商务信函万用语日文.docx
《商务信函万用语日文.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《商务信函万用语日文.docx(2页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、We are (now) in the proce of. in the proce “正在,正在进 行中”。We are in the proce of reviewing your uggetion. (我们正在重新研究 贵社所提出的方案。) 我们非常重视 We value . highly. We value your uggetion highly. (我们非常重视贵社所提出的建议。) 我们非常感谢您提出的这件事。We thank you for raiing the iue. 内容可能是好,也可能是坏。您的建议将由进行讨论。Your uggetion are being review
2、ed by. 否定的回答 我们希望您能理解我们这次行动的理由。We hope you will undertand our reaon for thi action. 表达不利于对方的事情时,重要的是在表达方式上下工夫。我们很难接受 It would be difficult for u to accept. 还有商量余地的情况下。It would be difficult for u to accept the reviion to our hipping chedule. (就我们的装船日程来说,再作修改会是很困难的。) 非常遗憾,我们不能 We regret that we are un
3、able to. 已没有商量的余地。We regret that we are unable to alter our pricing chedule. (很遗憾,我们 不能更改价目表。) 除之外,没有选择的余地。We have no alternative but to. 用于最后阶段的信函中。alternative 是 指“替代的手段、方法”。因此,我们采取的立场是 Conequently we are in the poition to. 后接否定性的内容。conequently 表示“最终结果地”。We work cloely together with. 我们已经得知 We are
4、alo told that. 修改后规定The amendment provide that. amendment “改正”。The amendment provide that you can no longer hip after the tenth of each month. (更改后的规定是每月10号以后不能装船。) 以下的条件表明 The following condition how that. 用于否定的内容时。The following condition how that each hipment mut arrive before noon. (以下的条件表明各种货物必须
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 商务 信函 用语 日文
限制150内