《10句关于春天的诗句精选(译文).docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《10句关于春天的诗句精选(译文).docx(10页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、10句关于春天的诗句精选(译文) 野渡花争发,春塘水乱流。李嘉祐送王牧往吉州谒王使君叔下面就是我给大家带来的春天诗句,希望能帮助到大家! 1料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。 出自宋代苏轼的定风波莫听穿林打叶声 三月七日,沙湖道中遇雨,雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,故作此。 莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。 料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首一直萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。 译文 三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人从前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。 不用留意那穿林打叶的
2、雨声,何妨放开喉咙吟唱从容而行。拄竹杖、穿芒鞋,走得比骑马还轻巧,任由这突如其来的一阵雨吹打吧,不怕! 春风微凉吹醒我的酒意,微微有些冷,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方,我信步归去,不管它是风雨还是放晴。 2一畦春韭绿,十里稻花香。 出自清代曹雪芹的杏帘在望 杏帘招客饮,在望有山庄。 菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁。 一畦春韭绿,十里稻花香。 盛世无饥馁,何须耕织忙。 译文 黄色的酒旗招引着客人前来酣饮,远远望去但见隐隐隐约的山庄。 种着菱荇的湖面是鹅儿戏水的地方,桑树榆树的枝叶正是燕子筑巢用的屋梁。 一畦畦韭菜在春风中长得翠绿,一片片稻田散溢着花粉的芳香。 开明盛世再也没
3、有饥荒和冻馁,又何用忙劳碌碌地耕织呢? 3幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。 出自宋代朱敦儒的西江月世事短如春梦 世事短如春梦,人情薄似秋云。不须计较苦劳心,万事原来有命。 幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。片时欢乐且相亲,明日阴晴未定。 译文 世事短暂,如春梦一般转瞬即逝。人情淡薄,就如秋天朗空上的薄云。不要计较自己的辛勤劳苦,万事原来已命中注定。 有幸遇到三杯美酒,又邂逅了一朵含苞初放的鲜花。短暂的快乐相聚是如此的亲切,至于明天会怎么样谁也不知道了。 4夜雨剪春韭,新炊间黄粱。 出自唐代杜甫的赠卫八处士 人生不相见,动如参加商。 今夕复何夕,共此灯烛光。 少壮能几时,鬓发各已苍。 访旧半为鬼,惊呼热中
4、肠。 焉知二十载,重上君子堂。 昔别君未婚,儿女忽成行。 怡然敬父执,问我来何方。 问答未及已,驱儿罗酒浆。(驱儿 一作:儿女) 夜雨剪春韭,新炊间黄粱。 主称会面难,一举累十觞。 十觞亦不醉,感子有意长。 明日隔山岳,世事两茫茫。 译文 人生别离不能常相见,就像西方的参星和东部的商星你起我落。 今夜是什么日子如此幸运,竟然能与你挑灯共叙衷情? 青春壮健年少岁月能有多少,转瞬间你我都已经两鬓如霜。 打听从前挚友大半都已逝去,我内心激荡不得不连声哀叹。 真没想到阔别二十年之后,还能有机会再次来登门探望。 当年分别时你还没有结婚成家,倏忽间你的子女已成帮成行。 他们落落大方笑迎父亲挚友,热忱地询问
5、我来自什么地方? 还来不及讲解并描述完全部的往事,你就督促儿女快把酒菜摆上。 冒着夜雨剪来了青鲜的韭菜,端上新煮的黄米饭让我品尝。 你说难得有这个机会见面,开怀畅饮一连喝干了十几杯。 十几杯酒我也难得一醉呵,感谢你对故友的情深意长。 明日分别后又相隔千山万水,茫茫的世事真令人愁绪难断。 5可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。 出自宋代秦观的踏莎行郴州旅舍 雾失楼台,月迷津渡。桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。 驿寄梅花,鱼传尺素。砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去。 译文 暮霭沉沉,楼台消逝在浓雾中,月色朦胧,渡口也隐匿不见。望断天际,志向中的桃花源也无处可寻。怎能忍受得
