欢迎来到得力文库 - 分享文档赚钱的网站! | 帮助中心 好文档才是您的得力助手!
得力文库 - 分享文档赚钱的网站
全部分类
  • 研究报告>
  • 管理文献>
  • 标准材料>
  • 技术资料>
  • 教育专区>
  • 应用文书>
  • 生活休闲>
  • 考试试题>
  • pptx模板>
  • 工商注册>
  • 期刊短文>
  • 图片设计>
  • ImageVerifierCode 换一换

    服装词汇韩中英对照-150817.xls

    • 资源ID:49173029       资源大小:2.57MB        全文页数:110页
    • 资源格式: XLS        下载积分:10金币
    快捷下载 游客一键下载
    会员登录下载
    微信登录下载
    三方登录下载: 微信开放平台登录   QQ登录  
    二维码
    微信扫一扫登录
    下载资源需要10金币
    邮箱/手机:
    温馨提示:
    快捷下载时,用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)。
    如填写123,账号就是123,密码也是123。
    支付方式: 支付宝    微信支付   
    验证码:   换一换

     
    账号:
    密码:
    验证码:   换一换
      忘记密码?
        
    友情提示
    2、PDF文件下载后,可能会被浏览器默认打开,此种情况可以点击浏览器菜单,保存网页到桌面,就可以正常下载了。
    3、本站不支持迅雷下载,请使用电脑自带的IE浏览器,或者360浏览器、谷歌浏览器下载即可。
    4、本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰。
    5、试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。

