方言的影响调查报告 .docx

方言的影响调查报告 一、摘要 语言是人类社会最重要的交际工具和思维工具，是一种符号系统。语言是劳动的产物，它和人类社会一起诞生，并随着社会的发展而发展。汉语是中华名族的共同语言，汉语在发展时有统一与分化。不同地方的方言的发展也是会相互影响的，并且随着一般话的推广，方言有许多改变，特殊是我们这一辈，因为小学一般话，虽然说的是川普，但是四川话还是有很大的变更了，假如和年纪比较大的老年人讲话有时候是听不懂他说的名词是什么，这就是方言的改变，当然方言的改变也不只是停留在这一点上，外来词汇替代本地方言，语音上的改变，又增加了新名词等等，我们的方言正在朝着统一的方向发展。在寒假期间，做了一个问卷调查，调查一般话对方言的影响，让我了解了我们乐山方言的改变和发展趋势，还有一般话对乐山方言的影响究竟在哪。让我对乐山方言的发音，词汇，表意有了了解。二、关键词：语言融合，四川方言的改变，语音上的改变，外来词的代替，增加新名词，表意上的改变三、正文我国有七大方言，而四川方言是属于西南官话的一个分支。乐山话又是四川方言的一个分支。方言是我们从小到大，并且在日常生活中所干脆接触到的语言，但是一般话又是我们所通用的语言，并且已经渐渐在国际上推广了。一般话的推广对乐山话有很大的影响。我发觉听爷爷奶奶那一辈的人讲话，有些我听不懂，并且对于乐山本土全部的东西，他们的叫法也跟我们说的不一样，这就是方言的发展与改变，其中一般话起了很大的作用，但也不完全是受了一般话的影响，确定还有其他方言的引入。一、外来词汇的加入随着社会的发展，交通的发展，还有通讯的发展，互联网的发展，整个地球就成了一个地球村，世界各地的各种不同的事物和东西都传到不同的地方，这些事物的出现，就使一个地方的方言出现新的外来词。例如，乐山很少下雪，下雪的时候，雪都很小，所以乐山的关于雪的词就只是“雪，小雪，大雪”。但是，北方有时会下很大的雪，所以对很大的雪就称之为“鹅毛大雪”，这个词传到了乐山。还有又比如说乐山平常刮的风很小，关于风的词就只有，“风，大风”。但是随着发展，比如说“飓风，台风”也传到了乐山。这些是随着外来的东西传进来的。还有一些词比如说“冰箱，微波炉，手机”，这些是随着科技的进步，社会的发展而出现的事物，也是乐山方言出现的新的外来词。还有社会出现的一些新的流行的说法，比如说“屌丝，浮云，神马”，都是新词汇，这些也是乐山方言的新词汇。这是社会形态的发展，还有人们意识变更的结果。还有一些商业的用词，各种新商品的出现等等，都增加了乐山方言的词汇，这就印证了一句，社会的发展影响方言的发展。二、外来词代替了方言词汇。在调查中我发觉，我们这一代对有些词的叫法和我们的父辈和祖辈的叫法不同，这是一般话的推广潜移默化的让我们忘了自己方言对一些事物的叫法，所以就用一般话的叫法了。使方言的词汇变少了，朝着汉语统一的方向发展。比如说，我们这一代说“彩虹”，但是父辈和祖辈他们说“杠子”，还有我们把“锥杵”叫做“豆杵子”，把“镐”叫做“大锄头”，把“雹子”叫做“雪弹子”，把“蟋蟀”叫做“造机子”，把“上大厕”叫做“改大手”，现在的人都文明白，所以像乐山方言有许多很土的，有些人都不情愿说了。三、语音上的变更随着一般话的普及，有许多乐山方言的语音发生了变更，使我们这一代的有写乐山方言都说的不正宗了。听着带着一般话的腔调。比如说“岂”改读为“其”，现今学生一般读为“岂”。“摘”一般读为“则”，现今有人也读为“栽”。“紊乱”由“问乱”读成“稳乱”。陨落，由“运落”读成“允落”。四、词汇表意上的变更随着方言的发展，乐山方言的某些词汇在表意上渐渐的发生了变更，这是必定的现象，乐山方言在某些词上和一般话的表意完全不同，但是因为一般话的推广，让我们忘了乐山方言的表意，而记住了一般话的表意了。比如说一般话中的“要求你”的意思是要某人做什么”，但是乐山话中的“要求你”是”不要你做什么事”。五、本地方言的词汇削减了随着社会的发展，有些高科技的东西出现，有些比较落后的东西就没有用了，还有生活变更了，有些东西都没有用了，我们这一代就没有看过，所以就不知道那些东西的名字，乐山方言词汇就削减了。比如说用来打谷子的“桶”叫“半桶”，我们现在有些人听都没有听过。还有风谷子的叫“风谷机”，现在的人用了联合收割机，就没有用这个了，还有就是“碓窝”，是用来磨花椒面的，但是现在到处都可以买到花椒面了，这种东西在渐渐的退出历史舞台，所以有许多人都不知道这个东西，这个名词有许多人都不知道。四、小结通过这次的调查，我初步的了解了我的家乡话的改变，我的家乡话是一种无形的文化遗产，许多东西都须要我们去爱护。但是也要接受这种改变，因为社会在发展，我的家乡话也会随着去变更。乐山方言在语音上的变更，还有外来的词汇代替乐山方言，外来词汇的加入，本地方言的削减。这些都是乐山方言的改变。乐山方言在发展中也要保持自己的特色，乐山人应当在没事的时候多了解一下乐山的文化特色，爱护乐山的方言特色。本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！第5页 共5页第 5 页 共 5 页第 5 页 共 5 页第 5 页 共 5 页第 5 页 共 5 页第 5 页 共 5 页第 5 页 共 5 页第 5 页 共 5 页第 5 页 共 5 页第 5 页 共 5 页第 5 页 共 5 页