美国习语第69街.doc
《美国习语第69街.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《美国习语第69街.doc(4页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、美国习语第69街今天我们要给大家介绍两个和 帽子 ,也就是英文里的 hat 这个字有关的习惯用语。二次世界大战以前,美国人一年四季都戴帽子。可是,那些和 hat 这个字有关的俗语却仍然常常出现在人们的讲话中。今天我们首先给大家介绍下面这个俗语:at the drop of a hat。At the drop of a hat的意思是:一有信号可以马上行动。它往往用来形容那些脾气很暴燥的人,例如像下面这个例子中的人:例句-1: Tom Atkins is usually a good-hearted, friendly guy. But he has one problem-a hot temp
2、er. Say something he doesn t agree with, and he ll start a loud argument at the drop of a hat.这个话的意思是: 汤姆 阿特金斯一般来说是一个心地善良,很友好的人。但是,他有一个毛病,那就是脾气太坏。要是你说些什么他不同意的话,他可以马上和你大声争辩。 At the drop of a hat这个习惯用语不一定要用于争辩或打架的场合。它也可以解释为:在有必要的时候,某人可以立即行动,就像下面这个例子所说的那样:例句-2: I have a job that involves a lot of trave
3、l on short notice. I always keep one bag packed so I m ready to go at the drop of a hat when I get a call from the boss asking me to catch the next plane to Chicago.这句话是说: 我的工作经常需要在得到通知后马上出门去。所以,我老是有一只箱子,里面放好了出门需要用的东西,这样当我接到我老板的电话让我乘下一班飞机去芝加哥的时候,我可以立即动身。 今天我们要讲的第二个俗语是:to talk through one s hat。To ta
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 美国 习语 69
限制150内