    服装词汇韩中英对照-150817.xls

    size&informationNONO基基本本信信息息用用词词(韩韩)基基本本信信息息用用词词(中中)NONO基基本本信信息息用用词词(韩韩)1A/SA/S负责人192brass()黄铜装饰203silver(92.5%)925银214宽225 皮革链236商品清单247周长258环形269无息分期付款2710品牌2811尺寸2912商品编号3013颜色3114长3215 牛皮链3316市场价3417材质3518数量基基本本信信息息用用词词(中中)商商品品编编号号代代码码释释义义选项A-脚链/笔/胸针产地B-手链积分E-耳环服务热线N-项链产地H-发绳制造商制造商种类重量使用注意事项颜色样式售价手链长吊坠积分品质保证size&information细细节节描描述述NONO细细节节描描述述(韩韩)细细节节描描述述(英英)114k2345678910111213 1415nickel free16171819202122232425 2627 2829303132细细节节描描述述(中中)NONO细细节节描描述述(韩韩)14K正品黄金33客服中心34高雅35 精品包装盒36高档硬盒包装37经典款式38尾链39变长40镀金处理41附在寄件42镀铑43礼带盒44显示频分辨率45显示器配置46无镍镀金47半月盒包装48半月盒49单独标记50细细节节描描述述图像处理51 包装袋52 刮痕53 水晶石54 本季节产品55过敏56细微误差57精品套装58独特设计风格59接单定做商品60新作品61链62链长63拍摄照明64细细节节描描述述(英英)细细节节描描述述(中中)针概念切割晶体盒离合器主题时尚饰品瑕疵手工制品弯曲stone宝石OR电镀IR烤漆brass黄铜metal金属silver银Original Rhodium电镀Imitation Rhodium烤漆标准款常规款加长款宽松款质地质感趋势流行高档高端展示亮相设置设置NONO韩韩文文1 2 34 56 7891011121314 1516 17 18 192021 222324 25 26 27 28293031323334353637 383940 414243()4445 464748495051525354555759606162 63 64656667686970717273,74 75()767778798081 82 83 8485 86878889.90 91 9293 949596,(止水)9798993=(3 )100 101 102103 104 105106107108,109110111112113114 115116117118 119 120 121122123124125(filaments)126127 128 129130 131132 133,134135 136 137 138 139 140 141,142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152,153 154 7 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 FX176 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186,187 188 189 190 ,191 192 193 194=鲜艳195=简约,简洁196197198199200英英文文中中文文Padding Jacket Hybrids羽绒混合拼接夹克Vent jacket运动夹克TASLAN塔丝隆Wind jacket 风衣,外套Vertical 垂直Print a mesh jacket hood时尚印花带帽(连帽)夹克 Stretch弹力,伸展性Softshell软壳Gore-Tex面料名称Alpine品牌名detouchable(=untouchable)防风melange混色系编织外套夹克专业款Gore夹克polyester.涤纶deep down简约的设计wind stopper止风者Span 士宾Zip-T Tbasic基本的WARMAIR品牌名()length长度Hem下摆Striped Round T-shirt条纹圆领短袖T恤EXTREME MOUNTAIN 品牌名Graphic T-shirt几何图纹短袖T恤垫多孔透气网眼布check 格子 stripe 条子 solid 实心,纤维Punching welding焊冲孔,冲孔焊接carvico珂蔚蔻polyurethane聚氨酯Side seam侧线缝mesh knit针织网状armhole 袖孔,袖笼burnt out 绒烧花(色彩)sublimating dye transfer染料升华印花技术Color blocks彩色方块Asymmetric cutting不对称切割coordination搭配Tear resistance抗撕裂性Guardians Rash Guard 防磨防晒、抗紫外线Wearing feeling,穿着感包覆lettering烫印Render渲染polo品牌名motive主题Tailor line,裁缝线,车缝线Fleece抓绒Liner羽绒,内胆,衬垫joint