海南师范大学外国语学院韩刚ganghan@126.ppt

海南师范大学外国语学院海南师范大学外国语学院 韩刚韩刚 （）2014728教学有效性案例分析教学有效性案例分析外教社外教社2014年暑期全国高校外语教师发展论坛年暑期全国高校外语教师发展论坛大学英语课堂的有效教学大学英语课堂的有效教学内容提要内容提要什么是课堂教学？什么是课堂教学？什么是课堂教学？什么是课堂教学？大学英语课堂教学的有效性大学英语课堂教学的有效性大学英语课堂教学的有效性大学英语课堂教学的有效性课堂教学有效性的分析方式课堂教学有效性的分析方式课堂教学有效性的分析方式课堂教学有效性的分析方式课堂教学案例分析课堂教学案例分析课堂教学案例分析课堂教学案例分析：（教材分析、教学内容分析、课堂话语分析）（教材分析、教学内容分析、课堂话语分析）（教材分析、教学内容分析、课堂话语分析）（教材分析、教学内容分析、课堂话语分析）大学英语教学中的主要问题及其原因大学英语教学中的主要问题及其原因大学英语教学中的主要问题及其原因大学英语教学中的主要问题及其原因 课堂教学分析对教师发展的重要意义课堂教学分析对教师发展的重要意义课堂教学分析对教师发展的重要意义课堂教学分析对教师发展的重要意义向学生向学生向学生向学生传授传授传授传授教材上的知识和技能（教教材）教材上的知识和技能（教教材）教材上的知识和技能（教教材）教材上的知识和技能（教教材）；向学生向学生向学生向学生介绍介绍介绍介绍和和和和解释解释解释解释课程相关的知识、技能和经验课程相关的知识、技能和经验课程相关的知识、技能和经验课程相关的知识、技能和经验 (含学习的经验与相关人生体验含学习的经验与相关人生体验含学习的经验与相关人生体验含学习的经验与相关人生体验)；选择选择选择选择和和和和创造创造创造创造有利于学生学习的形式，为学生提供丰有利于学生学习的形式，为学生提供丰有利于学生学习的形式，为学生提供丰有利于学生学习的形式，为学生提供丰富的学习资源及其知识建构的机会；富的学习资源及其知识建构的机会；富的学习资源及其知识建构的机会；富的学习资源及其知识建构的机会；通过通过通过通过交流交流交流交流和和和和协商协商协商协商促进学生学习，与学生共同探讨可促进学生学习，与学生共同探讨可促进学生学习，与学生共同探讨可促进学生学习，与学生共同探讨可能挑战潜能与发展的机会与途径。能挑战潜能与发展的机会与途径。能挑战潜能与发展的机会与途径。能挑战潜能与发展的机会与途径。对教学工作的不同理解对教学工作的不同理解教学是一系列规范和可以模仿的教学是一系列规范和可以模仿的教学是一系列规范和可以模仿的教学是一系列规范和可以模仿的课堂行为课堂行为课堂行为课堂行为？教学是一整套可以综合应用有关教与学的教学是一整套可以综合应用有关教与学的教学是一整套可以综合应用有关教与学的教学是一整套可以综合应用有关教与学的系统性系统性系统性系统性原理、方法原理、方法原理、方法原理、方法和和技术技术技术技术？教学是教师对学科内容、学习、课堂、学生等问教学是教师对学科内容、学习、课堂、学生等问教学是教师对学科内容、学习、课堂、学生等问教学是教师对学科内容、学习、课堂、学生等问题的一种题的一种题的一种题的一种个人理解个人理解个人理解个人理解或或或或解释解释解释解释？教学是教师教学是教师教学是教师教学是教师基于个人经验基于个人经验基于个人经验基于个人经验在特定课堂环境中为促在特定课堂环境中为促在特定课堂环境中为促在特定课堂环境中为促进学习而进行的一种进学习而进行的一种进学习而进行的一种进学习而进行的一种互动性互动性互动性互动性决策与协商的过程决策与协商的过程决策与协商的过程决策与协商的过程？什么是教学？什么是教学？