，认为有利可图。? 扳：通“攀”，牵，引。 ? 谒：拜访。 ? 先人：指王安石死去的父亲。 ? 泯然：消失，指原有的特点完全消失了。【阅读指津】本文讲述了一个名叫 “方仲永” 的神童因后天父亲不让他学习和被父亲当作精品学习资料第 4 页，共 23 页名师归纳总结赚钱工具而沦落到一个普通人的故事。文章借仲永为例， 告诫人们决不可单纯依靠天资而不去学习新知识， 必须注重后天的教育和学习，强调了后天教育和学习对成才的重要性。1.解释下列句子中加点的同语。(1)借旁近与之()(2) 自是指物作诗立就()(3)邑人奇之 ()(4) 从先人还家 ()2.用现代汉语写出下列句子的意思。(1)仲永生五年，未尝识书具，忽啼求之。(2)父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。3.幼年的方仲永可以称为“神童” ，他的过人之处表现在哪些方面?(用文中原句回答 )4.作者为什么要“伤仲永”呢?这个故事说明了什么道理?精品学习资料第 5 页，共 23 页名师归纳总结（四）田子方赎老马田子方见老马于道，喟然有志焉。以问其御曰: “此何马也 ?”其御曰 :“此故公家畜也。老罢而不为用，出而鬻之。”田子方曰 : “少而贪其力，老而弃其身，仁者弗为也。 ”束帛以赎之。罢武闻之，知所归心矣。(选自淮南子· 人间训)【注释】田子方：战国时魏国贤人。喟(kuì)然：叹息的样子。御：驾驶车马的人。故：原来的，老的，旧的。罢(pí)：通“疲”，疲劳乏力。鬻(y ù) ：卖。束帛：帛五匹一束。归心：心向(心向往的意思 )归，向往。【阅读指津】这则寓言里，老臣罢武之所以能够“知所归心”者，是由于他向往以束帛赎老马的田子方。它说明，少者怀之，老者安之，这是常理、常情，那种“卸磨杀驴”的做法是令人寒心的。1.解释下列句子中加点的词语。(1)老罢而不为用()(2)仁者弗为也 ()2.用现代汉语写出下列句子的意思。(1)老罢而不为用，出而鬻之。精品学习资料第 6 页，共 23 页名师归纳总结(2)少而贪其力，老而弃其身，仁者弗为也。3.从文中看，那匹马被牵出来卖掉的原因是什么?(用文中原句回答)4.这篇短文告诉我们什么道理?（五）刘颇偿瓮直渑池 道中，有车载瓦瓮，塞于隘路。属 天寒，冰雪峻滑，进退不得。日向 暮，官私客旅群队，铃铎数千，罗拥在后，无可奈何。有客刘颇者，扬 鞭而至，问曰 : “车中瓮直几钱 ?”答曰 : “七八千。”颇遂开囊取缣，立偿之。?命僮仆登车，断其结络，悉推瓮于崖下。须臾，车轻得进，群噪而前。(选自唐国史补 )【注释】渑 (min)池：地名。瓦瓮 (wèng)：陶制的小口大腹容器。隘(ài)路：险要的路段。隘，险要的地方。属：适逢。峻：高而陡峭。向：临近。铃铎 (duó)：指车马。罗拥：罗列簇拥。缣(jin)：细绢。此处指货币。络：缠绕，缠裹。 ? 噪：喧哗，很多人一起叫嚷。精品学习资料第 7 页，共 23 页名师归纳总结【阅读指津】故事中瓮车塞于隘路，刘颇独辟蹊径，用自己的钱赔偿了车主的损失，尔后将阻塞道路的瓦瓮推下悬崖，使这一矛盾迎刃而解。 这个故事更多的启示还在于：人生常常会遭遇困境，进退维艰，此时，常规方法往往难解困局，需要人们另谋出路，才可于“山重水复疑无路”之时，出现“柳暗花明又一村”的转机。1.解释下列句子中加点的词语。