strip 压胶条,压缝条;密封胶条Outdoor sets of velvet户外套绒冲锋衣Mail blue邮蓝色fruit-like green果绿色Red rose玫红色Blue Lake湖兰色Watermelon red,西瓜红Brick red砖红色压胶Delivery error递送错误hologram全息照相AquaDenier旦尼尔(简称D)Hiking徒步旅行Charcoal墨绿色,铁灰色Packable可压缩衣料,布料面料Lapel衣领,领子藏帽领Silicones Wappen硅胶徽章platinum白金fashionable时髦的,时尚的Line系列MESH网板,网眼布texture 编织感Staining染色感Color point彩点,彩色点棉触感肩袖长Natural solid天然纤维Lip MaterialsLip防水材料mix组合,混合SLIM FIT修身,瘦身,适合偏瘦者穿的Initiative倡议藏帽型西班牙热感性印花网格型,网眼型弹性织物可拆卸WATER RESISTANT超泼水,防泼水WATERPROOF防溅水轻质性ventilation 透风 tricolor 三色配色pattern print打印模式男女通用设计套装搭配背板有网眼衬垫胸前 口袋layer层Dermizax可拉伸透膜Side Body侧围Tricort 经编针织物移染VISLON日本进口YKK VISLON拉链membrane膜里子,衬料PrimaloftPrimaloft超柔软拒水性超细纤维Meryl Stretch 侧面,侧边内置式Pertex 出绒背板WIND STOPPERWIND STOPPER超轻量防风面料wafflelaminating 层压法;层合法;分成薄层;卷成薄片Seam Sealing接缝密封悬崖绝壁细丝,灯丝,碳涂层 goose down 鹅绒隐隐约约,隐隐约现climbing 攀岩运用设计高领口Polatec Power Dry抓绒速干衣璀璨夺目 cucndum 毛刺,毛毛 FILED SENSOR现场传感器Round T圆弧(弧形)T恤1、凝练。凝炼。简练。精练。2、老练。干练。成熟。久经考验。3、明快。利利索索。干练,干净利落,利索,简洁,工整Layered 层叠式pants短裤。裤。裤子 THERMOLITE THERMOLITE中空纤维这种纤维亦是杜邦推出的新型纤维,现在属于英威达INVISTA。它是仿造北极熊的绒毛,生产出的一种中空纤维,据称其保温性能特别优异。每根纤维都含有更多空气,形成一道空气保护层,既可防止冷空气进入,又能排出湿气。使穿着者的身体保持温暖、干爽、舒适、轻盈。Thermolite纤维制作的面料其干燥速率是丝和棉面料的二倍左右,适合于制作登山服、滑雪衫、睡袋等。侧边口袋,裤侧口袋拉毛处理woven stripe 编织条纹弹力裤X-Static涂银纤维,银纤维X-Static是一种可用于非织造生产、前景广阔、倍受业界关注的新型纤维,其基体材料是尼龙纤维,因为是长久性地涂在纤维表面,纤维的多用性、弹性、抗拉强度和使用方便等固有特性仍被保持,其表面固结有99.9%纯度银质层。由于银独特的传热导电性,这种材料能抗静电、有效消散电荷、反射红外热量,制成的服装等还可抗微生物。纤维外表的银质层和宿主所处环境发生作用,能安全自然地发挥其传热、导电、抗微生物、去异味、防紫外辐射和传递湿气等优良特征。它不断地释放银离子,附着于细胞膜或细胞表面的硫氢基团上,有效地抑制细胞的呼吸作用,银离子并与氢络合物相结合,使其螺旋结构碎裂,因而细菌为银材料所杀灭。Blended yarn混纺纱linen亚麻布cool spanleggings紧身裤,打底裤凹凸感camouflage 伪装防滑胶带Capri pants,Cropped Trousers 七分裤melange混色 Cotton mix棉混纺Cordura考杜拉考度拉可提拉杜邦CORDURA(常译为“考杜拉考度拉可提拉”)面料,具有轻、速干、柔软、耐久性强的功能性面料,长时间使用也不易变色等优点Big RipCHECK Pants格子裤slang俚语Key ring钥匙圈free gift,赠品suitcase 手提箱KEVLAR凯夫拉,克维拉或凯芙拉凯夫拉,英文原名KEVLAR,也译作克维拉或凯芙拉。是美国杜邦(DuPont)公司研制的一种芳纶纤维材料产品的品牌名,材料原名叫“聚对苯二甲酰对苯二胺”Mountain sports山地运动Premium materials优质材料 leisure activity休闲活动high performance weare高性能服装Aero具立体感、令人震撼、具透视感和阔大“Aero”为四个英文单字的首字母缩略字:Authentic(真实)、Energetic(动感)、Reflective(反射)及Open(开阔)。意为Aero界面是具立体感、令人震撼、具透视感和阔大的用户界面。Aqua Road creora韩国晓星公司氨纶丝品牌lettering文字图案Guardians 守护者Skin trouble皮肤烦恼COOLMAX freshFX面料COOLMAX freshFX面料能够让消费者长期体会干爽的舒服感觉。将非迁移性银基抗菌添加 剂纺入织造纤维以后,这种面料便具备了长效防臭抗菌的理想效果。