古代汉语古代文献的阅读.pdf
《古代汉语古代文献的阅读.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《古代汉语古代文献的阅读.pdf(6页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、第十九课 古代文献的阅读 一、中国古代文献的分类 中国文献目录分类的形成是在西汉末年,由刘向的别录到刘歆的七略,形成了我国古典文献早期的分类;经由两晋的发展,至唐代臻于成熟。清乾隆年间,召集 360 余名海内学者参与编纂一套群书性质的全书,命名为 四库全书,收入历代典藉一万零五百八十五种,共计十七万一千五百五十八卷,所谓四库也就是四部,所有收入的文献典籍都是按经、史、子、集四部归类的。全书编成后,总纂官纪昀(字晓岚)等撰写了一部四库全书总目提要,简称四库提要或提要,以讲明每部每类书籍的学术源流变迁及其得失。二、古书的标点 为古文加标点的方法:1.通观全篇 2.梳理脉络 3.吃透文义 4.借助虚
2、词 常见错误的原因:1.破句 2.不明语法 3.不明通假 4.缺乏历史文化知识 三、古代的注释 (一)古注的类别 古注的类别有:传注类、章句类、音义类、义疏类、补注类、集解类。传注类最早是指对儒家经书中的文字作的古注。章句类是指用分章析句的方式来解释古书的一种古注类型。音义类就是指对古书中文字进行辨音释义的注释类型。义疏类是指既解释经文又给前人的注作解释的一种古注类型。补注类是指在前人注释的基础上加以补充修订的一种古注类型。(二)古代的注音方法 在没有标音字母之前,古人给古书中的疑难生僻字注音主要有读若、譬况、直音和反切四种。反切注音的原理简言之就是上字取声,下字取韵。例如:攀,普班切,普字的
3、声母是 p-,班字的韵母是-n,两字声、韵合起来就是攀(pn)的读音了。“如字”与“读破”相对,是指按常见的读音来读某字,并按常见的意思来理解该字。窈窕淑女,君子好逑。(诗经?周南?关雎)陆德明经典释文:“毛如字,郑呼报反。”毛传就是认为“君子好逑”中的“好”可按一般读音来读,并按“好坏”之“好”的意思来理解。而郑笺却认为这里是动词,应读破为喜好之好。四、古文阅读工具书 (一)释义类工具书 1.古汉语常用字字典 古汉语常用字字典 是北京大学中文系汉语专业的师生同部分其它单位的人员共同编写的。1979 年由商务印书馆出版,1993 年进行了修订,2004 年又在 1993 年版的基础上再次修订。
4、2.辞源由商务印书馆编印,1915 年出版,本是一部以语词为主、兼收百科的综合性大型语文工具书。1958 年商务印书馆组织修订,并同辞海 现代汉语词典进行了内容上的分工。1979 年起分四册出版,1983 年出齐。1988 年又出版了合订本。修订后的辞源收词“以语文为主,百科为副”,只收古代汉语词汇(收词下限为 1840 年),成为一部阅读古籍用的工具书和古典文史研究工作者的参考书。(二)虚词类工具书 1.文言虚字 文言虚字由当代学者吕叔湘着。这是一部比较适合初学者使用的虚字专书。全书分为正文和附录两部分。在前面的正文部分,作者选择了最常见的二十五个文言虚字。在编排上,把用法相同或相关的虚字成