教师的互动性决策与协商教师的互动性决策与协商InteractionInteractionPlanningPlanningEvaluationEvaluationRichards&Lockhart1996课堂教学基本因素及其关系课堂教学基本因素及其关系（课堂环境）任务任务教师教师学生学生课堂课堂韩刚韩刚韩刚韩刚,2011介绍的有效性介绍的有效性介绍的有效性介绍的有效性：让学生正确了解和理解教材的内容，：让学生正确了解和理解教材的内容，：让学生正确了解和理解教材的内容，：让学生正确了解和理解教材的内容，比如课文主题、文章结构、英语语言及写作的特点、比如课文主题、文章结构、英语语言及写作的特点、比如课文主题、文章结构、英语语言及写作的特点、比如课文主题、文章结构、英语语言及写作的特点、课文的文化含义以及作者的实际观点与意图等；课文的文化含义以及作者的实际观点与意图等；课文的文化含义以及作者的实际观点与意图等；课文的文化含义以及作者的实际观点与意图等；选择的有效性选择的有效性选择的有效性选择的有效性：让学生聚焦的内容符合其认知特点，：让学生聚焦的内容符合其认知特点，：让学生聚焦的内容符合其认知特点，：让学生聚焦的内容符合其认知特点，有利于其语言能力、思维能力与人文素养的发展；有利于其语言能力、思维能力与人文素养的发展；有利于其语言能力、思维能力与人文素养的发展；有利于其语言能力、思维能力与人文素养的发展；创造的有效性创造的有效性创造的有效性创造的有效性：让学习形式能为学生提供独立思考、：让学习形式能为学生提供独立思考、：让学习形式能为学生提供独立思考、：让学习形式能为学生提供独立思考、用目标语来表达个人思想的充分机会，挑战其潜能；用目标语来表达个人思想的充分机会，挑战其潜能；用目标语来表达个人思想的充分机会，挑战其潜能；用目标语来表达个人思想的充分机会，挑战其潜能；管理的有效性管理的有效性管理的有效性管理的有效性：让不同认知风格和能力的学生都带着：让不同认知风格和能力的学生都带着：让不同认知风格和能力的学生都带着：让不同认知风格和能力的学生都带着清晰的目标和兴趣，积极参与、思考、交流、互动；清晰的目标和兴趣，积极参与、思考、交流、互动；清晰的目标和兴趣，积极参与、思考、交流、互动；清晰的目标和兴趣，积极参与、思考、交流、互动；促进的有效性促进的有效性促进的有效性促进的有效性：让教师的决策对大多数学生的学习兴：让教师的决策对大多数学生的学习兴：让教师的决策对大多数学生的学习兴：让教师的决策对大多数学生的学习兴趣、方法、策略、思维方式都能产生不同程度的积极趣、方法、策略、思维方式都能产生不同程度的积极趣、方法、策略、思维方式都能产生不同程度的积极趣、方法、策略、思维方式都能产生不同程度的积极引导和促进作用。引导和促进作用。引导和促进作用。引导和促进作用。大学英语课堂教学的有效性大学英语课堂教学的有效性 教师纯正、标准的英语教师纯正、标准的英语教师纯正、标准的英语教师纯正、标准的英语语音语调语音语调语音语调语音语调，优美、流畅的，优美、流畅的，优美、流畅的，优美、流畅的英语表达英语表达英语表达英语表达和与学生自然、幽默的和与学生自然、幽默的和与学生自然、幽默的和与学生自然、幽默的对话技巧对话技巧对话技巧对话技巧；教师高超的课堂教师高超的课堂教师高超的课堂教师高超的课堂组织、管理组织、管理组织、管理组织、管理和和和和调动调动调动调动能力以及丰富能力以及丰富能力以及丰富能力以及丰富多彩的课堂教学活动与组织形式多彩的课堂教学活动与组织形式多彩的课堂教学活动与组织形式多彩的课堂教学活动与组织形式；教学的目标与学习过程一致，教学的目标与学习过程一致，教学的目标与学习过程一致，教学的目标与学习过程一致，问题问题问题问题与与与与任务任务任务任务能充分能充分能充分能充分调动学生积极思考和运用语言表达自己调动学生积极思考和运用语言表达自己调动学生积极思考和运用语言表达自己调动学生积极思考和运用语言表达自己；课堂课堂课堂课堂交流交流交流交流与与与与协商协商协商协商能否挑战学生潜能、解决学习困能否挑战学生潜能、解决学习困能否挑战学生潜能、解决学习困能否挑战学生潜能、解决学习困难，让学生在师生、生生互动中有效建构知识难，让学生在师生、生生互动中有效建构知识难，让学生在师生、生生互动中有效建构知识难，让学生在师生、生生互动中有效建构知识。观察课堂教学的有效性？观察课堂教学的有效性？