引文的标点(2).docx
《引文的标点(2).docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《引文的标点(2).docx(4页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、引文的标点引文内部的标点一般要保持原样,不能改动;只是内容有删节时可加省略号,引文内原有的引号可根据需要改换成单引号或双引号。句子一般不使用双重的句末点号。如果句子以引文结束,引文的句末点号也是全句的句末点号。引文末尾的句号、问号、叹号如何同引号配合使用,下面分别说明。一、引号和句号话语成句的被独立使用,引文末尾的句号放在引号内;不成句、不独立的引用,句号放在引号外。所谓“独立引用”指不把引文作为作者自己的话的一部分,但引文如果被冒号分隔出来,不同其他句子成分相连接,也可以认为是独立运用,这时句号用在引号内还是引号外,取决于引文是否成句。例如:(1)汉何休春秋公羊注疏序:“援引他经,失其句读,
2、以无为有,甚可闵笑也,不可胜记也。”(汉语大词典第11卷第459页) (2)春秋公羊传解诂序:“援引他经,失其句读。”(汉语大词典第3卷第56页)(3)老舍说:“剧作者则需在人物头一次开口,便显示他的性格,闻其声知其人。”(4)像老舍所说那样,“剧作者则需在人物头一次开口,便显示他的性格,闻其声知其人”。(5)黑格尔说过:错误本身乃是“达到真理的一个必然的环节”,“由于这种错误,真理才会出现”。(章炳元“畏惧错误就是毁灭进步”)解析:例(1)是对原句独立完整的引用,引文末尾的句号保留在引号内。例(2)引文不是整句的引用,“句读”后的句号应从后引号的前边移到后引号的后边。例(3)引号内的话是在冒
3、号之后独立使用的完整的句子,句号在引号内。同样一句话在例(4)用在作者的话“像老舍所说那样”之后,失去了独立性,成为作者的话的一部分,句号移到引号外,表示全句末了的停顿。例(5)冒号后的话,有转述的,有直接引述的,句号是属于全句而不是属于引文的,所以放在句末的后引号后。(6)中央领导同志提出:浦东开发“胆子要大一些,步子要大一些。”(7)著名语文教育家叶圣陶先生说过:“语法、修辞法、作文法、思想方法都不作孤立的教学”,“要从实际的听、说、阅读之中多多提实例,让学生自己去发现种种法则。”解析:例(6)“胆子要大一些,步子要大一些。”不独立成句,而是作“浦东开发”的谓语,引号内的句号要改到引号外。
4、假如原句没有“浦东开发”四字,“胆子要大一些,步子要大一些。”独立在冒号后作“提出”的宾语,或者引号不是从“胆子”开始,而是从“浦东”开始,句号可留在引号内。例(7)冒号后的话是由两段引文组成的复句,句号是属于整个复句,而不是属于后一段引文的,句号要移到后引号后。假如作者把两句或两句以上的引文作为自己的话的一部分,末尾的句号放在引号内还是引号外?例如:(8)又数百年,宋代有一位吴龙翰,“上丹崖万仞之巅,夜宿莲花峰顶。霜月洗空,一碧万里。”(徐迟黄山记)解析:因为引号内已有一个句号,所以作者把末尾的句号放在引号内。像这样的情况,也有人把末尾的句号放在引号外,两种处理办法都各有道理,可由作者根据具
5、体情况自行选择。就本例而言,作者的话“又数百年,宋代有一位吴龙翰”在句法上只和引文“上丹崖万仞之巅,夜宿莲花峰顶”合成一个句子,后面是另一个句子,后面这句“霜月洗空,一碧万里”不充当其他句子成分,可以认为是独立完整地引用的,因此末尾的句号保留在引号内似乎好些。再看另一种类型的例句:(9)唐韵的编者孙愐说陆法言的切韵“注有差错,文复漏误。若无刊正,何以讨论?辄罄问,敢补诸书,俱为训解。”引文原为四个句子,在例句中都是独立运用的。他们共同做小句的谓语(小句主语为“陆法言的切韵”),即充当句子成分,末尾的句号放在引号后表示大句的结束更合适。二、引文和问号、叹号引用的话在句末独立使用,问号、叹号原属于
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 引文 标点
限制150内