【德语学习】德语演讲小故事.doc
《【德语学习】德语演讲小故事.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《【德语学习】德语演讲小故事.doc(5页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、外语下载中心 【德语学习】德语演讲小故事老鼠的故事Es kam ein Patient zum Arzt und klagte: Angst beherrscht mein Leben. Sie hat mir alle Freude genommen.一个病人去看医生,抱怨道:“愤怒的心情打乱了我的生活,感觉再也快乐不起来了。”Der Arzt erzhlte dem Patienten darauf eine kleine Geschichte:于是医生给病人讲了一个小故事:Hier in meiner Praxis lebt eine Maus, die an meinen Bchern
2、 knabbert. Mache ich zuviel Aufhebens von der Maus, wird sie sich vor mir verstecken und ich werde nichts anderes mehr tun, als sie zu jagen. Stattdessen habe ich meine wertvollsten Bcher an einen sicheren Platz gestellt und ich erlaube ihr, an den anderen zu knabbern. Auf diese Weise bleibt sie ein
3、e einfache, kleine Maus und wird nicht zu einem Monster. Mein Rat lautet also: Richten Sie Ihre Angst auf einige wenige Dinge, dann bleibt Ihnen Mut fr das, was wichtig ist.“我的诊所里有一只老鼠,它总是啃我的书。我一想抓它,它就会藏得特严实,最后为了抓它我别的事儿都干不成了。因此我换了个办法,把珍贵的书保存到安全的地方,剩下的就放由老鼠去啃。在这种情况下,它就停留在单纯、普通的老鼠阶段,而没有成为怪物。所以,我的建议是:把
4、恐惧集中到一些极小的事情上,把勇气用在关键的地方。”Sohn: Papa, kann ich Dich mal was fragen?“儿子:“爸爸,我可以问你点儿事吗?”Vater: Klar, mein Junge. Was ist los?“爸爸:“当然啦,我的宝贝,怎么了?”Sohn: Papa, wie viel Geld verdienst du in der Stunde?“儿子:“爸爸你一个小时挣多少钱呢?”Vater: Nun, ich denke solche Dinge haben dich noch nicht zu interessieren. Warum frags
5、t du so was?“爸爸:“额,我想你现在对这些事情是不会感兴趣的。为什么你会问这个问题呀?”Sohn: Ich mchte es einfach nur wissen. Bitte bitte,sag mir, wie viel du in der Stunde verdienst.“儿子:“我只是想知道,所以,拜托,告诉我好吗,你一个小时挣多少钱呢?”Vater: Na gut, wenn du es unbedingt wissen mchtest, Ich verdiene 50 Euro in der Stunde.“爸爸:“好吧,如果你真的想知道的话,就告诉你把,每个小时50
6、欧。”Sohn: Oh.“ (Er senkt den Kopf.)儿子:“喔。”(他低下了头。)Sohn: Papa, kannst du mir vielleicht 25 Euro leihen?“儿子:“爸爸,那你可以借我25欧吗?”Vater: (uerst verrgert) So so! Deshalb fragst du also. Du willst dir Geld von mir leihen, um dir irgendein dmliches Spielzeug oder anderen Bldsinn zu kaufen. So nicht mein Freund.
7、 Marschier in dein Zimmer und ab ins Bett! Du solltest mal darber nachdenken, wie egoistisch du eigentlich bist. Ich arbeite jeden Tag extrem hart und muss mir dann abends so dreiste Fragen anhren!“爸爸:(大发雷霆)“”哼!这就是你为什么问这个问题吗?你想从我这借钱,然后去买你看中的那些愚蠢的玩具或者其他无聊的东西。你不可以这样。现在你就给我回房间睡觉!你应该好好反省一下,你自己是多么的自私。我白天
8、累死累活地工作,晚上还要听你问这种不孝的问题!Der kleine Junge geht still und leise in sein Zimmer und schliet die Tr.男孩沉默着轻轻走回房间并关上门。Der Vater setzt sich erst mal hin, wird jedoch umso wtender, je mehr er ber die Frage des Jungen nachdenkt.想着儿子刚才问的问题,坐着的父亲越来越生气。Wie durchtrieben mein Sohn nur ist! Stellt mir solche Fragen
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 德语学习 德语 学习 演讲 故事
限制150内