唐诗七言绝句王建《江陵使至汝州》.docx
《唐诗七言绝句王建《江陵使至汝州》.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《唐诗七言绝句王建《江陵使至汝州》.docx(2页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、唐诗七言绝句:王建江陵使至汝州江陵使至汝州原文唐代:王建回看巴路在云间,寒食离家麦熟还。日暮数峰青似染,商人说是汝州山。【译文】回望巴路,但见白道如丝,一直向前蜿蜓伸展,最后渐渐隐入云间天际。寒食离家,郊原还是一片嫩绿,回家的时候,田间城上,却已是一片金黄 了。傍晚时分,前面出现了几座青得象染过一样的峰峦。同行的商人说,那就是汝州附近的山了。【注释】巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。染:点染,书画着色用墨。汝州:今河南省临汝县。【赏析】这首是一首纪行诗。第一句是回望来路。江陵到汝州,行程相当
2、遥远,回 望巴路,只见白道如丝,一直向前蜿蜒伸展,最后渐渐隐入云间天际。这一句 表明离出使的目的地江陵已经很远,回程已快接近尾声了。翘首南望,对远在 云山之外的江陵固然也会产生一些怀念和遥想,但这时充溢在诗人心中的,已 经是回程行将结束的.喜悦了。所以第二句紧接着瞻望前路,计算归期。王建家 居颍川,离汝州很近,到了汝州,也就差不多到家了。“寒食离家麦熟还”, 这句平平道出,看似只是客观地交待离家和归家的时间季节,实则此行往返路 程的遥远,路上的辛苦劳顿,盼归心情的急切以及路途上不同季节景物的变 化,都隐然见于诗外。寒食离家,郊原还是一片嫩绿,回家的时候,田间珑 上,却已是一片金黄了。三、四两句
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 江陵使至汝州 唐诗 七言绝句 江陵 汝州
限制150内