艾丽丝·门罗短篇小说特点研究绪论,外国文学论文.docx
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_05.gif)
《艾丽丝·门罗短篇小说特点研究绪论,外国文学论文.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《艾丽丝·门罗短篇小说特点研究绪论,外国文学论文.docx(11页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、艾丽丝门罗短篇小说特点研究绪论,外国文学论文本篇论文目录导航:【题目】【绪论】 艾丽丝门罗短篇小讲特点研究绪论【1.1】【1.2】【1.3】【小讲。1951 年退学并结婚,由此她成为一名家庭主妇,但她却一直坚持写作投稿,几十年如一日,笔耕不辍,直到 2020 年公布封笔。 艾丽丝 门罗于 20 世纪 60 年代末正式登上加拿大文坛,小讲创作,共出版了 14 部小讲集,合计 147 篇,再加上未被收录进小讲集的小讲,共有 200 多篇中短篇小讲问世,量少而质优,为此她获奖无数。 据统计,在 1996年的时候,门罗的作品就已被译为 13 种不同的语言,出名欧美文坛。2005 年,艾丽丝 门罗被(时
2、代周刊评为 世界 100 名最有影响力的人物 .2018 年,门罗荣获曼布克国际文学奖Man Booker International Prize,当年门罗的小讲集(逃离runaway,2004在国内大陆出版,这是中国译介的小讲大师 .门罗的作品在短小的篇幅里包容了近乎长篇小讲的深广内容,多以女性为主人公,关注爱情、婚姻、家庭、生老病死等加拿大小镇平凡普通人的生活际遇,构思精巧,笔法细腻,真切入微的心理描写使她获得辉煌的文学成就,成为现代欧美文学界颇受作家、专家学者喜欢的作家。 一、国内外研究现在状况 我们国家对艾丽丝 门罗作品的零星译介开场于 80 年代初。1982 年宋兆霖编选的(最新美国
3、短篇小讲选中就选编了门罗 1 篇小讲(拼写Spelling,姚锦镕译,这是笔者搜集范围内最早被翻译成中文的门罗小讲。外国文学权威刊物(世界文学1983 年,研究者多对单篇小讲进行研究或从整体上概览门罗本人及其作品的内容。 如简国儒的( The Office 评析1993 年中结合女性运动在西方的发展,从思想主题上评析门罗(办公室这篇小讲所具体表现出的女性主义思想。而刘新慧的(双面蒙萝-论艾丽丝 蒙萝的 姑娘们和女人们的生活 2000 年则从门罗出版的小讲集(姑娘们和女人们的生活入手,以为这部极具门罗自传色彩的成长小讲象征着门罗创作水平的发展成熟。也有论文从叙事学角度入手解读门罗作品,如刘秀杰和
4、何淼波的(艾丽丝 蒙罗小讲中的叙事构造2001年、何淼波的(叙述含义-小讲语用分析新视角2004 年,都是从叙事学角度入手分析门罗作品独特的叙事艺术。总体来看,该阶段的门罗研究大多是小众范围内学者们,自发零散地研究门罗的作品,对中国的很多学人而言门罗是陌生的。 目成为高频研究对象。2018 年到 2020 年这 3 年时间有大约 40 篇关于门罗的学术论文发表,华而不实三分之一的论文以门罗的小讲集(逃离为研究对象,从对(逃离的研究中可一窥国内的门罗研究状况。 学者对(逃离研究多从女性主义角度分析,如于艳平的( 逃离 的背后:女性意识的觉悟与成长2018中运用女性主义理论指出女性要实现真正的逃离
5、,必须实现经济的独立。而梁艳的(逃往何处-艾丽丝 门罗的 逃离 中的 逃离 主题探析2020中以为女性逃离家庭、逃离两性,最终想逃离不堪的自我,以获得新生。以小讲文本为依托的女性主义分析主观随意性比拟强,难有新意;从叙事学角度研究(逃离,如谭敏、赵宁的(迷失在逃离与回归之间-析门罗短篇小讲 逃离 的叙事策略2018中细致深切进入地论证了门罗的短篇小讲(逃离在简单的故事情节中,通过双线交织式的叙事进程布置和丰富多变的叙事节拍为小讲增添了无尽的艺术内涵;个别出色的论文从社会文化角度展开研究,如国内门罗研究专家周怡的两篇评论文章(自我的呈现与超越-评艾丽丝 门罗的短篇小讲 脸 2018、(加拿大文学
