化工专业英语教学大纲.docx

化工专业英语教学大纲课程编号：097202课程名称：化工专业英语学时/学分：48/3先修课程：大学英语适用专业：应用化学开课系或教研室：化学化工系一、程的性质和目的本课程是在应用化学专业的学生掌握了大学英语和基本专业知识的基础上开设的一门 专业课程，引导学生阅读一些有关专业的英语文献，掌握一定的用英语进行专业交流、写作 的能力，为以后的学习和工作打下良好的专业英语基础。通过本课程学习，学生应能够应用 已掌握的基本英语技能，能够实现以英语为工具获取专业所需的信息，同时应具有一定的以 英语为载体语言的专业交流、写作能力。二、课程教学内容（-）科技论文写作（2学时）掌握科技论文写作的基本技巧，中英文表述的不同。（二）实验室英语（4学时）实验室基本操作及常用仪器、试剂的相关英文表达。（三）无机化学英语（4学时）无机化学的英文介绍及无机化合物的英文命名。（四）有机化学英语（4学时）有机化学的英文介绍及有机化合物的英文命名。常用有机反应、术语、有机操作的英文表达。（五）分析化学英语（2学时）分析化学的英文介绍，常用分析仪器的名称、使用方法，试剂配制方法的英文表达。（六）物理化学英语（2学时）物理化学中常用术语的英文表达。（七）生物化学英语（2学时）细胞培养及发酵相关的常用英文表达。（A）环境化学英语（2学时）环境化学的英文介绍及三废处理相关的英文表达。（九）化学工程英语（4学时）化学工程的英文介绍及各种单元操作相关的英文表达。（十）实际应用（6学时）熟悉，掌握化工，制药等相关实际应用中英文表达，包括生产系统，水系统，质量系统, EHS系统，物料系统，工厂公共系统的英文表达。三、课程教学的基本要求本课程的教学环节包括：课堂讲授、视频学习、口语互动、期末考试。通过上述环节, 要求学生掌握基本的专业词汇、能进行化工/化学英文的翻译、熟练阅读科技英文材料，具 有一定的以英语为载体语言的专业交流、写作能力。本课程课堂讲授32学时（具体按当年 教学计划而定），考核方式可采取闭卷或开卷考试。总评成绩：平时成绩占10%,考试占90%Ui（1）朱红军主编应用化学专业英语，北京：化学工业出版社，2010胡鸣主编化学工程与工艺专业英语，北京：化学工业出版社，2005（3）最新化学期刊