(1)车中瓮直几钱 ()(2) 立偿之 ()(3)悉推瓮于崖下 ()(4) 群噪而前()2.用现代汉语写出下列句子的意思。(1)属天寒，冰雪峻滑，进退不得。(2)命僮仆登车，断其结络，悉推瓮于崖下。3.刘颇命人把瓮“悉推于崖下”的原因是什么?4.你怎样看待故事中刘颇的为人?精品学习资料第 8 页，共 23 页名师归纳总结（六）李世民畏魏征征状貌不逾中人，而有胆略，善回人主意，每犯颜苦谏；或逢上怒甚，征神色不移， 上亦为霁威。尝谒告 上冢，还，言于上曰 :“人言陛下欲幸南山 ，外皆严装已毕，而竟不行，何也?”上笑曰 : “初实有此心，畏卿嗔，故中辍?耳。”上尝得佳鹞，自臂 之，望见征来，匿怀中；征奏事固中。久不已，鹞竟死怀(选自资治通鉴 )【注释】上：指唐太宗李世民。霁(jì)威：息怒。霁，收敛。谒告：请假。幸：指封建帝王到达某地。南山：终南山。严装：装备整齐。嗔(chn)：生气。中辍：中止。辍，停止。鹞(yào)：猛禽。臂：手臂，这里为动词，意思是用手臂架着。? 固：通“故”，故意。【阅读指津】魏征，字玄成，唐朝政治家。以性格刚直、才识超卓、敢于犯颜直谏著称，是中国历史上最负盛名的谏臣。据贞观政要记载统计，魏征向太宗面陈谏议有五十次，呈送太宗的奏疏十一件，一生的谏诤多达“数十余万言”。其次数之多，言辞之激切，态度之坚定，都是其他大臣所难以伦比的。魏征对唐太宗常常是面折廷争， 有时弄得他面红耳赤， 甚至下不了台。 但他毕竟认识到魏征是忠心奉国，有利于国家长治久安。魏征死后，太宗思念不已，对侍臣说:“人以铜为镜，可以正衣冠，以古为镜，可以见兴替，以人为镜，可以知得失。联常宝比三镜，以防己过。今魏征殂逝，遂亡一镜矣!”精品学习资料第 9 页，共 23 页名师归纳总结1.解释下列句子中加点的词语。(1)征状貌不逾中人 ()(2)善回人主意 ()(3)外皆严装已毕()(4)鹞竟死怀中 ()2.用现代汉语写出下列句子的意思。(1)或逢上怒甚，征神色不移，上亦为霁威。(2)征奏事固久不已，鹞竟死怀中。3.魏征“奏事固久不已”的原因是什么?4.从这段文字中，你看出魏征是一个什么样的人?（七）田子为相田子 为相，三年归休，得金百镒奉 其母，母曰 : “子安得此金?对曰 :“受俸禄也。”母曰：“为相三年，不食乎?治官如此，非吾所欲也。孝子之事精品学习资料第 10 页，共 23 页名师归纳总结亲也，尽力致诚，不义之物，不入于馆。为人臣不忠，是为人子不孝也。子其去之 ”田子愧惭，走出，造朝还金，退请就狱。王贤其母，说其义，即舍田 子罪，令复为相， 以金赐其母。诗 曰:“宜尔子孙承承兮。 ”言贤母使子贤也。(选自韩诗外传 )【注释】田子：指齐国田樱子。归休：休假回家。镒(yì)：古代重量单位。一镒合二十两。奉：给。事：侍奉。致诚：做到十分诚实。致使达到。馆：房舍，这里指“家”。子其去之：你把这东西拿走。造朝：上朝。造，去。就狱：接受处分。就，靠近。【阅读指津】本文是一则典型的儒家教育经典之作。作者通过田子母的教诲， 阐述了为官不贪、忠于国家才能真正尽孝的儒家思想， 故事塑造了一位深明大义的母亲形象。文章可分为三个层次。第一层，田子为相回家，带回来一百镒黄金给母亲，被其母追问。第二层，母亲认为做官也要吃饭，受钱就是不义、不忠、不孝，要赶儿子走。第三层，田子愧惭走出，把钱还给朝廷，退请就狱，田子复为相，其母受到奖赏。1.解释下列句子中加点的词语。