《高中英语翻译训练(7页).doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《高中英语翻译训练(7页).doc(7页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、-高中英语翻译训练-第 7 页翻译训练必修一 Unit 11. 锻炼对高考资源网我们身体有好处.(do good to)2. 小王能用英语表达自己的情感和想法(express)3. 老师建议我每天早上读英语.(advise sb to do sth)4. 是他所做的事使我很生气.(it was.that)5. 我们不能只关心自己的利益和好处.(care about)6. 母亲遭受了很多痛苦,为了让孩子幸福.(suffer from.in order to)必修一 Unit 21. 出席会议的人数有2000,但许多人是学生.( the number of ., a number of)2. 他突
2、然想出了一个好主意.(come up with) 3. 这个报告以一份调查为依据.(be based on)4. 我们应该充分利用我们的时间来提高成绩.(make full use of)5. 你几乎无法指望他来帮你忙.(expect sb to do) 6. 周苏红在中国女排中起着重要作用.(play an .part in必修一 Unit 31. 我一直梦想能去北京看奥运.(dream about)2. 老师说服我努力学好英语.(persuade sb to do sth)3. 我在一个小山村长大.(grow up)4. 这位老师在听取学生意见方面很固执.(be stubborned in
3、 doing sth)5. 我决定努力学习(be determined to do sth)6. 当我们面对敌人时,不要屈服; 面对困难时,我们不能放弃(give in .give up)7. 站在高山上,呼吸会非常困难(be hard to do sth)8. 我宁愿骑自行车去上学也不坐公交车.(prefer to do sth rather than do sth)9. 我的房子在地震中遭到严重受损.( be in ruins)10. 你有没有梦想过到国外学习?(dream about/of)11. 没人能说服他改变主意.(persuade sb to do sth)12. 因为糟糕天气,
4、比赛不得不推迟.(because of put off)13. 在做礼拜时我们把帽子摘除掉合适吗?(be adj to do sth take off)14. 他一旦下定决心就永不放弃.(make up ones mind, give up)15. 许多人把想法写入日记,而其他人把他们的旅行写在称作日志的本子里(set down. Write downin what is called.)必修一 Unit 41. 这位老太太握着我的手说“谢谢”(shake ones hands)2. 听到这个消息,他突然爆发大笑.(burst into laughter)3. 似乎整个地球就像一个村庄.(it
5、 seems that.)4. 这里似乎有足够的水用来发电.(there seems to be.)5. 军队组成小分队,将受困的人们挖出来,将死者掩埋.(dig out .bury)6. 长兴的西边是广德(to the west of.)7. 该市将开放一座新的公园,以纪念那些在这次可怕的灾难中丧生的人们.(honor.disaster)8. 小王太胖了以至于走不动.(too.to)9. 全国三分之二的人口受灾,似乎世界末日来临了,(two thirds.at an end)10. 地球百分之七十被水覆盖(be covered by)必修一 Unit 51. 当处在困境时你容易丧失信心吗?(
6、lose heart)2. 医生建议我早睡早起.(advise sb to do )3. 我担心我是否会失业.(be worried about)4. 他说他们不应该被剥夺学习的权利.(be stopped from doing)5. 我回忆起了所有的害怕和担心.(come back to me)6. 他的努力得到了高薪水的回报.(be rewarded with)7. 只有到了这个时候我们才决定以暴力反抗暴力(only 时间+助动词主语动词)8. 只有当孩子长大后他才明白这一点9. 他是一个很容易相处的人(get along with)10. 尽管赖昌兴取助于许多政客,但他最终可能会判死刑.
7、(turn to.be sentenced to death.必修二 Unit 11. 这次火灾的原因仍然需要调查.(sth remain to be done)2. 你的工作是调查任何报告.(look into)3. 他自吹能独自完成这项任务.(fancy oneself)4. 父母给我们吃的穿的,但不求任何回报.(in return)5. 长城是世界七大奇观之一.(one of wonder)6. 毫无疑问,北京奥运会将是历史上最好的一次.(there is no doubt that .)7. 对别人进行评价时,我们因把各种因素考虑进去.(take into consideration/
8、sth be considered8. 当你问他尴尬问题时,他总是装聋.(pretend to )9. 我宁死也不向他屈服.(prefer to do.rather than do)10. 台湾属于中国,任何人都不能把她和我们祖国拆开.(belong to. take apart)11. 联合国高度赞扬中国在维护世界和平所起的作用.(think highly of)必修二 Unit 21. 我父亲鼓励我参加各种各样的学校活动.(encourage. take part in )2. 他被北京大学录取了.(be admitted to/into.)3. 他浪费了所有的钱和时间.(as well
9、as)4. 这能帮助你搞明白其意思.( help sb work out)5. 中国承诺会把奥运火炬带上世界之颠.(promise to do) 6. 我生活在你们所说的 “幸福之村”.(live in what)7. 事实上,我们未尽可能地充分利用这些健身房和游泳池.(as a matter of fact, make full use of)8. 我觉得和你一起共餐很荣幸.(be an honour to do sth)9. 2008 年夏季奥运会将在北京举行.(will be held.)10. 没有票,任何人都不允许进入体育厂.(be allowed to do stadium)必修二
10、 Unit 31. 你们有许多共同之处吗?(have in common)2. 就我个人而言,我认为你处理那些犯错误学生的方式是不对的.(in my opnion, deal with)3. 如果有情况,我们应做我们所能来弥补.(arise do what we can to make up)4. 我必需努力弥补失去的时间和精力.(make up for )5. 在我的计算机头脑的帮助下,我能监视所有的行人.( with the help of, watch over)6. 让我们吃惊的是,随着时间的推移,那个被宠坏的女孩越来越懒.( to ones surprise, as .go by.)