bacteria 细菌软触感甚佳(优良),柔滑的触感BUILD-UP造势NEW DRYZON是韩国VENTEX有限公司研发制造的速干排汗功能性面料,性能突出享誉盛名能够做到即时干爽(一秒即干),已经被众多欧美日本发达地区国际品牌服装与运动户外类产品所使用。该公司致力于新概念及新技术研发,是生产功能性纤维的顶尖纺织企业。其他专利面料还有冰爽凉感面料ICEFIL,发热及保暖面料MegaHeat(RX)等。DRY-ZONE是能够感知环境水分的智能纤维面料,既能防细雨又能排汗。皮肤接触面干燥速度为一秒,其他快干吸水材料需要一小时,棉质面料则需要三小时。激烈运动后也可以完美控制汗水,可将吸收的汗液百分百排出织物表面,使得皮肤接触干爽而不会出现低温现象,大部分同类产品会残留部分汗水在皮肤面。采用复合纳米技术,还具有出色抗菌功能洁净卫生,并阻隔紫外线。2011年选定为美国户外品牌乐斯菲斯(North Face)的主要材料。日本CW-X运动品牌的代表材料,韩国足球队/职业棒球队员紧身服装。防透视性优良Thermal conductivity导热率Lartisk2 HEATWRAP热包slim down修身,消瘦BLUESIGN APPROVED蓝色标志标准认证lining衬里Solvent溶媒knit jacket针织夹克HOT SUMMER炎热夏天stripe print条纹印花travel wear旅游服装town wear都市风格服装launching上市,品牌发布会,首发会contrast对比度Thttp:/www.k2outdoor.co.kr/shop/shopList.do#;WINDSTOPPER 面料得益于戈尔公司创新的超轻薄膜技术,不仅耐用、透气,而且在服装的整个寿命期能够完全防风。氨纶的一个品牌音译弹力纤维氨纶独有的高伸缩性fleece(1).(2).(起毛),(添毛織物),.绿色 green 豆绿 pea green;bean green 浅豆绿 light bean green;橄榄绿 olive green;olive 茶绿 tea green;plantation 葱绿 onion green;苹果绿 apple green 森林绿 forest green 苔藓绿 moss green 草地绿 grass green 灰湖绿 agate green 水晶绿 crystal 玉绿 jade green 石绿 mineral green 松石绿 spearmint;viridis 孔雀绿 peacock green 墨绿 green black;jasper 墨玉绿 emerald black 深绿 petrol;bottle green;Chinese green 暗绿 deep green 青绿 dark green 碧绿 azure green;viridity 蓝绿 blue green 黄绿 yellow green 灰绿 grey green;褐绿 breen 中绿 medium green;golf green 浅绿 light green 淡绿 pale green是一个纱线细度的单位,D越大,表示纱线越粗,主要用于涤纶等化纤。:藏帽型(德语Wappen)/纹章,徽章(缝在衣服上臂胸前,帽子上的类似徽章的装饰,印在纸上布上的类似徽章的图或符号):户外服装系列韩韩秘秘美美9/99/9上上线线!http:/mall.jd.hk/index-158437.htmlhttp:/mall.jd.hk/index-158437.html防泼水,又称为拨水,英文为“WATER RESISTANT”,绝大多数情况下靠涂层实现,并且通常在面料外层。它是指织物表面拥有很低的表面张力,水滴落下之后,相对于织物表面的张力而言是很大的、促使水滴自身表面收缩而呈球状无法铺散开来,因此迅速以水珠的形式从织物上滑落。防溅水,英文为“WATERPROOF”,绝大多数情况下使用层压(薄膜)材料,也有胶囊纤维、紧密形织物、硅化等多种处理形式,并且通常在面料内层。具体效能上,可从两个方面区分:1、防溅水产品应比拨水产品更加持久的防水,物理及化学性质更稳定,“防水”产品通常不会由于洗涤和长时间使用而失效;2、防溅水产品应比拨水产品具有更高的抗水压指标,通常至少在3000MM以上。应用到服装的具体作用上,拨水处理的主要作用是减少水被面料的吸附,使水能够在面料表面被“拨开”。防溅水处理则是一道完全不透水的屏障,无论面料是否吸水,它都将水拒之于外。防溅水产品是要做耐水压测试的而防泼水是做淋雨测试.后者一般不做涂层是用超泼水助剂其助剂主要是有机氟化合物.现在应该知道了,相比之下,防溅水的规格更高。下雨的时候放溅水可以坚持的时间更长。但是,如果雨很大,时间又长那就很难保证防溅水的不会漏雨。VISLON是拉链齿由聚甲醛等树脂材料注塑成型的拉链。与同尺寸的金属拉链相比具有更轻的特征。由于树脂注塑时添加了颜料,所以色彩丰富Primaloft是一种超柔软拒水性超细纤维,它是羽绒纤维的良好替代品,它重量轻,具有羽绒纤维一样的柔软和温暖的手感。WINDSTOPPER是Gore-tex 公司开发的专业防风面料,它采用了超低重量的薄膜,可以彻底阻隔风的侵入,防止身体热量流失,而且,其高度透气功能,可令使用者保持清爽舒服。能以免因风颤效应而失温。