高中英语翻译句子d级.doc
《高中英语翻译句子d级.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《高中英语翻译句子d级.doc(3页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、第三册 Unit 51. 直到看到弥留之际躺在床上的母亲,他才意识到自己是多么地爱她Not until he saw his mother lying in bed, dying, did he realize how much he loved her.2 .考虑到他最近的身体状况,我认为他这次考试成绩还不错Taking into account of his recent physical condition, I think he has done quite well in the exam.3.克拉克夫人躺在床上一动不动,一时间我都纳闷她是否和活着Mrs. Clark lies in
2、 bed motionless, and I wondered briefly if she is still alive.4. 整栋楼一片黑暗,只有三楼的某个窗户透出一丝光The building was darkened except for a single light burning in a third-storey window.5. 这些士兵接受了严格的训练,并且对完成这项新任务有充分的准备These soldiers have received very strict training and are well equipped to fulfill the new task.
3、6. 他伸手拿起电话,拨通了宾馆的号码He reached for the phone, picked it up, and dialed the hotels number.Unit 71. 因此,以盖茨为首席执行官的微软还能走多远依然是个有趣的问题。 An interesting question therefore remains as to how far Microsoft can go with Gates as its CEO.2. 抱怨是没有用的,因为抱怨并改变不了什么。重要的是得采取措施预防类似事件发生。 Theres/Its no use complaining since
4、 nothing ever changes as the result of a complaint. Whats important is to take measures to prevent similar events from happiness.3. 要学会接受这样一个事实:有些你认为是朋友的人结果却是敌人。Learn to accept the fact that some people you thought were friends turn out to be enemies.4. 正如你能从书名期待的那样,书里多处提到盖茨是个什么样的人。As you would expe
5、ct from the books title, there are many references to what kind of man Gates is.5. 该公司的兴隆源于公司上下人人克勤克俭。The prosperity of the company stems from hardworking and thrifty of the entire staff.6. 就是周六晚上首次上演的那出戏,他什么也没说。He said nothing at all on the subject of the play which was put on for the first time Sa
6、turday night.Unit 81. 那个提议听起来很诱人,但如果是个骗局怎么办? It sounds like a good idea, but what if its a trick? 2. 这一地区的城镇因为地震遭受了很大的损失,受灾最严重的地方包括九江和瑞昌。 Cities and towns in this area suffered a lot from the earthquake with Jiujiang and Ruichang among the worst-hit. 3. 他抱怨说,他们压根儿就不应该参与这件事。 He complained that they s
7、hould not have got involved in it in the first place. 4. 看在玛丽的份上,我可以把车借你,以解决你的交通工具问题。 For Marys sake, I can lend you my car to get around your transport problem. 5. 理论上说,克隆一个孩子以获得器官是可行的,但实际上这么做却可能对孩子的心理有 害。 In theory its feasible to clone a child to harvest organs, but in practice it would be psycho
8、logically harmful to the child. 6. 他以Braver为笔名发表了一篇文章,强调克隆动物的过程也同样适用于克隆人类这一观 点。 He published an article under the name of Braver which stresses the idea that the process of cloning animals would work for humans as well.Unit10 1. 我去了图书馆,查阅我能找到的所有关于在百慕大三角地区船只和飞机神秘失踪的报道。 I went to the library and read
9、whatever I could find about the causes of the mysterious disappearances of the ships and planes in the Bermuda Triangle.2. 如果你继续这样对待朋友,你会失去所有朋友。 Continue treating friends like this, and you will lose them all. 3. 他们必须完全了解其产品,知道如何通过口头、电话或信件来推销。 They must know their product thoroughly and know how to
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 高中英语 翻译 句子
限制150内