2013年对外经济贸易大学211翻译硕士英语考研试题（回忆版）.pdf

2013201320132013 年对外经济贸易大学年对外经济贸易大学年对外经济贸易大学年对外经济贸易大学 211211211211 翻译硕士英语考研试题翻译硕士英语考研试题翻译硕士英语考研试题翻译硕士英语考研试题（回忆版回忆版回忆版回忆版） 一、单选 Part 1 单选今年比较注重基础，注意词组搭配，偏重经贸类的实用性用语 Part 2 改错 与原来的题型变化不大 都是关于区分 run on sentence, comma splice, choppy, fragment 四个错误的选项； 注意：不仅要选出句子出现的问题（若无错误，选择 correct） ，还要进行改错，将正确答案写到答题纸上 二、阅读 总共四篇， 都是有关经贸类的文章， 后两篇阅读题型与 BEC 的阅读题型相同，一个为根据上下文，选择正确的句子，另一个是给出五段文章，总结文章大意，六选五 三、作文 图表题，report, 分析对比美国在 2011 年六月至十二月的 GDP、失业率(unemployment rate)及产量(output),字数为300-350字 （字数较去年有所增加） 作文：A report :Compare and analyze the unemployment rate,GDP and output between June and December of the US. 300 到 350 词。附一张经济数据图。 30 分 额最后一个小时看这个作文， 真心无能为力啊， 经济数据图真心看的不是很明白。30 分后，最后实在不忍心一分也不得啊，最后一个小时，看数据表看了15 分钟愣是无从下手，最后还剩半个小时了，于是乎匆忙写了几句话，写的很烂啊，凑点字数吧。 以后考贸大翻译的同学们平常多读些带经济数据表的新闻报刊文章， 多总结些上面的用词，看看他们写作的套路模式，如何分析比较，我觉得主要是背吧，多背过一些英语报刊上的带有数据表的分析文章， 背熟背烂了， 我觉得应对贸大的硕士英语基础应该不成问题。 还有今年的贸大的选择题，有几个是过往几年的其它学校 mti 的真题，没变，大家复习时从各学校 2010 年的真题开始做。专题似的做，总结。 改错题，fragment，run on ,choppy, comma splice,弄明白概念看些例子，做题时也不是很难，概念句型百度百科文库有的。 阅读最后两篇排序和给段落选标题， 有些难，是那种似是而非很模糊让你看着这个也对那个也不错的难，你读懂但是不知怎么选。