英语习语的文化内涵_英文_.pdf
《英语习语的文化内涵_英文_.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语习语的文化内涵_英文_.pdf(6页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、第卷 第期年月无 锡 南 洋 学 院 学 报 英语习语的文化内涵贾秀珍(无锡南洋职业技术学院外语系,江苏 无锡)摘要习语是经过人民长期实践和认识凝练而成的思想结晶,反映着人民群众的智慧,是语言中的精华,它简明,通俗,隽永,生动,习语的适当使用使语言形象生动,丰富其表达能力。习语反映着一个民族不同时期的社会文化。英语习语则与英美民族的特定历史、神话传说、寓言、宗教信仰、文化传统、价值观等密切相关。本文拟从以上几个方面对英语习语作出探讨,旨在更加深刻地了解英语习语中的文化内涵,并更加了解英语习语在西方文化中的作用。关键词英语习语;文化内涵中图分类号 文献标识码 文章编号()(,):,:;,“,”“
2、”收稿日期:作者简介:贾秀珍(),女,山西朔州人,助教,学士。第期贾秀珍:英语习语的文化内涵 ,:(),国王教皇,洪水猛兽。(),谋事在人,成事在天。()十字架挂胸前,魔鬼在心中。,“”,()社会中坚 (),“”,“”,(),“,?”,“”“”,“”“:”无锡南洋学院学报第卷(),种豆得豆,种瓜得瓜。()“:”,“,”()纠纷的苹果,不和之因,祸根,“”,“”“”,“”:,“”,“”,“”()占着茅坑不拉屎,在其位不谋其政。,第期贾秀珍:英语习语的文化内涵:,()吃不着葡萄说葡萄酸。,“,”,:(),宁在地狱当阎王,不在天堂当听差。(,“”)(),愚者自以为聪明,智者则有自知之明。(,“”)(
3、)汤姆叔叔,对白人谦卑的黑人(,“”),“”,()山姆大叔,美国政府的绰号,“”,“”“”“”,“”()经常闯祸的人,笨手笨脚的人“”,无锡南洋学院学报第卷,:(覆水难收)(民以食为天),“”,“(乱七八糟)”“”“”,“(不吉利的人,常带来不幸消息的人)”“”“”,()三个女人一台戏。()头发长,见识短。,?,“”,“”,“”,(),爱屋及乌。()凡人皆有得意时。()欲加其罪,何患无词。()鱼与熊掌不可兼得。,()马善人骑,人善人欺。()不要本末倒置。,第期贾秀珍:英语习语的文化内涵 ()平静的大海不能造就出熟练的水手。()大海有能容之量。()滚开,见鬼去。,”“”?,“”,“,:头号目标五角大楼(),“”雾谷(美国国务院的谑称,以讽刺该院发言人的()发言经常模糊不清),“”“”“”,“”“”,!“”,“”“”“”,:,:,:,黄凌,郭建民英语俗谚里的女性歧视兰州大学学报,()福州:福建人民出版社,彭在义英语成语典故
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 习语 文化 内涵 英文
限制150内