6、了在这春寒料峭季节,独居在孤寂的客馆,斜阳西下,杜鹃声声哀鸣! 远方的友人的音信,寄来了暖和的关切和叮嘱,却平添了我深深的别恨离愁。郴江啊,你原来是环围着郴山奔流,为什么偏偏要流到潇湘去呢? 6燕草如碧丝,秦桑低绿枝。 出自唐代李白的春思 燕草如碧丝,秦桑低绿枝。 当君怀归日,是妾断肠时。 春风不相识,何事入罗帏。 译文 燕地小草刚像丝绒一般松软纤细,秦地的桑叶早已茂密得压弯了树枝。 当你怀念家园盼望归家之日时,我早就因思念你而愁肠百结。 春风啊你与我素不相识,为何要吹进罗帐激起我的愁思呢? 7映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。 出自唐代杜甫的蜀相 丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。 映阶碧草自春
7、色,隔叶黄鹂空好音。 三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。 出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。 译文 去哪里找寻武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。 碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对宛转鸣唱。 刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮,辅佐两代君主的老臣赤胆忠心。 惋惜出师伐魏还没有取得最终的成功就先去世了,常使后代英雄感慨泪湿衣襟! 8雪消门外千山绿,花发江边二月晴。 出自宋代欧阳修的春日西湖寄谢法曹歌 西湖春色归, 春水绿于染。 群芳烂不收, 东风落如糁。 参军春思乱如云, 白发题诗愁送春。 遥知湖上一樽酒, 能忆天际万里人。 万里思春尚有情, 忽逢春至客心惊。 雪消门外千山
8、绿, 花发江边二月晴。 少年把酒逢春色, 今日逢春头已白。 异乡物态与人殊, 惟有东风旧相识。 译文 春天使者姗姗前来访问,西湖水面换上绿色衣裙。 漫山遍野捧出七彩热忱,花风落地一样唤人兴奋。 春来了,参军思绪乱如云,白发人,最怕题诗送青春。 我知道你摆好了湖中酒席,等待着老挚友来开怀畅饮。 遥遥万里你捎来一片春情,每到春来我暗暗感到心惊。 冰雪消融,门外千山碧绿,繁花争妍,江边二月多晴。 还记得,少年时,迎春畅饮,到如今,春草绿,两鬓如丝。 他乡作客,物态人情各异,东风情意,年年难舍难离。 9报道先生归也,杏花春雨江南。 出自元代虞集的风入松寄柯敬仲 画堂红袖倚清酣,华发不胜簪。几回晚直金銮
9、殿,东风软、花里停骖。书诏许传宫烛,轻罗初试朝衫。 御沟冰泮水挼蓝。飞燕语呢喃。重重帘幕寒犹在,凭谁寄、银字泥缄。报道先生归也,杏花春雨江南。 译文 在彩绘的厅堂里,姬妾悠闲、畅意,独有自己自发纷纷脱落,连管子也插不住。多次晚上在金銮殿值宿,春风温柔,万花齐放,惹人停住车马流连。在松软的春风里,多数次在金銮殿前值夜,为皇帝起草好诏书后,换上轻罗朝衫,宫人执灯(将我)送回来学士院。 皇城的御沟里的边沿还有残冰存在,但残冰的边沿却是蓝汪汪的水在晃动,燕子呢喃迎春。帘幕重重,春寒还没消退,还有谁、敢给你寄信慰问呢?春日江南,杏花盛开,烟雨蒙蒙,如诗如画,令人心醉而神往。 10狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。 出自唐代杜牧的叹花 / 怅诗 自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时。 狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。 译文 只缺憾自己寻访春色去的太晚,不必满怀惆怅埋怨花开得太早。 狂风已吹尽了鲜红的花朵,现在绿叶成荫果实缀满枝。 本文来源:网络收集与整理,如有侵权,请联系作者删除,谢谢!第10页 共10页第 10 页 共 10 页第 10 页 共 10 页第 10 页 共 10 页第 10 页 共 10 页第 10 页 共 10 页第 10 页 共 10 页第 10 页 共 10 页第 10 页 共 10 页第 10 页 共 10 页第 10 页 共 10 页
限制150内