牛津译林版八年级上学期英语专项练习翻译句子.doc

牛津译林版八年级上学期英语专项练习翻译句子一、翻译题1.把下列汉语翻译成英语。1北京城里有许多名胜古迹。                                                                       2整个世界就在我前面。                                                                       3我想知道你何时离开。                                                                      4在那儿滑雪有趣极了。                                                                      5它用金属造就而且真的很高。                                                                      6他计划每天早晨进行锻炼。                                                                        7我在大部分旅途中感到不舒服。                                                                        8昨天中国足球队进入了决赛但没能赢。                                                                        9从学校到世界公园乘地铁要花一个多小时。                                                                        10从塔上你能看到整个小镇。                                                                        2.把下列汉语翻译成英文。1. 她很友好并且从不说任何人的坏话。                                                                                      2. 艾菲尔铁塔是由金属做成的而且真的很高。                                                                                     3. 我认为滑雪不如滑冰危险。                                                                                     4. 如果你有幽默感，我愿意和你交朋友。                                                                                     5. 西蒙的衬衫和丹尼尔的衬衫大小一样。                                                                                     6. 感谢你邀请我参加写作比赛。                                                                                     7. 我们的课桌是金属和木头做成的。                                                                                      8. 在下了车之后，他们不再感到恶心了。                                                                                      9. 如果你站在那幢楼房的顶上，你就可以看到整个城市。                                                                                      10.  你可以乘出租车绕北京市中心来了解老北京，那样快但是贵。3.把下列汉语翻译成英语。1. 他们计划下午3点去看电影。                                                                                  2. 已经够大了，可以自己吃饭了。                                                                                 3. 天津有许多美味的食品，天津的包子是很有名的。                                                                                 4. 这朵花看起来漂亮，但它有毒。                                                                                 5. 比赛将在下周六在海南举行。                                                                                 6. 我们正在计划出游。                                                                                 7. 我父母想邀请你暑假来我家和我一起住。                                                                                 8. 李叔叔需要锻炼身体来保持身体健康。                                                                                 9. 他们不是乘公共汽车去世界公园的，是吗？                                                                                 10. 学生们参观了100多处全世界的名胜。                                                                                  4.把下列汉语翻译成英语。1. 多好的主意啊！让我们做个外出一天的大计划吧。                                                                                2. 周末时城市的道路上交通太多了。                                                                                3. 你打算在哪里度假？                                                                                4. 长城是世界闻名的名胜古迹之一。                                                                                5. 这座塔是石头造的，高达100米。                                                                                6. 他邀请最好的朋友参加他的20岁生日聚会。                                                                                7. 你需要每天锻炼并且尽量少吃东西。                                                                                8. 从北京火车站到天安门广场骑自行车不是很远。                                                                                9. 乘公交车到颐和园要花费我们半个多小时。                                                                                   10. 在故宫博物馆你可以看到古时候人们用的东西。                                                                                5.把下列汉语翻译成英语。1. 那时侯我们正坐在塞纳河边的小咖啡馆里。                                                                      2. 照顾好自己，你不再是一个小孩子了。                                                                      3. 他邀请我跟他一起去看电影。                                                                        4. 在最初的时候，我们不喜欢他。                                                                        5. 将来有一天我将亲自去看看长城。                                                                        6. 我们决定认真学习。                                                                        7. 他们正计划去美国。                                                                       8. 他同意帮助我。                                                                        9. 你应该知道怎样学习。                                                                       10. 我希望你能加入我们中。                                                                       6.把下列汉语翻译成英语。1. 他正坐在汽车的前面。                                                     2. 我想知道他住在哪儿。                                                    3. 我们应该学会怎样学习。                                                    4. 这个单词什么意思？                                                    5. 他最喜欢的饮料是茶。                                                    6. 我的弟弟能说一些英语。                                                    7. 我们每天花三个小时做作业。                                                    8. 他脸上常常带着笑容。                                                    9. 我将尽力学好英语。                                                     10. 他长大以后想成为一名医生。                                                    7.把下列汉语翻译成英语。1. 上海是中国最大的城市之一。                                                                                                                                  2. 患难朋友才是真正朋友。                                                                                                                                  3. 看见如此多的来自全世界的名胜真是太有趣了。                                                                                                                                  4. 这次旅行起初很没趣。后来，我们从汽车上看见了艾菲尔铁塔，变得非常兴奋了。                                                                                                                                  5. 金字塔看起来就像在埃及的真的金字塔一样。                                                                                                                                  6. 白宫是一幢漂亮的楼房，里面有一个大的花园和许多树。                                                                                                                                  