Be What you Wanna Be歌词(带中文翻译)(4页).doc

-Be What you Wanna Be 歌词(带中文翻译)-第 4 页Be What you Wanna Be 瑞典歌手Darin Zanyar 达林·赞雅doctor, actor, lawyer or a singer 医生，演员，律师或歌唱家why not president, be a dreamer 为什么不是总统？做一个有梦想的人you can be just the one you wanna be 你可以成为任何一个你想成为的人policeman, fire fighter or a post man 警察，消防员或者邮递员why not something like your old man 为什么不是像你老伙伴的人？you can be just the one you wanna be 你可以成为任何一个你想成为的人doctor, actor, lawyer or a singer 医生，演员，律师或者歌唱家why not president, be a dreamer 为什么不是总统？做一个有梦想的人you can be just the one you wanna be 你可以成为任何一个你想成为的人I know that we all got one thing 我知道我们都得到一样东西that we all share together 那就是我们都在分享的we got that one nice dream 我们都拥有一个美好的梦想we live for 我们为之生存you never know what life could bring你不会知道生活会给你带来什么cause nothing last for ever 因为没有什么能永恒just hold on to the team 只是坚持住you play for 为了你所努力的团队I know you could reach the top 我知道你会达到顶峰make sure that you won't stop 你一定不要停下来be the one that you wanna be 做那个你一直都想成为的人now sing this with me 现在和我一起歌唱doctor, actor, lawyer or a singer 医生，演员，律师或歌唱家why not president, be a dreamer 为什么不是总统？做一个有梦想的人you can be just the one you wanna be 你可以成为任何一个你想成为的人policeman, fire fighter or a post man 警察，消防员或者邮递员why not something like your old man 为什么不是像你老伙伴的人呢？you can be just the one you wanna be 你可以成为任何一个你想成为的人we may have different ways to think 我们也许会从不同角度考虑问题but it doesn't really matter 但这没关系we all caught up in the steam of this life 我们都赶上了这次人生之旅focus on every little thing 执著于每一件琐事that's what does really matter 这才是问题所在luxury cars and bling 金钱（奢华的车）和物质that's not real life 那都不是真正的生活i know you could reach the top 我知道你会达到顶峰make sure that you won't stop 确定你不会停下来be the one that you wanna be 做那个你一直都想成为的人now sing this with me 现在和我一起歌唱doctor, actor, lawyer or a singer 医生，演员，律师或歌唱家why not president, be a dreamer 为什么不是总统？做一个有梦想的人you can be just the one you wanna be 你可以成为任何一个你想成为的人policeman, fire fighter or a post man 警察，消防员或者邮递员why not something like your old man为什么不是像你老伙伴的人呢 ？you can be just the one you wanna be 你可以成为任何一个你想成为的人last year I used to dream about this day 去年我还在梦想着有这么一天now I'm here I'm singing for you 现在这一切都实现，我将为你而唱I hope I could inspire you 我希望我能鼓舞你的斗气coz I've got all the love, 因为我得到了所有的爱，coz I've got all love for you 我得到了你赐予我的所有的爱doctor, actor, lawyer or a singer 医生，演员，律师或歌唱家why not president, be a dreamer 为什么不是总统？做一个有梦想的人you can be just the one you wanna be 你可以成为任何一个你想成为的人policeman, fire fighter or a post man 警察，消防员或者邮递员why not something like your old man为什么不是像你老伙伴的人呢 ？you can be just the one you wanna be 你可以成为任何一个你想成为的人doctor, actor, lawyer or a singer 医生，演员，律师或歌唱家why not president, be a dreamer 为什么不是总统？做一个有梦想的人you can be just the one you wanna be 你可以成为任何一个你想成为的人policeman, fire fighter or a post man 警察，消防员或者邮递员why not something like your old man为什么不是像你老伙伴的人呢 ？you can be just the one you wanna be 你可以成为任何一个你想成为的人doctor, actor, lawyer or a singer 医生，演员，律师或歌唱家why not president, be a dreamer 为什么不是总统？做一个有梦想的人you can be just the one you wanna be 你可以成为任何一个你想成为的人policeman, fire fighter or a post man 警察，消防员或者邮递员why not something like your old man为什么不是像你老伙伴的人呢 ？you can be just the one you wanna be 你可以成为任何一个你想成为的人wanna英wn美w:n v.<美俚>想要，希望; 例句:1.You wanna tell me why over dinner? 你想在晚餐的时候告诉我原因吗？2.Are you sure you wanna do this? 你确定你要这么做吗？3.Do you wanna grab a drink? 你想出去喝一杯吗？gonna英gn美g:nn.<美>将要; 3.What are you gonna do? 那你打算怎么做？4.If you make talking about puberty too serious she's gonna tune you out. 如果你谈论青春期的态度过于严肃，她根本就不会理你。5.If you put a classical piece on, everyone's not gonna mobilise. 如果你放一张经典的碟，任何人都不需要调动。caught英k:t美ktv.赶上( catch的过去式和过去分词 ); 接住; 引起; 看见; That's what caught our attention. 这引起了我们的注意。coz 因为英kz美kzn.(cousin 的缩写)堂兄弟姊妹，表兄弟姊妹; 例句:1.The moral of the story is to treasure your love ones coz they might not be always around. 这个故事的寓意是让我们珍惜我的爱人，因为他们也许不会永远都在身边。2.Okay, now I wander did they do it coz chris ham phrase originally suppose to be in this card? 好了，现在我想他们做了它，因为克里斯汉姆原本打算出现在这个卡片里？because既可以缩写成cause也可以缩写成cuz。口语中没有特别强调。但是标准英语中又有cause这个词。你要问意思的话，这个就看他是在什么情况下说的了，是口语还是标准英语。关于发音是一样的。只是写法不同而已。Peerless 地名 美国 皮尔利斯; peerless 无双1.To be a peerless man is very difficult. 做一个出类拔萃的人是很不容易的。2.The peerless alluring woman is both male and female beach qi step.绝代妖精亦男亦女的滨崎步。luxury 英lkri n.奢侈，豪华; 奢侈品; 乐趣，享受; adj.奢华的，豪华的; 1.You know bmw as a luxury automaker. 众所周知，宝马公司（BMW）是豪华轿车制造商。2.Is the glitz about to come off the luxury market? 奢侈品市场是否会褪去浮华？3.She is rolling in luxury. 她过着奢华的生活。4.So do many luxury brands. 很多奢侈品牌也一样。5.Central bankers lack this luxury. 各国央行官员则无缘这样享受。bling b'l n.一种戴着以显示财富的珠宝，也泛指昂贵而炫耀的拥有品; int.象声词，模拟眼前一亮的声音; 1.The economic slump has taken the shine off bling, with profits plunging at bulgari, the world's third largest jeweller. 世界第三大珠宝商宝格丽利润下降，这场经济衰退也褪去了以往珠光宝气富贵逼人的耀眼光芒。2.These men, like iron man, exploit women, flaunt bling and convey their manhood with high-powered guns. 这些男性，像钢铁侠，利用女人，炫耀珠宝，并且用高能枪械来表达他们的男子汉气概。inspire nspa(r) vt.鼓舞; 激励; 赋予灵感; 启迪; vi.吸，吸入;