Windstopper能做出不同种类的产品,以供不同气候使用。如Windstopper抓绒系列,轻软保温,适用于寒冷天气。而Windstopper面布系列,其轻巧布身(每平方码布料不重于2安士),适用于较和暖的天气。(Base Layer)(Polatec Power Dry),(Polatec Power Stretch)顾客评论:POLATECPOWER DRY的布料,保暖和速干效果感觉一般,没有哥伦比亚的好,而且静电特别烦人。所以买速干裤就不考虑C3了1、凝练。凝炼。简练。精练。2、老练。干练。成熟。久经考验。3、明快。利利索索。这种纤维亦是杜邦推出的新型纤维,现在属于英威达INVISTA。它是仿造北极熊的绒毛,生产出的一种中空纤维,据称其保温性能特别优异。每根纤维都含有更多空气,形成一道空气保护层,既可防止冷空气进入,又能排出湿气。使穿着者的身体保持温暖、干爽、舒适、轻盈。Thermolite纤维制作的面料其干燥速率是丝和棉面料的二倍左右,适合于制作登山服、滑雪衫、睡袋等。.!任任何何一一个个人人都都需需要要火火热热的的瞬瞬间间。想想要要排排除除万万难难,那那赶赶紧紧培培养养热热情情吧吧!因因为为各各自自的的人人生生只只有有一一次次。X-Static是一种可用于非织造生产、前景广阔、倍受业界关注的新型纤维,其基体材料是尼龙纤维,因为是长久性地涂在纤维表面,纤维的多用性、弹性、抗拉强度和使用方便等固有特性仍被保持,其表面固结有99.9%纯度银质层。由于银独特的传热导电性,这种材料能抗静电、有效消散电荷、反射红外热量,制成的服装等还可抗微生物。纤维外表的银质层和宿主所处环境发生作用,能安全自然地发挥其传热、导电、抗微生物、去异味、防紫外辐射和传递湿气等优良特征。它不断地释放银离子,附着于细胞膜或细胞表面的硫氢基团上,有效地抑制细胞的呼吸作用,银离子并与氢络合物相结合,使其螺旋结构碎裂,因而细菌为银材料所杀灭。杜邦CORDURA(常译为“考杜拉考度拉可提拉”)面料,具有轻、速干、柔软、耐久性强的功能性面料,长时间使用也不易变色等优点凯夫拉,英文原名KEVLAR,也译作克维拉或凯芙拉。是美国杜邦(DuPont)公司研制的一种芳纶纤维材料产品的品牌名,材料原名叫“聚对苯二甲酰对苯二胺”“Aero”为四个英文单字的首字母缩略字:Authentic(真实)、Energetic(动感)、Reflective(反射)及Open(开阔)。意为Aero界面是具立体感、令人震撼、具透视感和阔大的用户界面。COOLMAX freshFX面料能够让消费者长期体会干爽的舒服感觉。将非迁移性银基抗菌添加 剂纺入织造纤维以后,这种面料便具备了长效防臭抗菌的理想效果。是韩国VENTEX有限公司研发制造的速干排汗功能性面料,性能突出享誉盛名能够做到即时干爽(一秒即干),已经被众多欧美日本发达地区国际品牌服装与运动户外类产品所使用。该公司致力于新概念及新技术研发,是生产功能性纤维的顶尖纺织企业。其他专利面料还有冰爽凉感面料ICEFIL,发热及保暖面料MegaHeat(RX)等。DRY-ZONE是能够感知环境水分的智能纤维面料,既能防细雨又能排汗。皮肤接触面干燥速度为一秒,其他快干吸水材料需要一小时,棉质面料则需要三小时。激烈运动后也可以完美控制汗水,可将吸收的汗液百分百排出织物表面,使得皮肤接触干爽而不会出现低温现象,大部分同类产品会残留部分汗水在皮肤面。采用复合纳米技术,还具有出色抗菌功能洁净卫生,并阻隔紫外线。2011年选定为美国户外品牌乐斯菲斯(North Face)的主要材料。日本CW-X运动品牌的代表材料,韩国足球队/职业棒球队员紧身服装。WINDSTOPPER 面料得益于戈尔公司创新的超轻薄膜技术,不仅耐用、透气,而且在服装的整个寿命期能够完全防风。(1).(2).(起毛),(添毛織物),.绿色 green 豆绿 pea green;bean green 浅豆绿 light bean green;橄榄绿 olive green;olive 茶绿 tea green;plantation 葱绿 onion green;苹果绿 apple green 森林绿 forest green 苔藓绿 moss green 草地绿 grass green 灰湖绿 agate green 水晶绿 crystal 玉绿 jade green 石绿 mineral green 松石绿 spearmint;viridis 孔雀绿 peacock green 墨绿 green black;jasper 墨玉绿 emerald black 深绿 petrol;bottle green;Chinese green 暗绿 deep green 青绿 dark green 碧绿 azure green;viridity 蓝绿 blue green 黄绿 yellow green 灰绿 grey green;褐绿 breen 中绿 medium green;golf green 浅绿 light green 淡绿 pale green(德语Wappen)/纹章,徽章(缝在衣服上臂胸前,帽子上的类似徽章的装饰,印在纸上布上的类似徽章的图或符号)韩韩秘秘美美9/99/9上上线线!http:/mall.jd.hk/index-158437.htmlhttp:/mall.jd.hk/index-158437.html防泼水,又称为拨水,英文为“WATER RESISTANT”,绝大多数情况下靠涂层实现,并且通常在面料外层。