6、中的地理象征-以 钱德利家族和弗莱明家族 为例2020都发表于(外国文学,论文结合加拿大固有的文化心理,进而运用叙事学、女性主义、后殖民、人类文化学等理论对门罗做了精彩的分析,视野开阔,令人耳目一新;除此之外,还有论者关注门罗的身份与创作的关系,如(身份问题对艾丽丝 门罗文学创作的影响宫萍,2018、(女性身份的焦虑与迷惘-读艾丽丝 门罗的 乞女 谭敏、陶涛,2020。总体来看,这一阶段的研究多从女性主义、叙事艺术、自传性书写等角度展开,研究充满原创探究色彩。 2020 年随着门罗获得诺贝尔文学奖,国内各大报纸、期刊、杂志对门罗的生平、作品、小讲进行了海量地报道。伴随着这股热潮,学术界对门罗的
7、关注与日俱增。该年知网收录的门罗论文共 30 多篇,有三分之一的内容是有关门罗的访谈、介绍、概要式的评价。概而言之,2020 年多数人们像发现新大陆般地阅读、审视、译介、评讲着较为陌生的门罗。权威学术期刊(叙事中国版翻译引进国外学者的六篇门罗研究成果,该系列论文以精致细密实证的叙事理论对门罗小讲(激情进行研究,详细而微地揭示了门罗小讲的叙事艺术。周怡的博士论文(艾丽丝 门罗短篇小讲的加拿大性研究2020完成,论文以 居于间性 概括加拿大性,以门罗的九个短篇为研究对象,寻找其文本中潜藏的文化指征,论文紧紧围绕加拿大因地缘政治而构成的民族文化心理来研究门罗的作品,视野开阔,观点新颖,论证严谨,这是
8、国内到当前为止仅有的一篇有关门罗的博士论文。2018 年哈尔滨工业大学外国语学院以艾丽丝 门罗及其作品为主题申报国家社科基金项目,并获得赞助。2020 年该校学者黄芙蓉发表于(现代外国文学的(艾丽丝 门罗小讲中的婚姻暴力与女性成长意识一文是该项目的阶段性研究成果,文中联络加拿大社会不同历史时期公众意志对婚姻暴力的参与情况,从社会文化的角度展开研究展开。论文中指出门罗作品真实地反映了加拿大女性对婚姻暴力态度的历时转变,社会的发展为女性更好地走出婚暴阴影创造了条件。 2020 年国内对门罗的研究在批评视角和方式方法上略有进展,除了常见的女性主义、叙事学研究之外,原型批评也有牵涉,如( 出走 母题的
9、原型批评解读任爱红,2020、(试析 逃离 中弗洛拉的神话隐喻来激扬,2020等。从研究成果来看,这一时期国内对门罗小讲的研究呈两极分化态势:一方面,持久关注加拿大文学及门罗小讲的研究者如刘意青、赵慧珍、黄芙蓉、周怡等人对门罗小讲的研究既开阔又深切进入;而大部分论者对门罗小讲的阐述多是概要式地讲述故事,研究的学理色彩淡薄。除此之外,这三年在知网上可查询到的关于门罗硕博学位论文总共不到 15 篇,作者皆为外国语学院英语语言文学专业的学生,主要从女性主义如:(从生态女性主义角度解读 姑娘们和女人们的生活 与 逃离 中的逃离历程2020、(艾丽丝 门罗小讲中男性形象对女性意识成长的作用2020(附属
10、性对当代女性自性完善的禁锢与延迟-比照研究 逃离 与 女心理师 2020等、叙事学如:( 逃离 的构造主义叙事学研究罗素荣,2020、文体学如:(对艾丽丝 门罗 合适 及 爱的进程 的功能文体分析宣啸,2020、翻译学如:(语境与形容词翻译-译 Labor Day Dinner 有感陈潇,2018、( 我年轻时候的朋友 翻译报告闫芳,2020、( 可爱的生活 代表小讲进行精湛深切进入地分析,使人们对门罗本人和她的小讲创作有了清楚明晰的了解。由于短篇小讲的文体特征,对单篇幅小讲进行深切进入解读成为国内门罗研究的主要特点,由此也导致了对门罗单篇小讲研究入手容易,研究水平参差不齐的现在状况。详细来看
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 文化交流
![提示](https://www.deliwenku.com/images/bang_tan.gif)
限制150内