教学材料的分析教学材料的分析教学材料的分析教学材料的分析：了解教材的基本内容与教学意图，：了解教材的基本内容与教学意图，：了解教材的基本内容与教学意图，：了解教材的基本内容与教学意图，如课文如课文如课文如课文的主题、结构、文体与语言特点、可能隐含的社会观点、的主题、结构、文体与语言特点、可能隐含的社会观点、的主题、结构、文体与语言特点、可能隐含的社会观点、的主题、结构、文体与语言特点、可能隐含的社会观点、文化含义等，从而了解教学的基本目标、内容与方式文化含义等，从而了解教学的基本目标、内容与方式文化含义等，从而了解教学的基本目标、内容与方式文化含义等，从而了解教学的基本目标、内容与方式；教学内容的分析教学内容的分析教学内容的分析教学内容的分析：了解：了解：了解：了解课堂教学活动（问题与任务设计）的课堂教学活动（问题与任务设计）的课堂教学活动（问题与任务设计）的课堂教学活动（问题与任务设计）的内容与方式是否符合学生具体的学习需要，是否符合学生内容与方式是否符合学生具体的学习需要，是否符合学生内容与方式是否符合学生具体的学习需要，是否符合学生内容与方式是否符合学生具体的学习需要，是否符合学生学习的基本思路，是否有利于学生解决学习中可能存在的学习的基本思路，是否有利于学生解决学习中可能存在的学习的基本思路，是否有利于学生解决学习中可能存在的学习的基本思路，是否有利于学生解决学习中可能存在的各种问题，是否真正实现了学习目标各种问题，是否真正实现了学习目标各种问题，是否真正实现了学习目标各种问题，是否真正实现了学习目标；课堂话语的分析课堂话语的分析课堂话语的分析课堂话语的分析：了解：了解：了解：了解教师话语、课堂交流和学习机会之间教师话语、课堂交流和学习机会之间教师话语、课堂交流和学习机会之间教师话语、课堂交流和学习机会之间的相互关系，如师生、生生之间课堂交流策略是否为学生的相互关系，如师生、生生之间课堂交流策略是否为学生的相互关系，如师生、生生之间课堂交流策略是否为学生的相互关系，如师生、生生之间课堂交流策略是否为学生思考和语言表达提供了机会，是否有利于其学会学习。思考和语言表达提供了机会，是否有利于其学会学习。思考和语言表达提供了机会，是否有利于其学会学习。思考和语言表达提供了机会，是否有利于其学会学习。课堂教学分析的基本方式课堂教学分析的基本方式 NewCollegeEnglishNewCollegeEnglish：IntegratedCourse2IntegratedCourse2（外教社（外教社（外教社（外教社第三版）第三版）第三版）第三版）UNIT8UNIT8：Honesty:Is it going out of styleHonesty:Is it going out of style?StaciaStaciaRobbinsRobbins课文主题课文主题：（the themethe theme）文章结构文章结构:（the writing structurethe writing structure）语言特点语言特点：（the features of language in writingthe features of language in writing）教学重点教学重点：（the focus of teachingthe focus of teaching）设计思路设计思路：（the possible questions&tasksthe possible questions&tasks）教材分析案例教材分析案例教学目标教学目标：通过略读、查读了解课文的主题，联系现实进行中、美：通过略读、查读了解课文的主题，联系现实进行中、美诚信文化的比较；了解文章结构、课文思路，理解课文，进行部分诚信文化的比较；了解文章结构、课文思路，理解课文，进行部分语言知识操练，培养学生批判性的思维能力。语言知识操练，培养学生批判性的思维能力。教学结构教学结构：1.介绍主题，让学生做介绍主题，让学生做“测谎测谎”游戏游戏;2.介绍中心思想，介绍中心思想，中美文化比较：批判今天社会的不诚信；中美文化比较：批判今天社会的不诚信；3.介绍课文结构，查读和介绍课文结构，查读和操练部分关键词句；操练部分关键词句；4.解释课文结构的逻辑关系；解释课文结构的逻辑关系；5.通过讨论通过讨论“诚诚信是否需要相互认识信是否需要相互认识”来来培养学生的批判性思维。培养学生的批判性思维。教学内容教学内容：从学生考试作弊现象出发来批判不诚信的问题。：从学生考试作弊现象出发来批判不诚信的问题。教学方式教学方式：介绍与解释。：介绍与解释。