关于现代汉语名量式合成词构造方式的思考.docx
《关于现代汉语名量式合成词构造方式的思考.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《关于现代汉语名量式合成词构造方式的思考.docx(8页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、关于现代汉语名量式合成词构造方式的思考 摘 要:名量式合成词是现代汉语中较为特别的一类合成词,对于其构词方式,不同探讨者所持观点存在较大差异。我们在以前探讨成果的基础上,对名量式合成词的构造方式进行了深化思索,认为此类合成词的构词方式应界定为异类联合式。 关键词:名量式合成词 构词方式 偏义复词 异类联合式 本文的探讨对象是诸如“马匹、车辆、书本、纸张、房间、花朵”这样的合成词。此类合成词与其他合成词相区分的一个显著特点是这类合成词的两个语素,一个为名语素,一个为量语素,且名语素在前,量语素在后,即“名语素+量语素”。对于此类词的探讨已经取得了一些探讨成果,但不同的探讨者之间所持观点存在较大差
2、异。我们在以前探讨成果的基础上,对名量式合成词的结构关系进行了深化思索,认为此类合成词的构词方式应界定为异类联合式。 一、对之前各种探讨观点的质疑 根据语言学界的主流观点,现代汉语合成词的构词方式主要有“重叠、附加和复合”三大类。现代汉语探讨者在名量式合成词构词方式的归属方面主要持以下观点:附加说、偏正说、补充说、并列说和另立新类说。 (一)对“附加说”的质疑 若是将“马匹、纸张、车辆”等名量式合成词的构词方式归入附加式,那么此类词的附加成分量语素应当具有同词缀一样的较强的派生实力。以典型的后缀“子”为例,“子”可以和一些词根通过后附的方式构成一系列的派生词,如“桌子、椅子、狮子、孩子”等。在
3、这些词中,“子”的意义已经明显虚化,且具有很强的派生实力和黏着性,在现代汉语中一般不单独运用,所以“子”被一系列的语言学探讨著作公认为典型的后缀。但是与“子”相比,名量式合成词中的量语素“匹、本、辆”等量语素可以单独成词,对词根的黏附实力较差,尚未被归为典型的后缀。此外,名语素和量语素的搭配大多是一一对应,派生实力很差。例如: 马匹 *羊匹 *牛匹 纸张 *书张 *笔张 (二)对“偏正说”的质疑 根据此种观点来分析的话,“马匹、纸张、花朵”等名量式合成词的中心语素应当是其中的量语素,名语素是用来修饰和限制量语素的,即前偏后正。“马、纸、花”等名语素在单用或与其他语素搭配运用时一般用来表示一个集
4、体概念,“匹、张、朵”等量语素相对来说反而具有肯定的修辞色调,比如用来说明事物的种类、大小、形态等特征,由此推理,“马匹、纸张、花朵”等名量式合成词的构词方式是偏正式,但却是前正后偏,这就与偏正式构词的方式相冲突。所以,将名量式合成词的构词方式归为偏正式不太恰当。 对名量式合成词持否定看法的探讨者之所以否定此类词,很重要的一个缘由是他们认为所谓“名+量”复合词中的后一成分与出现在“数量(名)”短语中的量词,不管功能还是意义,都是不同的”1。 所以,他们将名量式合成词区分对待,依据其构词方式,一部分被划归偏义复词,另一部分被归为偏正式复合词,作者认为将一部分名量式合成词的构词方式归为偏正式与部分
5、探讨者所持偏正说一样,不够妥当。 (三)对“补充说”的质疑 像“革新、推翻、减弱”等词的构词方式被公认为典型的述补式(有的也称为补充型),而“马匹、纸张、车辆”等名量式合成词的量语素在补充说明前一语素方面与典型的述补式的词基本没有什么形似之处,比如词根“新、翻、弱”用来补充说明前一词根“革、推、削”动作的结果,而词根“匹、张、辆”是用来表示事物的计量单位的量语素,若与数词搭配运用可以补充说明前一语素,例如“马一匹、纸一张、车三辆”,但此时它们的结构归属于词组,所以将名量式合成词的构词方式归为补充式也不太合理。 (四)“另立新类说”的观点不够合理 认为将“马匹、纸张、车辆”等名量式合成词的构词方
6、式另立一类的探讨者自然是看到了此类词结构的独特性。若要另立新类,那么此类词在构词方式上应具有跟其他构词方式相区分的构造特点。综观持此类观点探讨者的探讨成果,之所以要将此类词的构词方式另立新类是因为此类合成词所独具的一些特征: 1.名量式合成词可以转化为数量短语。这是此类名量式合成词的一个重要特点。例如: 马匹一匹马 纸张一张纸 车辆一辆车 但是并不是全部的名量式合成词都可以进行此种转化。例如: 船只*一只船 面条*一条面 牲口*一口牲 2.均有集合义,表示一个集合概念,所以不能再受数量短语的修饰。但是,语言表达中照旧存在数量短语与这些名量式合成词搭配运用的状况。例如: 一个房间 一颗米粒 一支
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 关于 现代汉语 名量式 合成词 构造 方式 思考
限制150内