【德语学习】小红帽德语版.doc
《【德语学习】小红帽德语版.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《【德语学习】小红帽德语版.doc(6页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、【德语学习】小红帽德语版Es war einmal ein kleines ses Mdchen, das hatte jedermann lieb, der sie nur ansah, am allerliebsten aber ihre Gromutter, die wusste gar nicht, was sie alles dem Kinde geben sollte. Einmal schenkte sie ihm ein Kppchen von rotem Samt, und weil ihm das so wohl stand, und es nichts anders me
2、hr tragen wollte, hie es nur das Rotkppchen. Eines Tages sprach seine Mutter zu ihm: Komm, Rotkppchen, da hast du ein Stck Kuchen und eine Flasche Wein, bring das der Gromutter hinaus; sie ist krank und schwach und wird sich daran laben. Mach dich auf, bevor es hei wird, und wenn du hinauskommst, so
3、 geh hbsch sittsam und lauf nicht vom Wege ab, sonst fllst du und zerbrichst das Glas, und die Gromutter hat nichts. Und wenn du in ihre Stube kommst, so vergiss nicht guten Morgen zu sagen und guck nicht erst in allen Ecken herum!Ich will schon alles richtig machen, sagte Rotkppchen zur Mutter, und
4、 gab ihr die Hand darauf. Die Gromutter aber wohnte drauen im Wald, eine halbe Stunde vom Dorf. Wie nun Rotkppchen in den Wald kam, begegnete ihm der Wolf. Rotkppchen aber wusste nicht, was das fr ein bses Tier war, und frchtete sich nicht vor ihm. Guten Tag, Rotkppchen! sprach er. Schnen Dank, Wolf
5、! - Wo hinaus so frh, Rotkppchen? - Zur Gromutter. - Was trgst du unter der Schrze? - Kuchen und Wein. Gestern haben wir gebacken, da soll sich die kranke und schwache Gromutter etwas zugut tun und sich damit strken. - Rotkppchen, wo wohnt deine Gromutter? - Noch eine gute Viertelstunde weiter im Wa
6、ld, unter den drei groen Eichbumen, da steht ihr Haus, unten sind die Nusshecken, das wirst du ja wissen, sagte Rotkppchen. Der Wolf dachte bei sich: Das junge, zarte Ding, das ist ein fetter Bissen, der wird noch besser schmecken als die Alte. Du musst es listig anfangen, damit du beide schnappst.
7、Da ging er ein Weilchen neben Rotkppchen her, dann sprach er: Rotkppchen, sieh einmal die schnen Blumen, die ringsumher stehen. Warum guckst du dich nicht um? Ich glaube, du hrst gar nicht, wie die Vglein so lieblich singen? Du gehst ja fr dich hin, als wenn du zur Schule gingst, und ist so lustig h
8、aussen in dem Wald.Rotkppchen schlug die Augen auf, und als es sah, wie die Sonnenstrahlen durch die Bume hin und her tanzten und alles voll schner Blumen stand, dachte es: Wenn ich der Gromutter einen frischen Strau mitbringe, der wird ihr auch Freude machen; es ist so frh am Tag, dass ich doch zu
9、rechter Zeit ankomme, lief vom Wege ab in den Wald hinein und suchte Blumen. Und wenn es eine gebrochen hatte, meinte es, weiter hinaus stnde eine schnere, und lief danach und geriet immer tiefer in den Wald hinein. Der Wolf aber ging geradewegs nach dem Haus der Gromutter und klopfte an die Tre. We
10、r ist drauen? - Rotkppchen, das bringt Kuchen und Wein, mach auf! - Drck nur auf die Klinke! rief die Gromutter, ich bin zu schwach und kann nicht aufstehen. Der Wolf drckte auf die Klinke, die Tre sprang auf und er ging, ohne ein Wort zu sprechen, gerade zum Bett der Gromutter und verschluckte sie.
11、 Dann tat er ihre Kleider an, setzte ihre Haube auf, legte sich in ihr Bett und zog die Vorhnge vor.Rotkppchen aber, war nach den Blumen herumgelaufen, und als es so viel zusammen hatte, dass es keine mehr tragen konnte, fiel ihm die Gromutter wieder ein, und es machte sich auf den Weg zu ihr. Es wu
12、nderte sich, dass die Tr aufstand, und wie es in die Stube trat, so kam es ihm so seltsam darin vor, dass es dachte: Ei, du mein Gott, wie ngstlich wird mirs heute zumut, und bin sonst so gerne bei der Gromutter! Es rief: Guten Morgen, bekam aber keine Antwort. Darauf ging es zum Bett und zog die Vo
13、rhnge zurck. Da lag die Gromutter und hatte die Haube tief ins Gesicht gesetzt und sah so wunderlich aus. Ei, Gromutter, was hast du fr groe Ohren! - Dass ich dich besser hren kann! - Ei, Gromutter, was hast du fr groe Augen! - Dass ich dich besser sehen kann! - Ei, Gromutter, was hast du fr groe Hn
14、de! - Dass ich dich besser packen kann! - Aber, Gromutter, was hast du fr ein entsetzlich groes Maul! - Dass ich dich besser fressen kann! Kaum hatte der Wolf das gesagt, so tat er einen Satz aus dem Bette und verschlang das arme Rotkppchen.Wie der Wolf seinen Appetit gestillt hatte, legte er sich w
15、ieder ins Bett, schlief ein und fing an, berlaut zu schnarchen. Der Jger ging eben an dem Haus vorbei und dachte: Wie die alte Frau schnarcht! Du musst doch sehen, ob ihr etwas fehlt. Da trat er in die Stube, und wie er vor das Bette kam, so sah er, dass der Wolf darin lag. Finde ich dich hier, du a
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 德语学习 德语 学习 小红帽
限制150内