学习效果学习效果：根据教师的思路（非正确的思路）被动地阅读，误解了：根据教师的思路（非正确的思路）被动地阅读，误解了课文主题内容；仅仅关注和理解课文中极有限的词语、句子，不关课文主题内容；仅仅关注和理解课文中极有限的词语、句子，不关注该文特定的阅读方法；师生、生生之间缺乏有效的课堂交流，学注该文特定的阅读方法；师生、生生之间缺乏有效的课堂交流，学生没有独立思考和运用目标语表达自己的机会。生没有独立思考和运用目标语表达自己的机会。教学内容分析案例教学内容分析案例课堂话语分析案例课堂话语分析案例比赛课堂比赛课堂比赛课堂比赛课堂常规课堂常规课堂常规课堂常规课堂课堂活动课堂活动课堂活动课堂活动查读、搜寻课文中的关键词语查读、搜寻课文中的关键词语查读、搜寻课文中的关键词语查读、搜寻课文中的关键词语交际目的交际目的交际目的交际目的完成查读某些词的任务完成查读某些词的任务完成查读某些词的任务完成查读某些词的任务通过意义协商理解关键词通过意义协商理解关键词通过意义协商理解关键词通过意义协商理解关键词交际策略交际策略交际策略交际策略提示提示提示提示、告知告知告知告知、自问代答自问代答自问代答自问代答追问追问追问追问、语境提示语境提示语境提示语境提示、澄清请求澄清请求澄清请求澄清请求、确认核查确认核查确认核查确认核查、重复重复重复重复、重述重述重述重述认知过程认知过程认知过程认知过程聆听聆听聆听聆听、接受接受接受接受推测推测推测推测、联想联想联想联想、尝试尝试尝试尝试、比较比较比较比较、反思反思反思反思教学结果教学结果教学结果教学结果说出教师指定的答案说出教师指定的答案说出教师指定的答案说出教师指定的答案对关键词产生个人理解对关键词产生个人理解对关键词产生个人理解对关键词产生个人理解由于对教材的误解，使学生难以正确解读课文主题、由于对教材的误解，使学生难以正确解读课文主题、由于对教材的误解，使学生难以正确解读课文主题、由于对教材的误解，使学生难以正确解读课文主题、作者的真实意图与课文深层的文化含义；作者的真实意图与课文深层的文化含义；作者的真实意图与课文深层的文化含义；作者的真实意图与课文深层的文化含义；由于缺乏清楚、明确的教学与学习的目标，使学生局由于缺乏清楚、明确的教学与学习的目标，使学生局由于缺乏清楚、明确的教学与学习的目标，使学生局由于缺乏清楚、明确的教学与学习的目标，使学生局限于阅读活动的形式和对部分目标词、句的解释；限于阅读活动的形式和对部分目标词、句的解释；限于阅读活动的形式和对部分目标词、句的解释；限于阅读活动的形式和对部分目标词、句的解释；由于缺乏对学生思维过程及困难的充分理解与思考，由于缺乏对学生思维过程及困难的充分理解与思考，由于缺乏对学生思维过程及困难的充分理解与思考，由于缺乏对学生思维过程及困难的充分理解与思考，对学生的实际理解过程缺乏有效的引导；对学生的实际理解过程缺乏有效的引导；对学生的实际理解过程缺乏有效的引导；对学生的实际理解过程缺乏有效的引导；由于缺乏有针对性的问题和任务设计，使师生、生生由于缺乏有针对性的问题和任务设计，使师生、生生由于缺乏有针对性的问题和任务设计，使师生、生生由于缺乏有针对性的问题和任务设计，使师生、生生之间没有互动性的交流、挑战与思想的碰撞；之间没有互动性的交流、挑战与思想的碰撞；之间没有互动性的交流、挑战与思想的碰撞；之间没有互动性的交流、挑战与思想的碰撞；总之，学生缺乏自己去探索与创造知识的机会。总之，学生缺乏自己去探索与创造知识的机会。总之，学生缺乏自己去探索与创造知识的机会。总之，学生缺乏自己去探索与创造知识的机会。分析结论：主要的教学问题分析结论：主要的教学问题不了解外语教学中互动性不了解外语教学中互动性不了解外语教学中互动性不了解外语教学中互动性“社会建构社会建构社会建构社会建构”的的的的本质本质本质本质意义，意义，意义，意义，如积极的课堂环境中的交流对学习的促进作用；如积极的课堂环境中的交流对学习的促进作用；如积极的课堂环境中的交流对学习的促进作用；如积极的课堂环境中的交流对学习的促进作用；不了解外语教学的不了解外语教学的不了解外语教学的不了解外语教学的目的目的目的目的，不是为了让学生从教材和教，不是为了让学生从教材和教，不是为了让学生从教材和教，不是为了让学生从教材和教师那儿获得现成的知识，主要是为了让