[商务英语专业四级]商务英语专业实习报告范文.doc

商务英语专业四级商务英语专业实习报告范文实习也是一种工作的经历和经验下面是本站wtt为大家整理的“商务英语专业实习报告范文”欢迎阅读。商务英语专业实习报告范文大学生是“天之骄子”是社会的宠儿可是现在随着高校的扩招大学生所面临的将是社会进步所要求的不断提升素质和能力的压力。平时在校园里也时常参加一些诸如拉赞助、对外联谊等活动。但真正到了实习实践才真正发现自身能力的不足。每个人的经历都因他的唯一性而显得宝贵经历获得的可能性有赖于机遇经历获得的多少则取决于一个人力求超越自己的程度在_经济开发区实习是因为心中有梦想梦想在这个开阔有朝气的舞台上舞出自己的青春获得不一般的经历不仅可以将所学知识运用还可以发现自己的不足。在实习期间我是担任_开发区招商引资处翻译秘书工作。这一职位主要管理文件资料以及接待客商和文件翻译。首先我熟悉的是_作为引资的优势和开发区的工作目的。_经济开发区区位优越基础良好发展前景广阔是国内外客商投资置业的理想家园。_是国家级历史文化名城、国家重点能源工业基地。在第四届全国县域经济基本竞争力评价中_市名列全国百强县市第_位、_省第3位。_经济开发区区位优越基础良好发展前景广阔是国内外客商投资置业的理想家园。_经济开发区坚持以诚信为品牌实行“封闭式管理开放式运行”建立了“精简、高效、统一”的开发区管理委员会和一站式全程化办公服务机制完善了项目入区一站式服务、项目建设全方位服务、项目投产经常性服务的“三大服务体系”初涉工作：招商引资处针对国内外企业进行洽谈引资。对它的接触故对我而言是个全新的领域。刚开始的几天什么都不知道只得从头学起市政府一位投资部成员给了我几本专业参考书只有加班加点学习了。这一切一切都让我忙不过来。顿时感到有些茫然感到无助。突然想起鲁迅先生一句话“这里本来没有路只是走的人多了也便成了路生活的路呢？生活的路也是人走出来的每个人一生总要去很多陌生的地方然后熟识而接着又要启程去另一个陌生的地方。一星期过去了渐渐开始适应开发区的环境和文化。也开始能够初步看懂一些图表和数据了。凭着这一信念经过磨练使我受益匪浅。此外对各方面的工作我都有所涉及有了一定的认识和操作能力。领导逐渐让我阅读一些英文商业报告。这时才发现英文到用时方恨少啊！这可不是应付考试这可是实实在在的阅读理解。在英文字典的帮助下总算“啃”完了不薄的一叠英文资料。刚松了一口气公司就提高了要求要求我翻译两篇外商投项目的文章。那更马虎不得重要句子一个字一个字的“抠”。这时才发现专业英语应该好好地学。随时在网上查找信息了。每日下午招商引资处成员都会一齐探讨大盘局势和分析操作策略这于我而言是个极好的学习机会我也不时择机就投资方面的问题请教专家。在从事日常工作的同时我做了一些文件翻译工作虽然文件中有不少专业词汇但在课堂上学到翻译理论和技巧却派上了大用场。保证了文件的准确性因而多次受到领导的称赞。另外在和外商洽谈的工作过程中英语口头交谈能力也得到较大提高。一个月的亲身体验中我总结出了个人在以下几个方面的心得：（1）英语的重要性。较大的投资项目和国际上的企业第一手资料都是以英文形式率先公布的为抢得先机以后的英语学习要主要着重于英语实际阅读能力的提高。在公司期间我参与多次外商见面洽谈会在今后这个国际一体花的社会里我们与外商直接交流和贸易的机会必将大大增多这就对我们的听说能力提出了更高的要求。（2）专业知识的重要性。很多专业术语和操作包括整个行业对我而言都比较陌生。使得自己花了不少时间在熟悉行业上这直接影响了社会实践的进程和效果。所以需要我们更深更广的了解所学专业知识。“面”要广“点”要专。（3）学习能力 的重要性。现在的社会日新月异新事物新观点层出不穷必须具备快速学习的能力并要以一种终身学习的心态来积极吸收新知识和新观念以开放的姿态面对未来的变革。同时要注意理论学习和实践能力的结合。找准个人定位及时充电更快更好地适应新工作发展的需要。（4）交际适应能力的重要性。在一个月中我和同事等相处的都不错大家也都比较照顾我这个新来的“子弟兵”在这一个月中我对招商引资处各岗位特点、能力需要有了初步的认识并能帮助公司翻译一些资料以供决策层参考短短一个月能为公司作出一些菲薄的贡献还是一件值得高兴的事！我对自己的专业有了更为详尽而深刻的了解。总之这一个月的实践锻炼是我们大学生接触社会了解社会的第一步为我们今后踏入社会打下了良好的基础。在此还是要感谢所有成员对我的大力帮助和热心照顾没有大家的关心和帮助这次活动不会如此顺利。wtt精心阅读英语专业实习报告 | 实习报告2000字 | 3000字 | 4000字 | 5000字第 5 页 共 5 页