新编英语课文翻译(4页).doc
《新编英语课文翻译(4页).doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《新编英语课文翻译(4页).doc(4页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、-新编英语课文翻译我的第一份工作 罗伯特贝斯特大学入学前,我在当地一家报纸上看到了一则教师招聘广告,该学校位于伦敦市郊,离我住的地方大约十英里。由于手头比较紧张,而我也想做些有意义的事,因此我就申请了这份工作,但由于没有学位,也没有教学经验,我担心得到这份工作的可能性很小。然而,三天后,我收到了回信,叫我到克罗伊登面试。行程非常艰难:首先坐火车到克罗伊登火车站,再坐10分钟的汽车,然后再步行大约400米的路程。结果,在一个六月炎热的早上,我到达了学校,因为心情过于沮丧,而顾不上紧张了。校舍是所阴沉的、山墙形的维多利亚式红砖房屋,配有上下推拉的特大窗子。前院是铺着砾石的广场,院内四角各有一丛四季
2、常青的低矮灌木,它们忍受着喧嚣的主街道吹来的烟尘,挣扎着生存下去。开门的显然是校长本人。他又矮又胖,留着黄棕色的小胡子,前额布满雀斑,头发几乎掉光了。他穿着斜纹软呢服(不知为什么,让人感觉是他总是穿着这身衣服),鼓鼓的肚子上绕着一条银表链。他用一种吃惊不满的神情看着我,宛若上校打量着没系好鞋带的士兵。“啊嗯”他嘟哝着,“你最好进来。”狭窄不见阳光的客厅弥漫着一股难闻的腐烂卷心菜的气味,乳白色的墙壁已然褪色,又脏又黄,墨迹斑斑,四周一片静寂。从地毯上的食物碎屑看来,他的书房也是他的餐厅。壁炉架上放着一个盐瓶和一个胡椒瓶。“你最好坐下,”他说道。然后他就开始问我一些问题:拿普通教育结业证时,我学过
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 新编 英语 课文 翻译
限制150内