他们通过课堂师那儿获得现成的知识，主要是为了让他们通过课堂师那儿获得现成的知识，主要是为了让他们通过课堂师那儿获得现成的知识，主要是为了让他们通过课堂交流获得学习、思维的方法与建构知识的经验；交流获得学习、思维的方法与建构知识的经验；交流获得学习、思维的方法与建构知识的经验；交流获得学习、思维的方法与建构知识的经验；不了解外语教学的不了解外语教学的不了解外语教学的不了解外语教学的任务任务任务任务，不仅仅解读课文的字面意义，不仅仅解读课文的字面意义，不仅仅解读课文的字面意义，不仅仅解读课文的字面意义和某些词句的使用规则和特点，而是应该让学生自己和某些词句的使用规则和特点，而是应该让学生自己和某些词句的使用规则和特点，而是应该让学生自己和某些词句的使用规则和特点，而是应该让学生自己有机会与课文的作者、教师、同学交流，说出并反思有机会与课文的作者、教师、同学交流，说出并反思有机会与课文的作者、教师、同学交流，说出并反思有机会与课文的作者、教师、同学交流，说出并反思自己对课文的个人理解与解释；自己对课文的个人理解与解释；自己对课文的个人理解与解释；自己对课文的个人理解与解释；不了解外语教学的不了解外语教学的不了解外语教学的不了解外语教学的方式方式方式方式，不应套用某既定教学模式或，不应套用某既定教学模式或，不应套用某既定教学模式或，不应套用某既定教学模式或流程，而应根据学生在课堂的实际反应，选择或创造流程，而应根据学生在课堂的实际反应，选择或创造流程，而应根据学生在课堂的实际反应，选择或创造流程，而应根据学生在课堂的实际反应，选择或创造各种方法、策略，来挑战性学生的语言和思维能力。各种方法、策略，来挑战性学生的语言和思维能力。各种方法、策略，来挑战性学生的语言和思维能力。各种方法、策略，来挑战性学生的语言和思维能力。产生问题的主要原因产生问题的主要原因三十年来，随着认识论哲学从实证主义向建构主三十年来，随着认识论哲学从实证主义向建构主义、解释主义的转向，人们开始意识到：知识义、解释主义的转向，人们开始意识到：知识（knowledge）不能再被看做孤立、客观的实体，）不能再被看做孤立、客观的实体，知识与识知者（知识与识知者（knower）和识知的过程）和识知的过程（knowing）密不可分。）密不可分。知识是由知识是由识知者主体自己建构识知者主体自己建构的，而非外部输入的，而非外部输入的结果。的结果。从实践认识论理解教学从实践认识论理解教学课堂教学是教师在特定的课堂环境中为促进学生课堂教学是教师在特定的课堂环境中为促进学生课堂教学是教师在特定的课堂环境中为促进学生课堂教学是教师在特定的课堂环境中为促进学生学习而进行的一种互动性的决策与协调过程。学习而进行的一种互动性的决策与协调过程。学习而进行的一种互动性的决策与协调过程。学习而进行的一种互动性的决策与协调过程。教师的课堂决策是基于其自身经验和所处的环境教师的课堂决策是基于其自身经验和所处的环境教师的课堂决策是基于其自身经验和所处的环境教师的课堂决策是基于其自身经验和所处的环境对课堂教学因素及其关系的一种个人解释，该解对课堂教学因素及其关系的一种个人解释，该解对课堂教学因素及其关系的一种个人解释，该解对课堂教学因素及其关系的一种个人解释，该解释因人而异，包含了教师全部的教学经验和对教释因人而异，包含了教师全部的教学经验和对教释因人而异，包含了教师全部的教学经验和对教释因人而异，包含了教师全部的教学经验和对教育、教学、以及生活的个人理解。育、教学、以及生活的个人理解。育、教学、以及生活的个人理解。育、教学、以及生活的个人理解。正是在这种互动性决策和协调的过程中，教师才正是在这种互动性决策和协调的过程中，教师才正是在这种互动性决策和协调的过程中，教师才正是在这种互动性决策和协调的过程中，教师才能获得对学生、任务、课堂的理解，也才能获得能获得对学生、任务、课堂的理解，也才能获得能获得对学生、任务、课堂的理解，也才能获得能获得对学生、任务、课堂的理解，也才能获得自身的专业发展，成为反思性的实践者自身的专业发展，成为反思性的实践者自身的专业发展，成为反思性的实践者自身的专业发展，成为反思性的实践者。