它是指织物表面拥有很低的表面张力,水滴落下之后,相对于织物表面的张力而言是很大的、促使水滴自身表面收缩而呈球状无法铺散开来,因此迅速以水珠的形式从织物上滑落。防溅水,英文为“WATERPROOF”,绝大多数情况下使用层压(薄膜)材料,也有胶囊纤维、紧密形织物、硅化等多种处理形式,并且通常在面料内层。具体效能上,可从两个方面区分:这种纤维亦是杜邦推出的新型纤维,现在属于英威达INVISTA。它是仿造北极熊的绒毛,生产出的一种中空纤维,据称其保温性能特别优异。每根纤维都含有更多空气,形成一道空气保护层,既可防止冷空气进入,又能排出湿气。使穿着者的身体保持温暖、干爽、舒适、轻盈。Thermolite纤维制作的面料其干燥速率是丝和棉面料的二倍左右,适合于制作登山服、滑雪衫、睡袋等。1、防溅水产品应比拨水产品更加持久的防水,物理及化学性质更稳定,“防水”产品通常不会由于洗涤和长时间使用而失效;2、防溅水产品应比拨水产品具有更高的抗水压指标,通常至少在3000MM以上。应用到服装的具体作用上,拨水处理的主要作用是减少水被面料的吸附,使水能够在面料表面被“拨开”。防溅水处理则是一道完全不透水的屏障,无论面料是否吸水,它都将水拒之于外。防溅水产品是要做耐水压测试的而防泼水是做淋雨测试.后者一般不做涂层是用超泼水助剂其助剂主要是有机氟化合物.现在应该知道了,相比之下,防溅水的规格更高。下雨的时候放溅水可以坚持的时间更长。但是,如果雨很大,时间又长那就很难保证防溅水的不会漏雨。VISLON是拉链齿由聚甲醛等树脂材料注塑成型的拉链。与同尺寸的金属拉链相比具有更轻的特征。由于树脂注塑时添加了颜料,所以色彩丰富Primaloft是一种超柔软拒水性超细纤维,它是羽绒纤维的良好替代品,它重量轻,具有羽绒纤维一样的柔软和温暖的手感。WINDSTOPPER是Gore-tex 公司开发的专业防风面料,它采用了超低重量的薄膜,可以彻底阻隔风的侵入,防止身体热量流失,而且,其高度透气功能,可令使用者保持清爽舒服。能以免因风颤效应而失温。Windstopper能做出不同种类的产品,以供不同气候使用。如Windstopper抓绒系列,轻软保温,适用于寒冷天气。而Windstopper面布系列,其轻巧布身(每平方码布料不重于2安士),适用于较和暖的天气。(Base Layer)(Polatec Power Dry),(Polatec Power Stretch)顾客评论:POLATECPOWER DRY的布料,保暖和速干效果感觉一般,没有哥伦比亚的好,而且静电特别烦人。所以买速干裤就不考虑C3了X-Static是一种可用于非织造生产、前景广阔、倍受业界关注的新型纤维,其基体材料是尼龙纤维,因为是长久性地涂在纤维表面,纤维的多用性、弹性、抗拉强度和使用方便等固有特性仍被保持,其表面固结有99.9%纯度银质层。由于银独特的传热导电性,这种材料能抗静电、有效消散电荷、反射红外热量,制成的服装等还可抗微生物。纤维外表的银质层和宿主所处环境发生作用,能安全自然地发挥其传热、导电、抗微生物、去异味、防紫外辐射和传递湿气等优良特征。它不断地释放银离子,附着于细胞膜或细胞表面的硫氢基团上,有效地抑制细胞的呼吸作用,银离子并与氢络合物相结合,使其螺旋结构碎裂,因而细菌为银材料所杀灭。杜邦CORDURA(常译为“考杜拉考度拉可提拉”)面料,具有轻、速干、柔软、耐久性强的功能性面料,长时间使用也不易变色等优点凯夫拉,英文原名KEVLAR,也译作克维拉或凯芙拉。是美国杜邦(DuPont)公司研制的一种芳纶纤维材料产品的品牌名,材料原名叫“聚对苯二甲酰对苯二胺”“Aero”为四个英文单字的首字母缩略字:Authentic(真实)、Energetic(动感)、Reflective(反射)及Open(开阔)。意为Aero界面是具立体感、令人震撼、具透视感和阔大的用户界面。COOLMAX freshFX面料能够让消费者长期体会干爽的舒服感觉。将非迁移性银基抗菌添加 剂纺入织造纤维以后,这种面料便具备了长效防臭抗菌的理想效果。是韩国VENTEX有限公司研发制造的速干排汗功能性面料,性能突出享誉盛名能够做到即时干爽(一秒即干),已经被众多欧美日本发达地区国际品牌服装与运动户外类产品所使用。该公司致力于新概念及新技术研发,是生产功能性纤维的顶尖纺织企业。其他专利面料还有冰爽凉感面料ICEFIL,发热及保暖面料MegaHeat(RX)等。DRY-ZONE是能够感知环境水分的智能纤维面料,既能防细雨又能排汗。皮肤接触面干燥速度为一秒,其他快干吸水材料需要一小时,棉质面料则需要三小时。激烈运动后也可以完美控制汗水,可将吸收的汗液百分百排出织物表面,使得皮肤接触干爽而不会出现低温现象,大部分同类产品会残留部分汗水在皮肤面。采用复合纳米技术,还具有出色抗菌功能洁净卫生,并阻隔紫外线。2011年选定为美国户外品牌乐斯菲斯(North Face)的主要材料。日本CW-X运动品牌的代表材料,韩国足球队/职业棒球队员紧身服装。.!任任何何一一个个人人都都需需要要火火热热的的瞬瞬间间。想想要要排排除除万万难难,那那赶赶紧紧培培养养热热情情吧吧!