《生于忧患》《吕师在陈楚大夫皆惧》2019年辽宁丹东中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.docx

2019年辽宁丹东中考文言文阅读真题【甲】故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身, 行胡乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。人恒过，然后能改，困于心衡于虑而后作,征于色发于声而后喻。入那么无法 *家拂士，出那么无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。（节选自生于忧患，死于安乐）【乙】吕师在陈，楚大夫皆惧，曰：“阖闾善用其民，败我于柏举工。今闻其嗣*又甚焉，将假设之何？ "子西曰：“二三子恤不相睦，无患吴矣。昔阖闾食不二 味，居不重席，舟车不饰。在国，天有灾彷，亲巡孤寡而共其乏困。在军，熟食 者分而后敢食其所尝者卒乘与焉。勤恤其民，而与之劳逸，是以民不罢劳，死知 不旷，所以败我也。今闻夫差，珍异是聚，观乐是务。视民如仇，而用之日新。 夫先自败也已。安能败我？ ”（节选自春秋左传，原文有改动）（注）柏举：地名。二三子：你们。恤：忧虑。旷：抛弃。夫差； 吴王阖闾的儿子。12 .解释以下加点词语在文中的意思。行崩乱其所为衡于虑今闻其喇又甚焉所以败我也 13 .请将选文中面线的语句翻译成现代汉语。然后知生于忧患而死于安乐也。阖闾善用其民，败我于柏举。14 .选出断句正确的一项A.熟食者分/而后敢食其所尝者/卒乘与焉B.熟食者分/而后敢食/其所尝者卒/乘与焉C.熟食者分/而后敢食/其所尝者/卒乘与焉D.熟食者分而后/敢食其所尝者/卒乘与焉15 .根据选文内容回答以下问题。请结合所学知识，举出一个因“入那么无法家拂士，出那么无敌国外患”而导 致国家衰亡的例子。乙文中夫差“自败”的原因是什么？请用原文回答。【参考答案】12 .违背 同“横”阻塞继承人的原因13 .这样，就知道忧愁祸患足以使人生存，安逸享乐足以使人灭亡的道理 了。阖闾善于使用百姓，在柏举把我们打败了。14 . C15 .例如一：唐玄宗因安逸骄纵，“安史之乱”后使唐由盛转衰。例如二: 夫差因安逸骄纵使国家灭亡。例如三：商封王因安逸淫逸导致国家灭亡。珍异是聚，观乐是务。视民如仇，而用之日新。【解析】12 .此题考查理解文言实词含义的能力。做题时要疏通文意，先把句子翻译 正确，再解释字词意思，所要注意的是，在字词本义与句中意思有所差异时，最 好本义和句中意都要写出来。句意：使他所做的事情颠倒错乱。拂：违背；句意：在内心里困惑，思虑阻塞。衡：同“横”阻塞。句意：现在听说他的继承人（夫差）更厉害。嗣：继承人。句意：这是我们打败仗的原因。所以：的原因。13 .此题考查翻译语句。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的 整体意思，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行 适当调整，到达词达句顺。重点词有：然，这样；于，在。句意为：这样，就知道忧愁祸患足以使人 生存，安逸享乐足以使人灭亡的道理了。重点词有：善，擅长；于，在。句意为：阖闾善于使用百姓，在柏举把我 们打败了。14 .此题考查句子停顿。作答时，一定要在正确理解句子意思的基础上，根 据前后词语之间的语义联系来划分停顿。有了一定的积累以后可以根据语感直接 作答。这个句子的意思是:熟了的食物要等到士兵都有了，自己才吃。不管有什 么食物，都要分给士卒共享。故停顿应为:熟食者分/而后敢食/其所尝者/卒乘 与焉。应选C。15 .此题考查理解文本内容筛选信息。解答此题先理解“入那么无法家拂士，出那么无敌国外患者”的大意，即（对 一个国家而言，如果）国内没有守法度的大臣和辅佐君王的贤士，国外没有势力、 地位相当的国家而形成的外来祸患。题目要求举出由此导致国家衰亡的例子，故 作答时应从内因或外因的角度思考导致国家灭亡的事例。例如商纣王的最终灭 亡。题干中的关键词是“自败”，作答时抓住这个要点，再回到原文。可找到 “夫先自败也己”，这句话的前文所列举的夫差骄奢淫逸的行为“珍异是聚，观 乐是务。视民如仇，而用之日新”就是他“自败”的原因。【参考译文】甲】所以上天要把重任降临在这个人，一定先要使他心意苦恼，使他筋骨 劳累,使他忍饥挨饿，使他受尽贫困之苦，使他所做的事情颠倒错乱，用来使他 的内心收到震撼，使他性情坚韧起来，增加他所不具备的能力原来没有的才能。 一个人，常常发生错误,这样以后才能改正;在内心里困惑，思虑阻塞。然后才 能知道有所作为;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后才能被人所 知晓。（如果）一个国家，在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士， 在国外没有实力相当、足以抗衡的国家和来自国外的祸患,这样的国家就常常会 走向灭亡。这样以后才知道忧虑祸患能使人（或国家）生存开展,而安逸享乐会 使人（或国家）走向灭亡的道理了。【乙】吴军驻扎在陈国，楚国大夫们惊惧，说：“阖庐善于驱使他的人民作 战，在柏举打败了我们，现在听说他的继承人（夫差）更厉害，怎么办？ “子西 说：“你们只忧虑自己内部不和就是了，不用担忧吴国。当年阖庐吃饭时不吃两 道菜,坐席不用两层，房子不建在高坛上，器具不用红漆和雕刻,宫室中不造亭 台楼阁，车船不用装饰，衣服用具，用实用而不糜费的。在国内，天降灾疫，亲 自巡视，安抚孤贫。在军队中，熟了的食物要等到士兵都有了，自己才吃。不管 有什么食物，都要分给士卒共享。他勤恳体恤，与民同甘共苦，所以百姓不疲累， 死了也知道不是白白送命。我们的先大夫子常那么反其道而行之，所以我们吃了败 仗。现在听说夫差住宿有楼台池沼，睡觉有嫔妃相伴，即使一天在外面，想得到 的东西也一定要得到，珍爱赏玩的东西，一定要随着带走，积聚珍宝一心玩乐， 把百姓看得象仇人一样，没完没了地驱使。这样是自己先让自己处于败地，怎么 能战败我们呢？（2019辽宁丹东）