浅谈插画家的“文本再创作”.docx
《浅谈插画家的“文本再创作”.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《浅谈插画家的“文本再创作”.docx(9页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、浅谈插画家的“文本再创作”浅谈插画家的“文本再创作” 本文关键词:浅谈,再创,画家,文本浅谈插画家的“文本再创作” 本文简介:浅谈插画家的“文本再创作”摘要:插画家的“文本再创作”,是指插画家在绘画过程中保持文本作者的基本要求,同时对文本形成自己的理解处理和自己的风格特色,用画笔塑造出显明的故事形象,精确而完备地揭示文字作品的内涵与风格。插画的作用是给予文本以鲜活的视觉生命体和情感再现的过程。童书插画创作的原则是敬重原作;浅谈插画家的“文本再创作” 本文内容:浅谈插画家的“文本再创作”摘要:插画家的“文本再创作”,是指插画家在绘画过程中保持文本作者的基本要求,同时对文本形成自己的理解处理和自己
2、的风格特色,用画笔塑造出显明的故事形象,精确而完备地揭示文字作品的内涵与风格。插画的作用是给予文本以鲜活的视觉生命体和情感再现的过程。童书插画创作的原则是敬重原作;与时俱进,既体现时代风貌,又要注意与民族性相结合;重视技巧性与表现性的高度融合。剧烈的色调表现,生动活泼的形象,丰富的想象力,创作者的“童心注入”是童书插画创作的审美特质。童书市场更趋向低龄化,绘本、图画书渐渐成为童书市场的又一大热点。插画质量是童书的核心竞争力,对于图画书和绘本尤其重要,更为读者和出版商所关注。关键词:文本再创建童书插画创作技巧性与表现性色调表现想象力有一位音乐家说得好“音乐是写下来的没有生命的音符,须要通过表演来
3、赐予它生命。”杰出的再创作可以使作品的精华体现得更加显明和突出,甚至超出作曲家的预想。鉴于同样的道理,一个故事,一篇文章,一部小说由作家完成之后,只不过是停留在纸面上的“意象和情节”,要想让其成为有形的视觉艺术,形成画面感,也须要画家对作品进行艺术再创作。插画家的“文本再创作”,是指插画家在绘画过程中保持文本作者的基本要求,同时对文本形成自己的理解处理和自己的风格特色,用画笔塑造出显明的故事形象,精确而完备地揭示文字作品的内涵与风格。“文本再创作”插画的作用插画,指艺术性的插图(现代汉语词典)。今日的商业插画包括出版物配图、卡通祥瑞物、影视海报、嬉戏人物设定及嬉戏内置的美术场景设计、广告、漫画
4、、绘本、贺卡、挂历、装饰画、包装等多种形式。延长到现在的网络及手机平台上的虚拟物品及相关视觉应用等等。而在现今各种出版物中,插画的重要性,早已远远地超过“照亮文字”的陪衬地位。它不但能突出主题的思想,而且还会增加艺术的感染力。对出版物而言,文本为画家供应了创作的基础。优秀的插画作品与文本相得益彰、交相辉映,是文本的再创建或再演绎,更好地表现文字的美。优秀的插画作品体现文本的内在精神,为文本增色,甚至可以单独成为艺术品。因此,插画创作作为文本再创作的主要手段,本质就是给予文本以鲜活的视觉生命体和情感再现的过程,它不是简洁的复述和再现,而是通过视觉形象对原著进行丰富、补充和提升,最终创建出崭新的作
5、品形象。童书插画创作的原则图画、音乐、语言、文字共同组成了人用来沟通情感与自由传达思想的重要媒体。在这之中,图画是最能做到打破时间、空间和语言文字的无国界无障碍的“世界语言”,最易传播,人人都能看懂。童书插画作为“文本再创作”形式,在儿童的阅读与审美教化中更是具有其他表现方式不行替代的作用。在十几年的童书美术编辑过程中,我接触了很多儿童插图画家和童书插画作品。我发觉凡是优秀的插画作品,画家在创作插画时都普遍遵循三个原则。其一,童书插画创作是在敬重原作文本的基础上进行的,创作强调保持原著的基调和风格。我们必需看到,无论作家把文本写的多么详尽,都无法完全呈现出文本内在律动和微妙改变,更没有方法一一
6、标注作品中的种种情感和思绪,这就须要插画家去敏锐地感受、体会和把握。正如柏拉图所认为的那样“歌手只有清晰地理解诗人的意图,才能成为诗人作品精彩的说明者”。插画家也必需充分吃透作家的意图,才能成为一名合格的诠释者。所以,?秀的童书插画艺术赐予文字作品的是视觉上的延长和点亮。它将故事内容和情感升华为生动的艺术形象呈现给小读者,令人耳目一新。其二,童书插画创作应当与时俱进,既体现时代风貌,符合当代人的审美情趣,又要注意与民族性相结合。在全球化的今日,孩子也无可避开地受到外来文化的影响,这其中尤其欧美、日韩两大潮流对本民族的传统冲击越来越大。中国的孩子们须要吸取国外文化的精髓,但更须要有本土文化的滋养
7、,这就要求出版者力推本土的原创作品,以高质量的童书来主动引导孩子的成长。当前市场童书品种丰富,但如何保持童书的“童真”,不断创作出本土原创的优秀图画书是少儿出版市场的迫切须要,也是插画创作者的社会责任所在。可喜的是面对急速升温的图画书,绘本市场,各大出版社适时开发原创,推出了不少既有时代感又有民族特色的原创绘本。原创绘本的中国符号更加明显,有关民俗、神话传闻等传统元素的佳作频现,打破了引进版绘本图书一统天下的局面,并使得整个原创绘本的创作水准得到了极大的提升。比如浙江少年儿童出版社推出的中国原创绘本精品系列就很好地融入了中国传统元素和深厚的本土原创风格,极具特色。绘本的故事内容由国内知名童话作
8、家执笔,为这些故事绘画的是多位中国当代优秀的儿童插图画家:蔡皋、李全华、周翔、陶文杰、王祖民、唐云辉等。如画家蔡皋以精致的笔触、浓重厚实的画风创作的民间传闻一百零一鸟羽衣,画家李全华带有本土画风创作的鹤民国。这些绘本内容引人入胜,绘画精致细腻,体现了故事性与绘画性的完备结合,不愧是童书插画作品中胜利的范例。其三,童书插画创作中必需重视技巧性与表现性的高度融合。插画是一种附属于文本的绘画艺术,它是有肯定限制的,不同于雕塑、传统绘画创作等艺术形式。作为创作者,不仅要具备完善娴熟的技巧,更重要的是要有擅长对文本进行分析、加工、处理、融合的实力,要有能正确把握文本的整体风格、选择契合的绘画媒介和表现手
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 浅谈 画家 文本 再创
限制150内