(1)子安得此金 ()(2)王贤其母 ()(3)说其义 ()(4)即舍田子罪 ()2.用现代汉语写出下列句子的意思。精品学习资料第 11 页，共 23 页名师归纳总结(1)孝子之事亲也，尽力致诚，不义之物，不入于馆。(2)王贤其母，说其义，即舍田子罪，令复为相。3.文中的母亲对“孝”与“不孝”的看法是怎样的?(用文中原句回答)4.简要概括田子和田母的形象特点。.（八）王右军诈睡王右军减 十岁时，大将军甚爱之，恒置帐中眠。大将军尝先出，右军犹未起。须臾，钱凤入，屏人论事。都忘右军在帐中，便言逆节之谋。右军?觉 ，既闻所论，知无活理，乃阳吐污头面被褥，诈孰眠。敦论事造半，方?忆右军未起，相与大惊曰 : “不得不除之 ! ”及开帐，乃见吐唾从横，信其实?熟眠，于是得全。于时人称其有智。(选自世说新语 )【注释】 王右军： 即王羲之， 官至右军将军、 会稽内吏， 故世称王右军、王会稽。减：不足，少。大将军：晋朝大将王敦。须臾：一会。钱凤：精品学习资料第 12 页，共 23 页名师归纳总结字世仪，为王敦的参军，助敦叛晋，后被杀。屏：通“摒”，让手下退出，退避。逆节：叛逆。觉：醒来。阳：通“佯”，假装。孰：通“熟” 。?造：到。 ? 相与：共同，一起。? 从：通 .纵”。? 于时：当时。【阅读指津】人生的智谋并不需要向别处探求，就在我们祖先走过的路边， 到处是蒙尘的舍利子。有人说儿童的智慧， 特别是急中生智的能力比成人更强。这话不无道理，本文讲述的就是年纪不足十岁的王羲之在面对危急关头保护自己的故事。它也启示后人在遭遇不测、面临险境时，应随机应变，充分运用自己的智慧以自救。1.解释下列句子中加点的词语。(1)右军犹未起 ()(2)诈孰眠 ()(3)及开帐 ()(4)信其实熟眠 ()2.用现代汉语写出下列句子的意思。(1)乃阳吐污头面被褥，诈孰眠。(2)及开帐，乃见吐唾从横，信其实熟眠。3.文中大将军和钱凤为什么“大惊”?(用自己的话回答)精品学习资料第 13 页，共 23 页名师归纳总结4.文中的王右军是一个怎样的孩子?（九）治国犹栽树唐太宗谓侍臣曰:“往昔初平京师，宫中美女珍玩，无院不满。炀帝意犹不足，征求不已，兼东征西讨，穷兵黩武。百姓不堪，遂致灭亡，此皆肤所目见。故夙夜孜孜 ，惟欲清净，使天下无事。遂得徭役不兴，年谷丰稔，百姓安乐。夫治国犹栽树， 本根不摇， 则枝叶茂盛。 君能清净， 百姓何得不安乐乎 ?”(选自贞观政要 )【注释 侍臣：周围的大臣。京师：京城，此处指隋朝京城大兴(今陕西西安市 )。炀帝：指隋朝末代皇帝杨广。穷兵黩武：随意使用武力，不断发动侵略战争。 形容极其好战。 穷，竭尽。 黩，随便，任意。夙夜： 朝夕， 日夜。孜孜：勤恳的样子。徭役：中国古代统治者强迫平民从事的无偿劳动。稔(rn)：丰收。【阅读指津】本文反映了唐太宗的一个重要统治思想，君主以民为本，清静无为。唐太宗把治国比作栽树，从栽树得出统治之道。主张“存百姓”的思想，励精图治，以缓和阶级矛盾，巩固统治。唐太宗“无为而治”的思想，客观上有利于经济的精品学习资料第 14 页，共 23 页名师归纳总结发展，人民生活的安定，为贞观之治局面的出现创造了条件。1. 解释下列句子中加点的词语。(1)炀帝意犹不足()(2)征求不已()(3)百姓不堪()(4)遂致灭亡 ()2.用现代汉语写出下列句子的意思。(1)故夙夜孜孜，惟欲清净，使天下无事。