11、7. 我的记忆能力变得如此巨大,连我自己都不能相信.(so.that)8. 我们应该学会处理不同种类的信息.(deal with all kinds of)9. 我们该如何有效地利用我们的时间?(take advantage of )10. 微笑不仅可以使别人愉快,还可以弥补我们的一点缺点.(Not only but also.make up for)11. 他已经变化太大了,以至于我几乎认不出他来了.( so much .that.)必修二 Unit 41. 由于兽猎的原因,许多动物都已经灭绝了.( as a result of . die out)2. 我们一起幸福生活的时光一去不复环了.
12、( be gone)3. 如果你要出国的话,你要做的第一件事就是向政府申请护照.( go abroad.apply for .passport)4. 政府建议我们应努力保护环境(suggest sb should do)5. 那个演员一直保护着他的儿子不受坏书的影响.(protect.from)6. 是你的错误决定影响了你女儿的前途(decision. affect)7. 他转过身,一头羚羊带着忧伤的神色望着他.( turn around)8. 没人知道这种风俗是如何形成的.(custom, come into being)9. 许多物种正处在灭绝的危险中。(species. In dange
13、r)10. 如果你一直关注足球比赛,你会发现足球对你有很大的影响.(pay attention to have great effect on)必修二 Unit 51. 说实话,我们每个人都曾经梦想上清华大学.( honest. dream of)2. 这个乐队在二十世纪八十年代解散了.(break up . )3. 他喜欢唱歌以及演出后所有对他的祝福.(enjoy doing. afterwards)4. 音乐不仅仅只是声音.(more than )5. 我是在音乐会上戏弄了他们最喜欢的教练(it was.that; play jokes on sb)6. 我意外的听说刘欢将在北京奥运会上唱
14、歌.(by chance)7. 最重要的是, 你必须相信自己.(above all)8. 不管发生什么事件,我们必须坚持自己的主张.(stick to)9. 2008年8月8日将见正北京奥运会的召开.(see/witness)10. 毫无疑问,那个骗子在假装他知道那些财宝藏在那里.(there was no doubt that . pretended to do sth.tressures)必修三 Unit 11. 他表现的好像什么也没有发生过(behavetake place)2. 我们应该做我们所能来取悦和满足父母.(please and satisfy)3. 他建了一座纪念碑来纪念死亡
15、的战士(monument. In memory of)4. 有些人可能会因为他们的动物而获奖(win award)5. 他是一个遵守诺言的人他怎么可能会没有来呢?(keep ones word.turn up)6. 他一整天一直在盼望见到他的父亲(look forward to)7. 显然,那个警察为了等待时机在尽力屏住呼吸(it is obvious that hold ones breath)8. 我因为没去机场接你而道歉(apologize to sb for sth)9. 据报道,美国总统将要访问中国(it is reported that)10. 这个国家到处是花朵盛开,因此看上去好
16、像罩上了一层粉红色的雪(be covered with so that as if.pink )11. 我们身穿盛装期盼奥运的到来(be dressed up look forward to)必修三 Unit 21. 如果你不吃均衡的饮食那会怎样呢?(what will happen if2. 我怎么对现在的生活感到厌倦了?(howbe tired of)3. 他扔下菜谱就匆忙出去了.(throw away. menu)4. 我不能容忍你考试作弊而不受惩罚.(have sb get away with)5. 我们应该摆脱睡懒觉的坏习惯.(get rid of)6. 没人希望自己负债累累.(be
17、 in debt)7. 我不能想出比这更好的办法来解决这个问题.(a better way to do sth)8. 这个新的规则将使相关的人受益.(benefit)9. 那个中学生怒视着他的妈妈的原因是她看了他的日记.(the reason whyis that ., glare at)必修三 Unit 31. 你允许我在这里吸烟吗?(permit sb to do sth)2. 你怎样解释你缺席的原因?(account for)3. 医生应该对病人要有耐心.(be patient with)4. 老实说, 我对你所做的事不满意.( to be honest,be satisfied with)5. 开学第一天,我们由一名学生领着参观了学校.(show around)6. 他做这件事是故意的,而不是偶然的.(by chance)7. 他正要告诉我们真相时,突然有人插话.(be about to do sthwhen ., cut in)8. 当那位衣衫褴褛的绅士走进裁缝店时, 我肯定他曾陷入麻烦.(in rags tailor get into trouble)
限制150内