2023年《垂老别》作品原文及对照翻译3篇.docx
《2023年《垂老别》作品原文及对照翻译3篇.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《2023年《垂老别》作品原文及对照翻译3篇.docx(13页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、2023年垂老别作品原文及对照翻译3篇垂老别作品原文及对照翻译1出处或作者:杜甫四郊未宁静,垂老不得安。子孙阵亡尽,焉用身独完?投杖出门去,同行为辛酸。幸有牙齿存,所悲骨髓干。男儿既甲胄,长揖别上官。老妻卧路啼,岁暮衣裳下面是我为大家整理的垂老别作品原文及对照翻译3篇,供大家参考。垂老别作品原文及对照翻译1出处或作者:杜甫四郊未宁静,垂老不得安。子孙阵亡尽,焉用身独完?投杖出门去,同行为辛酸。幸有牙齿存,所悲骨髓干。男儿既甲胄,长揖别上官。老妻卧路啼,岁暮衣裳单。孰知是死别,且复伤其寒。此去必不归,还闻劝加餐。土门壁甚坚,杏园渡亦难。势异邺城下,纵死时犹宽。人生有离合,岂择衰盛端?忆昔少壮日,
2、迟回竟长叹。万国尽征戍,烽火被岗峦。积尸草木腥,流血川原丹。何乡为乐上,安敢尚盘桓?弃绝蓬室居,塌然摧肺肝。垂老别作品原文及对照翻译2四郊未宁静,垂老不得安。子孙阵亡尽,焉用身独完?投杖出门去,同行为辛酸。幸有牙齿存,所悲骨髓干。男儿既甲胄,长揖别上官。四野硝烟真叫人一刻不安,栖身无所正当这风烛残年。子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。扔掉拐杖出门去拼搏一番,一路的人也为我流泪辛酸。庆幸的牙齿完好胃口不减,悲伤的骨瘦如柴枯槁不堪。男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。老妻卧路啼,岁暮衣裳单。孰知是死别,且复伤其寒。此去必不归,还闻劝加餐。土门壁甚坚,杏园渡亦难。势异邺城下
3、,纵死时犹宽。人生有离合,岂择衰盛端?忆昔少壮日,迟回竟长叹。老伴闻说睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。人生世上都有个离合悲欢,那管你饥寒交迫衰老病残。想以前少壮年*泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。万国尽征戍,烽火被岗峦。积尸草木腥,流血川原丹。何乡为乐上,安敢尚盘桓?弃绝蓬室居,塌然摧肺肝。普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流*原都红遍。战火遍地何处
4、觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝! 垂老别作品原文及对照翻译3篇扩展阅读 垂老别作品原文及对照翻译3篇(扩展1)国风秦风无衣作品原文及对照翻译3篇 国风秦风无衣作品原文及对照翻译1出处或作者:诗经岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子同仇!岂日无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟,与子偕作!岂日无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵,与子偕行!国风秦风无衣作品原文及对照翻译2岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子同仇!谁说没有衣裳?和你穿一件大衣。君王要起兵,修整好戈和矛,和你同仇敌忾!岂日无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟,与子偕作!谁
5、说没有衣裳?和你同穿一件内衣。君王要起兵,修整好矛和戟,和你共同作准备!岂日无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵,与子偕行!谁说没有衣裳?和你同穿一件下衣。君王要起兵,修整好铠甲和兵器,和你共同上前线!垂老别作品原文及对照翻译3篇(扩展2)归园田居其三作品原文及对照翻译3篇归园田居其三作品原文及对照翻译1出处或作者: 陶渊明种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。归园田居其三作品原文及对照翻译2种豆南山下,草盛豆苗稀。南山坡下有我的豆地,杂草丛生,豆苗长得很稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。清晨我下地松土除草,星月下我扛着锄头回家歇息。道狭草木长
6、,夕露沾我衣。草木覆盖了狭窄的归路,夜露打湿了我的粗布上衣。衣沾不足惜,但使愿无违。衣服湿了又有什么可惜,只求我那心愿至死不移。垂老别作品原文及对照翻译3篇(扩展3)观猎作品原文及对照翻译3篇观猎作品原文及对照翻译1出处或作者:王维风劲角弓鸣,将军猎渭城。草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。忽过新丰市,还归细柳营。回看射雕处,千里暮云*。观猎作品原文及对照翻译2风劲角弓鸣,将军猎渭城。角弓上的箭射出了,弦声强风一起呼啸!将军的猎骑,飞驰在渭城的晴郊。草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。已枯的野草,遮不住尖锐敏捷的鹰眼,积雪溶化了,飞驰的马蹄更象是风追叶飘。忽过新丰市,还归细柳营。转眼间,猎骑穿过了新丰市,驻马时,细柳
7、营已经来到。回看射雕处,千里暮云*。回头看,那射落大雕的地方,千里无垠的大地啊,暮云笼罩着原野静悄悄。垂老别作品原文及对照翻译3篇(扩展4)国殇对照翻译及原文3篇国殇对照翻译及原文1出处或作者:屈原操吴戈兮披犀甲,车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮土争先。凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。天时懟兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。出不入兮往不反,*原忽兮路超远。带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌。身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。国殇对照翻译及原文2操吴戈兮披犀甲,车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮土争先。凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤
8、。霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。天时懟兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。手拿吴戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。出不入兮往不反,*原忽兮路超远。带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌。身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。出征不回啊往前不复返,*原迷漫啊路途很遥远。佩带长剑啊挟着强弓弩,着身分离啊壮心不改变。实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!垂老别作品
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 垂老别 2023 垂老 作品 原文 对照 翻译
限制150内