(2)夫治国犹栽树，本根不摇，则枝叶茂盛。3.唐太宗认为隋朝灭亡的根本原因是什么?(用文中原句回答)4.从文中看，你认为唐太宗是一个什么样的君王?精品学习资料第 15 页，共 23 页名师归纳总结参考答案（一）掩耳盗铃1. (1)跑(2)背(3)用 (4)害怕2. (1)他生怕别人听到钟声，来把钟夺走，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住。(2)害怕别人听到钟的声音， 这是可以理解的； 害怕自己听到钟声， 那就太荒谬了!3.他的可笑之处就在于自欺欺人，以为自己听不到钟声，别人也就听不到了。在生活中， 每个人都会面临如何对待过错的问题，如果不能正确对待， 就有可能犯“掩耳盗铃”的错误。【译文】范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟。(这个人 )想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；害怕自己听到钟声，那就太荒谬了!（二）呆如木鸡1. (1)停止这里指训练完毕 (2)仍然，还 (3)已经(4)好像2. (1)没有，正在凭一股血气而骄傲。精品学习资料第 16 页，共 23 页名师归纳总结(2)别的鸡没有敢于应战的，掉头就逃跑了。3.这些内容与文章主题无关，因此省略不写。而且，将其省略不写，有利于集中表现下文的内容。4.没有骄傲之气，没有盛气凌人之势，把浮躁和妄动都收敛起来，把力量和气势都凝聚于内，貌似呆鸡，看似呆气，其实是精神内敛，修养到家，具有大智若愚的灵气和游刃有余的大气。(意思对即可 )【译文】纪渻子为齐宣王驯养斗鸡。过了十天齐宣王问 :“鸡驯好了吗 ?” 纪渻子回答说:“没有，正在凭一股血气而骄傲。”十天后齐宣王又问纪渻子训好鸡了吗，纪渻子回答说:“没有。还是听见响声就叫，看见影子就跳。 ”十天后齐宣王又问纪渻子训好鸡了吗，纪渻子回答说:“没有，仍然气势汹汹地看着对方。”又过了十天，齐宣王问纪渻子训好鸡了吗，纪渻子回答说：“差不多了。现在即使其他鸡啼叫， 它已不会有什么变化。 看上去好像木头鸡一样，它的精神全部凝聚在内，别的鸡没有敢于应战的，掉头就逃跑了。”（三）伤仲永1. (1)给(2)完成 (3)对感到惊奇 (4)跟随2. (1)仲永长到五岁时，不曾认识书写工具，忽然有一天哭着索要这些东西。精品学习资料第 17 页，共 23 页名师归纳总结(2)方仲永父亲认为这样有利可图，就每天带着仲永四处拜访同县的人，不让他学习。3.指物作诗立就，其文理皆有可观者。4.一个天资过人的神童最终“泯然众人矣”，作者深为惋惜。这个故事说明天资固然重要， 但是没有良好的后天教育，再好的天赋也不能得以发挥，后天的学习和教育对人才的培养是十分重要的。【译文】金溪有个叫方仲永的百姓，家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时，不曾认识书写工具， 忽然有一天哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异， 就从邻居那里把那些东西借来给他。 仲永立刻写下了四句诗， 并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨，给全乡的秀才观赏。 