因因为为各各自自的的人人生生只只有有一一次次。(2).(起毛),(添毛織物),.绿色 green 豆绿 pea green;bean green 浅豆绿 light bean green;橄榄绿 olive green;olive 茶绿 tea green;plantation 葱绿 onion green;苹果绿 apple green 森林绿 forest green 苔藓绿 moss green 草地绿 grass green 灰湖绿 agate green 水晶绿 crystal 玉绿 jade green 石绿 mineral green 松石绿 spearmint;viridis 孔雀绿 peacock green 墨绿 green black;jasper 墨玉绿 emerald black 深绿 petrol;bottle green;Chinese green 暗绿 deep green 青绿 dark green 碧绿 azure green;viridity 蓝绿 blue green 黄绿 yellow green 灰绿 grey green;褐绿 breen 中绿 medium green;golf green 浅绿 light green 淡绿 pale green防泼水,又称为拨水,英文为“WATER RESISTANT”,绝大多数情况下靠涂层实现,并且通常在面料外层。它是指织物表面拥有很低的表面张力,水滴落下之后,相对于织物表面的张力而言是很大的、促使水滴自身表面收缩而呈球状无法铺散开来,因此迅速以水珠的形式从织物上滑落。这种纤维亦是杜邦推出的新型纤维,现在属于英威达INVISTA。它是仿造北极熊的绒毛,生产出的一种中空纤维,据称其保温性能特别优异。每根纤维都含有更多空气,形成一道空气保护层,既可防止冷空气进入,又能排出湿气。使穿着者的身体保持温暖、干爽、舒适、轻盈。Thermolite纤维制作的面料其干燥速率是丝和棉面料的二倍左右,适合于制作登山服、滑雪衫、睡袋等。2、防溅水产品应比拨水产品具有更高的抗水压指标,通常至少在3000MM以上。应用到服装的具体作用上,拨水处理的主要作用是减少水被面料的吸附,使水能够在面料表面被“拨开”。防溅水处理则是一道完全不透水的屏障,无论面料是否吸水,它都将水拒之于外。防溅水产品是要做耐水压测试的而防泼水是做淋雨测试.后者一般不做涂层是用超泼水助剂其助剂主要是有机氟化合物.WINDSTOPPER是Gore-tex 公司开发的专业防风面料,它采用了超低重量的薄膜,可以彻底阻隔风的侵入,防止身体热量流失,而且,其高度透气功能,可令使用者保持清爽舒服。能以免因风颤效应而失温。Windstopper能做出不同种类的产品,以供不同气候使用。如Windstopper抓绒系列,轻软保温,适用于寒冷天气。而Windstopper面布系列,其轻巧布身(每平方码布料不重于2安士),适用于较和暖的天气。X-Static是一种可用于非织造生产、前景广阔、倍受业界关注的新型纤维,其基体材料是尼龙纤维,因为是长久性地涂在纤维表面,纤维的多用性、弹性、抗拉强度和使用方便等固有特性仍被保持,其表面固结有99.9%纯度银质层。由于银独特的传热导电性,这种材料能抗静电、有效消散电荷、反射红外热量,制成的服装等还可抗微生物。纤维外表的银质层和宿主所处环境发生作用,能安全自然地发挥其传热、导电、抗微生物、去异味、防紫外辐射和传递湿气等优良特征。它不断地释放银离子,附着于细胞膜或细胞表面的硫氢基团上,有效地抑制细胞的呼吸作用,银离子并与氢络合物相结合,使其螺旋结构碎裂,因而细菌为银材料所杀灭。“Aero”为四个英文单字的首字母缩略字:Authentic(真实)、Energetic(动感)、Reflective(反射)及Open(开阔)。意为Aero界面是具立体感、令人震撼、具透视感和阔大的用户界面。是韩国VENTEX有限公司研发制造的速干排汗功能性面料,性能突出享誉盛名能够做到即时干爽(一秒即干),已经被众多欧美日本发达地区国际品牌服装与运动户外类产品所使用。该公司致力于新概念及新技术研发,是生产功能性纤维的顶尖纺织企业。其他专利面料还有冰爽凉感面料ICEFIL,发热及保暖面料MegaHeat(RX)等。DRY-ZONE是能够感知环境水分的智能纤维面料,既能防细雨又能排汗。皮肤接触面干燥速度为一秒,其他快干吸水材料需要一小时,棉质面料则需要三小时。激烈运动后也可以完美控制汗水,可将吸收的汗液百分百排出织物表面,使得皮肤接触干爽而不会出现低温现象,大部分同类产品会残留部分汗水在皮肤面。采用复合纳米技术,还具有出色抗菌功能洁净卫生,并阻隔紫外线。2011年选定为美国户外品牌乐斯菲斯(North Face)的主要材料。日本CW-X运动品牌的代表材料,韩国足球队/职业棒球队员紧身服装。