股权转让意向书 .doc

文件信息文件名称股权转让意向书本章合并和收购本章编辑金杜律师事务所xx, 电邮：xx, 电话：xx文件说明股权转让意向书 用于收购现有外资独资企业或非国有企业。转让意向书除了其保密和诚信谈判规定外并无约束力，草拟它是为了允许收购方有更多时间对要收购的公司进行适当的评估。语言本文件原以英文草拟。简体字的中文翻译本由Pacific Legal Translations 提供。更新声明请访问网站www.legalstudio.com，查阅更新说明和注解。 您需要输入用户名称和密码，才能取得这些说明。请核对以确保您所使用的是本文件的最新版本。免责声明LegalStudio.com Ltd 和本章编辑虽然合理地谨慎从事，以确保本出版物准确和完整，但没有明示或暗示地陈述或保证本出版物没有任何错误或疏忽。本文件只是以本章编辑的经验为本，只应用于一般的参照，并与本服务中的其他相关文件结合使用。任何时候，拟议任何法律协议均应寻求相关的详细专业意见。不应依赖本文件作为法律或其他专业意见的代替品。文件编号CN05-C版权 LegalStudio.com Ltd. 2000 2010 年版权所有。请阅询您的产品许可协议。1意向书本意向书由以下双方签订：_（甲方名称）（“甲方”），一家依照_法律合法成立并有效存续的公司，注册地址为_；和_（乙方名称）（“乙方”），一家依照_法律合法成立并有效存续的公司，注册地址为_。甲方和乙方合并称为“ 双方 ”，单独称为“一方”。鉴于_；鉴于_；因此，双方表达由甲方向乙方购买_（以下简称“ 股权转让”）的股权转让的共同意向如下：1. 期限除非由双方书面同意延长本意向书的期限，本意向书及其内容和条件将自签署之日起一（1）年 内有效。2. 主要意向双方在该期限内的主要意向是为了确定、跟进、解决和同意有关股权转让的所有事宜，并为了以正式协议的形式签订该等事宜，该等正式协议在当时情况下是适当的，并由双方完全自行决定接受的。3. 初步协议双方达成以下初步协议，该初步协议将在以后有关股权转让的协议中得到反映。3.1 股权转让2甲方应与乙方签署股权转让协议，按照第3.2条规定的价格，购买乙方在_（目标公司的名称）（“公司”）中拥有的所有股权的百分之_（ %）。3.2 购买价格双方初步同意，股权转让的购买价格约为_。最终价格及股权转让价款支付方式将根据甲方依照第3.5条作出的审慎调查的结果，由双方进一步协议决定。3.3 竞业禁止股权转让完成后，乙方及其关联公司不得直接或间接地制造、销售和分销_，也不得从事任何与 _竞争的活动。3.4 商标_3.5 审慎调查双方同意，在签署本意向书后，甲方将对乙方进行有关股权转让的完整税务、财务和法律的审慎调查。乙方应该为该完整的审慎调查提供所有必要的帮助，特别是（但不仅限于）提供必要的文件和信息。3.6 批准乙方应负责从有关政府机构获取所有中华人民共和国法律和法规就股权转让要求的必要批准。4. 独家性双方在此同意，在本意向书的期限内，双方之间关于股权转让的谈判是独家的，且不会与任何对股权转让已经表示或可能表示兴趣的第三方联系、谈判或与该第三方达成协议。5. 保留权利双方保留各自独立和绝对的权利，拒绝任何或全部的提议，并且有权在任何时候终止与另一方就股权转让的讨论和谈判。36. 保密双方应接收并对本意向书以及所有在提供的当时已标明归另一方所有的或机密的信息保密，对它们的使用应仅限于有关股权转让，且未经保留信息所有权或机密信息的另一方的事先书面同意，不得公布或披露该信息。7. 实施本意向书的时间安排7.1 本意向书签署之后，双方或各方应立即采取行动，按以下时间安排实施本意向书：行动 时间完成审慎调查进一步谈判起草股权转让协议，以及 _签订股权转让协议和其他文件经审批机构批准7.2 本意向书应该分别经双方的董事会批准。8. 最大努力双方在此承诺将尽最大努力完成本意向书的目标和达成有关股权转让的具有法律约束力的协议。9. 索赔无论本意向书的其他条款如何规定，若在第1条所述的期限到期时，双方未能签订正式的和具法律效力的协议来完成股权转让，或者本意向书根据第5条而终止，则本意向书将被视为终止。意向书终止之后，任何一方不得向另一方要求赔偿、补偿、成本或其他费用。但第6条规定的保密义务继续有效，不受本条款影响。10. 其他本意向书中英文各两（2）份，中文版和英文版具有同等效力。各方应保存中英文各一（1）份。4_，_地点 日期_甲方_乙方