从此， 指定事物让他作诗，方仲永立刻就能完成，并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇，渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲，有的人花钱求取仲永的诗。 方仲永的父亲认为这样有利可图，就每天带着仲永四处拜访同县的人，不让他学习。我听到这件事很久了。明道年间，我跟随先父回到家乡，在舅舅家见到方仲永，他已经十二三岁了。 我叫他作诗， 写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年，我从扬州回来，再次到舅舅家去，问起方仲永的情况，回答说：“他的才能消失了，和普通人没有什么区别了。”（四）田子方赎老马1. (1)被(2)不精品学习资料第 18 页，共 23 页名师归纳总结2. (1)由于老弱不再使用了，便牵出来想把它卖掉。(2)年少的时候贪用它的力气，年老的时候就把它抛弃，仁义之人不能这么做。3.老罢而不为用。4.不能“卸磨杀驴”。(或“要善待老者”；或“少者怀之， 老者安之， 是人之常理、常情” )【译文】 田子方看见一匹老马站在道旁，不禁叹息着牵挂在心中的事。他便询问赶车的人说 :“这是什么马呀 ?”赶车的人回答说 :“这是旧尊老家所养的一匹马，由于老弱不再使用了。 便牵出来想把它卖掉。 ”田子方说：“年少的时候贪用它的力气，年老的时候就把它抛弃，仁义之人不能这么做。”说着便用五匹帛赎买了这匹马。老臣罢武听说之后，便知道有所归向了。（五）刘颇偿瓮直1. (1)通“值” (2)立即(3)全，都 (4)向前2. (1)当时正值天气寒冷，路上覆盖着冰雪，山路险峻、湿滑，不能进退。(2)命令童仆登上车子，弄断捆绑瓦罐的绳子，把瓦罐全推下山崖。3.天寒结冰，装瓮的车重载动弹不得，堵塞了交通，把瓮扔掉后，车子就能轻载前行了。4.善于发现问题症结，当机立断，慷慨豪爽。【译文】在渑池的道路上，有一辆车载着瓦罐，堵住了狭窄的路段。当时正值天气寒冷，路上覆盖着冰雪，山路险峻、湿滑，不能进退。时间接近晚上，行路的精品学习资料第 19 页，共 23 页名师归纳总结官员和商客成群结队， 数千车马排列拥挤在后面，没有办法。 有一个叫刘颇的商客，挥着马鞭骑马赶来， 问道“:车上的瓦罐值多少钱?”回答说 “:大约值七八千。”于是刘颇打开行囊取出货币，立即偿还给那个人。又命令童仆登上车子， 弄断捆绑瓦罐的绳子，把瓦罐全推下山崖。一会儿，车变轻后就能够前进了，大家轰然叫好都纷纷向前。（六）李世民畏魏征1. (1)超过 (2)回转，扭转 (3)完成(4)最终2.(1)有时遇到皇上特别生气，魏征却面不改色，皇上也就息怒。(2)魏征上奏故意久久不停，鹞鹰最终闷死在皇上怀中。3.魏征看到皇上玩鹞。奏事故意久久不停止。借此劝诫皇上不能玩物丧志，不要忘记国家大事。4.敢于谏言，善于谏言。【译文】魏征的样貌虽不超过一般人，却有胆识谋略，善于让皇帝回心转意。魏征总是触犯龙颜当面直言规劝;有时遇到皇上特别生气，魏征却面不改色。皇上也就息怒。魏征曾请假回家上坟，回来后对皇上说:“听别人说，皇上打算去南山游玩，一切已经安排妥当，随从人员整装待发，但现在居然又不去了，是什么原因呢 ?”皇上笑答 :“起初确实有这样的打算，但是担心爱卿你责怪，所以就半路停下了。”