重新认识课堂教学重新认识课堂教学结语：反思性实践教师的结语：反思性实践教师的生活生活通过课堂教学分析，客观评估自己课堂教学的有效性，通过课堂教学分析，客观评估自己课堂教学的有效性，通过课堂教学分析，客观评估自己课堂教学的有效性，通过课堂教学分析，客观评估自己课堂教学的有效性，反思教学中可能存在的问题和可能解决的方法；反思教学中可能存在的问题和可能解决的方法；反思教学中可能存在的问题和可能解决的方法；反思教学中可能存在的问题和可能解决的方法；通过反思、交流与学习，修正自己的个人教学理论；通过反思、交流与学习，修正自己的个人教学理论；通过反思、交流与学习，修正自己的个人教学理论；通过反思、交流与学习，修正自己的个人教学理论；通过与行业内其他教师的教学观摩、交流和研讨，获通过与行业内其他教师的教学观摩、交流和研讨，获通过与行业内其他教师的教学观摩、交流和研讨，获通过与行业内其他教师的教学观摩、交流和研讨，获得进行课堂教学研究的方法与手段；得进行课堂教学研究的方法与手段；得进行课堂教学研究的方法与手段；得进行课堂教学研究的方法与手段；通过批判性、反思性的教学研究，通过批判性、反思性的教学研究，通过批判性、反思性的教学研究，通过批判性、反思性的教学研究，发展教师的个人发展教师的个人发展教师的个人发展教师的个人思思思思维能力维能力维能力维能力、创造能力、独立人格和批判精神；、创造能力、独立人格和批判精神；、创造能力、独立人格和批判精神；、创造能力、独立人格和批判精神；通过创造性、反思性的实践生活，让自己成为终生学通过创造性、反思性的实践生活，让自己成为终生学通过创造性、反思性的实践生活，让自己成为终生学通过创造性、反思性的实践生活，让自己成为终生学习者，不断获得专业成长。习者，不断获得专业成长。习者，不断获得专业成长。习者，不断获得专业成长。参考文献参考文献 1Freeman,D.1989.Teachertraining，development，anddecisionmaking：AmodelofteachingandrelatedstrategiesforlanguageteachereducationJ.TESOL Quarterly.23-1.2Richards,J.C.&Nunan,D.1990.Second Language Teacher Education C.Cambridge:CambridgeUniversityPress3Richards,J.C.1998.Beyond TrainingM.Cambridge:CambridgeUniversityPress:10-124Richards,J.C.&.Lockhart,Charles,1996.Reflective Teaching in Second Language ClassroomM.Cambridge:CambridgeUniversityPress:78-1125Polanyi,M.1957.The Study of Man M.London:Routledge&KeganPaul.6Schn,D.A.1983.The Reflective Practitioner:How professionals think in actionM.London:Temple.66-687Shulman,L.S.1987.Knowledgeandteaching:FoundationsofnewreformJ.Harvard Educational Review57:1-22.8Wallace,M.J.1991.Training Foreign Language Teachers-A reflective approach M.Cambridge:CambridgeUniversityPress.9Wenger,E.1998.Communities of Practice:Learning,Meaning,and Identity.MCambridge:CambridgeUniversityPress.10Williams,M.&BurdenR.L.1997.Psychology for Language Teachers M.Cambridge:CambridgeUniversityPress.Thank you very much!