草的诗意.doc
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_05.gif)
《草的诗意.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《草的诗意.doc(5页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、草的诗意草的诗意 草/赋得古原草送别 作者:白居易 原文: 离离原上草,一岁一枯荣。 野火烧不尽,春风吹又生。 远芳侵古道,晴翠接荒城。 又送王孙去,萋萋满别情。 注释: 1、赋得:指定、限定的诗题例在题目上加 赋得 一词。 2、离离:青草茂盛的样子。 3、一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。 4、远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。 5、晴翠:晴空下一片先翠的野草。荒城:荒凉、破损的城镇。连同上句之古道,皆用以点染古原景色。 6、王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。 7、萋萋:形容草木长得茂盛的样子。 翻译: 古
2、原上的野草繁密茂盛, 每年一度枯萎一度繁荣。 任凭野火焚烧也烧不尽, 春风吹来又蓬勃地滋生。 远处的芳草侵伸向古道, 翠绿的草色连接着荒城。 在此又送他乡游子远去, 萋萋的芳草也充满别情。 赏析: 据宋人尤袤全唐诗话记载:白居易从江南到长安,带了诗文谒见当时的大名士顾况,想求他在公众场合帮着扬扬名。 居易 这个名字根据词义可以解释为住下很方便。顾况看到白居易年纪轻轻,就开玩笑说: 长安米价方贵居亦弗易(京城里粮价高得很,住下很不方便吧)。 等读到 野火烧不尽,春风吹又生 这一联时,顾况大为惊奇,连声赞赏说: 有才如此,居亦何难(写出这样的诗句来,走到哪儿住下都方便得很)! 连诗坛老前辈也被折服
3、了,可见此诗艺术造诣之高。 诗题 古原草送别 颇有意思。草与别情,似从古代的骚人写出 王孙游兮不归,春草生兮萋萋 (楚辞? 招隐士?)的名句以来,就结了缘。但要写出 古原草 的特色而兼关送别之意,尤其是要写出新意,仍是不易的。 首句即破题面 古原草 三字。多么茂盛( 离离 )的原上草啊,这话看来平常,却抓住 春草 生命力旺盛的特征,可说是从 春草生兮萋萋 脱化而不着迹,为后文开出很好的思路。就 古原草 而言,何尝不可开作 秋来深径里 (僧古怀原是秋草?),那通篇也就将是另一种气象了。野草是一年生植物,春荣秋枯,岁岁循环不已。 一岁一枯荣 意思似不过如此。然而写作 枯荣 ,与作 荣枯 就大不一样
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 诗意
![提示](https://www.deliwenku.com/images/bang_tan.gif)
限制150内