皇上曾得到一只很好的鹞鹰，放在手臂上把玩，看见魏征前来，藏到怀中。魏征上奏故意久久不停，鹞鹰最终闷死在皇上怀中。（七）田子为相精品学习资料第 20 页，共 23 页名师归纳总结1. (1)怎么 (2)认为贤惠 (3)通“悦”，高兴 (4)免去，免除2. (1)孝顺的儿子侍奉父母应该努力做到诚实，不应该得到的东西， 不要拿进家门。(2)君王认为他母亲很贤良， 因田子母亲的深明大义而高兴，于是就赦免了田子的罪，叫他重新当上宰相。3.孝子之事亲也，尽力致诚。不义之物，不入于馆。为人臣不忠，是为人子不孝也!4.田子 :知错能改、孝顺。田母 :品德高尚、深明大义、大局为重、大公无私、教子有方。【译文】田子担任宰相，三年后休假回家，得到很多金子献给他的母亲。母亲问他说 :“你怎么得到这些金子的?”他回答说 :“这是我当官的俸禄。 ”母亲说 :“当宰相三年，难道不吃饭?像这个样子当官，不是我所希望的。孝顺的儿子侍奉父母应该努力做到诚实.不应该得到的东西，不要拿进家门。作为国家的臣子不忠诚，也就是当儿子的不孝顺。你把这东西拿走。”田子很惭愧地跑了出去，到朝堂上退还金子， 然后请求君王让自己接受处分。君王认为他母亲很贤良，因田子母亲的深明大义而高兴。 于是就赦免了田子的罪， 叫他重新当上宰相， 把全子赏给了他的母亲。诗经说 :“好好教育你的子孙谨慎小心，使他们代代相传。”说的是贤惠的母亲使子孙贤德。（八）王右军诈睡1. (1)还(2)假装 (3)等到(4)的确精品学习资料第 21 页，共 23 页名师归纳总结2. (1)就假装流口水，弄脏了头脸和被褥，装作自己还在熟睡。(2)等到他们打开帐子，发现右军嘴边还有口水，就相信他还在熟睡。3.大将军与钱凤商议叛逆的事情，忘记了王右军在帐中睡觉，担心他们商量的计谋被右军听到了，为此感到大惊。4.机智 (聪明 )、沉着 (冷静、镇定 )。【译文】王右军 (王羲之 )还不到十岁时，大将军(王敦 )很喜欢他，常常让他在自己的帐里睡觉。大将军曾经先从帐里出来，右军还没起来。一会儿钱凤来了，两人屏退其他人讨论反逆大事，都忘了右军还在帐里， 便一起密谋叛乱的细节。 王右军醒来， 听到了他们密谋的事情以后，知道自己必定没有活下去的道理。就假装流口水，弄脏了头脸和被褥，装作自己还在熟睡。王敦事情商量到一半，才想到王右军还没起床，两人彼此大惊失色，说道： “不得不杀掉他。”等到他们打开帐子，发现右军嘴边还有口水，就相信他还在熟睡，于是右军的性命得以保全。当时人们称赞王右军有智谋。（九）治国犹栽树1. (1)满足 (2)停止 (3)忍受 (4)导致2. (1)因此我从早到晚孜孜不倦，只是希望清清静静，使得天下平安无事。(2)治理国家就像种树一样，根基不动摇。才会枝繁叶茂。3.百姓不堪。4.勤恳治国、以民为本。精品学习资料第 22 页，共 23 页名师归纳总结【译文】唐太宗对侍臣说:“以前 (隋炀帝 )刚刚平定了京师，宫中的美女和珍奇玩物，没有一个院子不是满满的。隋炀帝仍旧不满足，并且东西讨伐。用尽兵力发动战争，老百姓苦不堪言，所以导致了灭亡。这些都是我亲眼所见的。因此我从早到晚孜孜不倦，只是希望清清静静，使得天下平安无事。于是就能不兴徭役，谷物丰收，百姓安居乐业。 治理国家就像种树一样，根基不动摇，才会枝繁叶茂。帝王能做到清静，百姓怎么会不安居乐业呢?”精品学习资料第 23 页，共 23 页