5、组介绍,共编为十组。例如,“之”“其”都有代词用法,因此编为一组;“者”“所”都有特殊代词的用法,因此编为一组;“以”有连词用法,因此与“而”同组,“以”又有介词用法,因此又与“为”同组,等等。2.经传释词 经传释词十卷,清王引之着。这是一部着重研究先秦和汉代经传中虚词特殊用法的著作,全书共收虚字(词)一百六十组,每组把音同义近的虚字归在一起,共收二百六十四字头。经传释词注重解决古书阅读中疑难的虚词用法,对于虚词人所共知的常见用法,只是列出义项,指明是“常语”;对于人们忽略或误解的虚词用法,则应用声韵训诂方法加以考证。经传释词对虚词的研究在方法上有自己的独到之处,许多结论都是发前人所未发,因此
6、具有很高的学术价值。3.词诠 词诠十卷,近人杨树达编着。全书收集古书中常见的介词、连词、助词、叹词及一部分代词、动词、副词等,共五百多字头,是同类著作中收字头最多的一部。较之经传释词,词诠的编纂有以下改进之处。首先,对所收之词“首别其词类,次说明其义训,终举例子以明之”。这种对每词都分别词类的做法,显然比经传释词以同义互训的办法解释虚词要清晰明确得多。其次“王氏经传释词于词之通常用法略而不说。此编意在便于初学,不问用法为常为偶,一一详说”。相比经传释词对常用词仅注明“常语”的做法,词诠确实更便于初学者使用。文选 送孟东野序 大凡物不得其平则鸣。草木之无声,风挠之鸣。水之无声,风荡之鸣。其跃也,
7、或激之;其趋也,或梗之;其沸也,或炙之。金石之无声,或击之鸣。人之于言也亦然,有不得已者而后言,其謌也有思,其哭也有怀。凡出乎口而为声者,其皆有弗平者乎!注释:1.本文是韩愈为孟郊就任潥阳县尉而作的一篇赠序。2.大凡:副词,用在句首表示总括,可译作“凡是”。平:均衡、稳定。则:连词,就。3.挠:搅扰、吹拂。鸣:动词使动用法,使鸣。下文“风荡之鸣”“或击之鸣”中的“鸣”同。前一“之”,连词,用在主谓结构之间,取消句子独立性。后一“之”,代词,代指草木。下同。4.荡:摇动,摇荡。5.其:指示代词,指代水。也:句中语气词,表延宕语气。或:肯定性无定代词,有什么东西。激:阻遇。6.趋:指水流顺势而下奔
8、腾起伏的样子。梗:阻塞。7.炙:烧。这句话的大意是水的沸腾是有什么东西烧煮它。8.然:代词,这样。9.謌:“歌”的异体字,唱歌。思:忧思。10.怀:愁绪。乐也者,郁于中而泄于外者也,择其善鸣者而假之鸣。金、石、丝、竹、匏、土、革、木,八者,物之善鸣者也。维天之于时也亦然。择其善鸣者而假之鸣;是故以鸟鸣春,以雷鸣夏,以虫鸣秋,以风鸣冬。四时之相推敚,其必有不得其平者乎!注释:1.乐:音乐。也者:语气词连用,“也”字表示延宕,“者”字表示提示。2.郁:郁积。泄:发泄。3.善鸣者:善于鸣响的东西。者,特殊代词,指代“的东西”。假:借。之,代词,指代“善鸣者”。4.金、石、丝、竹、匏、土、革、木:八种
9、制作乐器的材料。5.八者,物之善鸣者也:这八样乐器,是万物中善于鸣响的东西。6.维:语气词,无实义。时:四时。也:句中语气词,表提顿。然:这样,指代善鸣者善于借外物而鸣。之:连词,连接主语和介词结构,组成名词性的偏正结构。7.以鸟鸣春:上天借鸟为春天奏响乐曲。11.之:连词,用在主谓结构之间,取消句子独立性。推敚:推移替代,这里指春去秋来的季节变换。12.第一个“其”:语气词,表示推测语气,可译作“恐怕、大概”。者:特殊代词,指代“东西”。其于人也亦然,人声之精者为言,文辞之于言,又其精也,尤择其善鸣者而假之鸣。其在唐虞,咎陶、禹,其善鸣者也,而假以鸣。夔弗能以文辞鸣,又自假于韶以鸣。夏之时,
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 古代汉语 古代 文献 阅读
限制150内