绿色 green 豆绿 pea green;bean green 浅豆绿 light bean green;橄榄绿 olive green;olive 茶绿 tea green;plantation 葱绿 onion green;苹果绿 apple green 森林绿 forest green 苔藓绿 moss green 草地绿 grass green 灰湖绿 agate green 水晶绿 crystal 玉绿 jade green 石绿 mineral green 松石绿 spearmint;viridis 孔雀绿 peacock green 墨绿 green black;jasper 墨玉绿 emerald black 深绿 petrol;bottle green;Chinese green 暗绿 deep green 青绿 dark green 碧绿 azure green;viridity 蓝绿 blue green 黄绿 yellow green 灰绿 grey green;褐绿 breen 中绿 medium green;golf green 浅绿 light green 淡绿 pale green防泼水,又称为拨水,英文为“WATER RESISTANT”,绝大多数情况下靠涂层实现,并且通常在面料外层。它是指织物表面拥有很低的表面张力,水滴落下之后,相对于织物表面的张力而言是很大的、促使水滴自身表面收缩而呈球状无法铺散开来,因此迅速以水珠的形式从织物上滑落。这种纤维亦是杜邦推出的新型纤维,现在属于英威达INVISTA。它是仿造北极熊的绒毛,生产出的一种中空纤维,据称其保温性能特别优异。每根纤维都含有更多空气,形成一道空气保护层,既可防止冷空气进入,又能排出湿气。使穿着者的身体保持温暖、干爽、舒适、轻盈。Thermolite纤维制作的面料其干燥速率是丝和棉面料的二倍左右,适合于制作登山服、滑雪衫、睡袋等。2、防溅水产品应比拨水产品具有更高的抗水压指标,通常至少在3000MM以上。应用到服装的具体作用上,拨水处理的主要作用是减少水被面料的吸附,使水能够在面料表面被“拨开”。防溅水处理则是一道完全不透水的屏障,无论面料是否吸水,它都将水拒之于外。防溅水产品是要做耐水压测试的而防泼水是做淋雨测试.后者一般不做涂层是用超泼水助剂其助剂主要是有机氟化合物.WINDSTOPPER是Gore-tex 公司开发的专业防风面料,它采用了超低重量的薄膜,可以彻底阻隔风的侵入,防止身体热量流失,而且,其高度透气功能,可令使用者保持清爽舒服。能以免因风颤效应而失温。Windstopper能做出不同种类的产品,以供不同气候使用。如Windstopper抓绒系列,轻软保温,适用于寒冷天气。而Windstopper面布系列,其轻巧布身(每平方码布料不重于2安士),适用于较和暖的天气。X-Static是一种可用于非织造生产、前景广阔、倍受业界关注的新型纤维,其基体材料是尼龙纤维,因为是长久性地涂在纤维表面,纤维的多用性、弹性、抗拉强度和使用方便等固有特性仍被保持,其表面固结有99.9%纯度银质层。由于银独特的传热导电性,这种材料能抗静电、有效消散电荷、反射红外热量,制成的服装等还可抗微生物。纤维外表的银质层和宿主所处环境发生作用,能安全自然地发挥其传热、导电、抗微生物、去异味、防紫外辐射和传递湿气等优良特征。它不断地释放银离子,附着于细胞膜或细胞表面的硫氢基团上,有效地抑制细胞的呼吸作用,银离子并与氢络合物相结合,使其螺旋结构碎裂,因而细菌为银材料所杀灭。是韩国VENTEX有限公司研发制造的速干排汗功能性面料,性能突出享誉盛名能够做到即时干爽(一秒即干),已经被众多欧美日本发达地区国际品牌服装与运动户外类产品所使用。该公司致力于新概念及新技术研发,是生产功能性纤维的顶尖纺织企业。其他专利面料还有冰爽凉感面料ICEFIL,发热及保暖面料MegaHeat(RX)等。DRY-ZONE是能够感知环境水分的智能纤维面料,既能防细雨又能排汗。皮肤接触面干燥速度为一秒,其他快干吸水材料需要一小时,棉质面料则需要三小时。激烈运动后也可以完美控制汗水,可将吸收的汗液百分百排出织物

    注意事项

    本文(服装词汇韩中英对照-150817.xls)为本站会员(赵**)主动上传,得力文库 - 分享文档赚钱的网站仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知得力文库 - 分享文档赚钱的网站(点击联系客服),我们立即给予删除!

    温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载不扣分。




    关于得利文库 - 版权申诉 - 用户使用规则 - 积分规则 - 联系我们

    本站为文档C TO C交易模式,本站只提供存储空间、用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。本站仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知得利文库网,我们立即给予删除!客服QQ:136780468 微信:18945177775 电话:18904686070

    工信部备案号:黑ICP备15003705号-8 |  经营许可证:黑B2-20190332号 |   黑公网安备:91230400333293403D

    © 2020-2023 www.deliwenku.com 得利文库. All Rights Reserved 黑龙江转换宝科技有限公司 

    黑龙江省互联网违法和不良信息举报
    举报电话:0468-3380021 邮箱:hgswwxb@163.com  

    收起
    展开