7. 当长途汽车停下来的时候，我们都很快下车。                                                                                                                                  8. 我们期待着周游世界。                                                                                                                                  9. 他们不知道要去哪里？                                                                                                                                  10. 在所有的科目中，约翰最喜欢家政课。                                                                                                                                   8.把下列汉语翻译成英语。1. 他们来说，开会迟到并不重要。                                                                                2. 他的眼镜和我的很像。                                                                                3. 她吃得比我少，但比我胖得多。                                                                                4. 西蒙的衬衫和丹尼尔的衬衫大小一样。                                                                                5. 我们学校有网球场，也有游泳池。                                                                                6. 我们有一个大的图书馆里面有许多有用的书。                                                                                7. 你住在离你学校多远的地方？                                                                                8. 我认为数学没有英语有趣。                                                                                9. 长城是世界上最伟大的奇观之一。                                                                                10. 我们看完了自己的书，还想看其他同学的书。                                                                                 9.把下列汉语翻译成英语。1. 我妈妈知道如何烹饪健康美味的事物。                                                                                 2. 他这么健康，都是因为他运动做得比我多。                                                                                 3. 这条马路上一边是一个超市，另一边是一个公园。                                                                                 4. 我愿意和一个叫的狗分享快乐。                                                                                 5. 我的电脑没有问题。                                                                                 6. 她愿意给她的穷朋友们一些钱。                                                                                 7. 我投西蒙的票，因为我喜欢有趣的人。                                                                                 8. 我们成为好朋友已经有很长一段时间了。                                                                                 9. 他总是帮助那些需要帮助的人。                                                                                 10. 贝蒂长大后想成为一名歌手环游世界。                                                                                  10.把下列汉语翻译成英语。1. 我有一个非常要好的朋友叫马克斯。                                                                  2. 因为有你，我才不会觉得无聊。                                                                  3. 我一时想不起他的名字。                                                                  4. 梅跟我一样苗条。                                                                  5. 马克斯擅长讲笑话。                                                                  6. 艾米不和彼得一样高。                                                                  7. 吃得太多对我们的身体没有好处。                                                                  8. 这学期我将尽我最大的努力把英语学好。                                                                   9. SHE是现在最好的组合之一。                                                                  10. 上周我们一家搬到了南京。                                                                   11.把下列汉语翻译成英语。1. 你能告诉我什么时候去吗？                                                                         2. 你同意我的见解吗？                                                                         3. 我们学习的科目不如9年级多。                                                                         4. 海伦参加的俱乐部比凯特多。                                                                          5. 二年级（1）班是我们学校最好的班级之一。                                                                          6. 她喝的牛奶比你少。                                                                          7. 夏季是一年中最热的季节。                                                                          8. 中国是世界上最大的国家之一。                                                                          9. 数学老师比玛丽娅高一头。                                                                          10. 我的手表比那个钟快10分钟。                                                                          12.把下列汉语翻译成英语。1. 在所有孩子中，汤姆的西红柿最少。                                                                          2. 在家里，我吃的米饭最少。                                                                          3. 他们会在星期五的会议上谈论什么主题呢？                                                                          4. 你多久去一次北京？  一个月去两次。                                                                          5. 我最喜欢的科目是家政课。                                                                           6. 上周日，科学馆对所有学生免费开放。                                                                           7. 上学期我学会了怎样做健康又美味的食物。                                                                           8. 昨天晚上，我花了两个小时才完成作业。                                                                           9. 英雄是指你所崇拜的人。                                                                           10. 这个故事很无聊。                                                                           11. 我们家跟他们家大小一样。                                                                            1、1. . 2. . 3. I . 4. . 5. . 6. . 7. I . 8. , . 9. . 10. . 答案不唯一2、1. a . 2. . 3. I t . 4. a , I . 5. s s. 6. a . 7. . 8. , t . 9. , . 10. a . .答案不唯一 3、1. 3 . 2. . 3. . 4. . 5. . 6. a . 7. . 8. . 9. t a , ? 10. 100 . 答案不唯一4、1. a ! s a a . 2. a . 3. ? 4. . 5. , 100 . 6. 20 . 7. . 8. a . 9. a . 10. . 答案不唯一5、1. , a . 2. , a . 3. a . 4. , t . 5. , I . 6. . 7. . 8. . 9. . 10. I . 答案不唯一6、1. . 2. I . 3. . 4. ? 5. . 6. a . 7. () .     . 8. a . 9. I . 10. a . 答案不唯一7、1. . 2. A a . 3. s . 4. , ,     . 5. . 6. a a . 7. . 8. . 9. t . 10. , s . 8、1. . 2. . 3. , . 4. s s . 5. a a . 6. a a . 7. ? 8. I .     I t . 9. . 10. , . 答案不唯一9、1. . 2. , . 3. a a . 4. Im a . 5. . 6. . 7. I I . 8. a . 9. . 10. a . 答案不唯一10、1. I a . 2. , I t . 3. I t . 4. I . 5. . 6. . 7. . 8. I . 9. . . 10. . 答案不唯一11、1. ? 2. ? 3. 9. 4. . 5. 1, 2 . 6. . 7. . 8. . 9. . 10. 10 . 答案不唯一12、1. , . 2. I . 3. ? 4. ?   a . 5. . 6. . 7. I . 8. I . 9. . 10. . 11.   .答案不唯一12 / 12