语言教学的流派(共15页).doc
《语言教学的流派(共15页).doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《语言教学的流派(共15页).doc(15页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、精选优质文档-倾情为你奉上语言教学的流派直接法Direct Method 名称:直接法(改革法、自然法) 时间:19世纪末20世纪初 国家:西欧 法国 德国 提出者:菲埃拖 (V . W . Vietor) 德国 代表人物:贝力子(M . Berlitz)德国 古安(F . Gouin)法国 典型教材: 基础英语 艾克斯利(C . E . Eckersley) 定义:就是一种旨在单词和短语同事物之间建立直接联系的教学方法,把抽象的意义重新还原为形象具体的现实。 相关理论基础 语言学基础: 1. 不同语言的语法结构和词汇不存在完全等值关系(uncle) 2.语音学 3.儿童语言发展研究 心理学基
2、础:联想主义心理学(刺激-反应) 特 点: 1 目的语与它所代表的事物直接联系,教学中排斥母语,排除翻译。 2 不先学习语法规则,以模仿、操练、记忆为主 3 以口语教学为基础,先听说后读写。 4 句本位原则 5 教授当代通用语言 局限: 1 过分强调了幼儿学习母语的规律,而对成年人学习第二语言的特点认识不足,对课堂教学的现实考虑不够; 2 对读写能力的培养不够重视; 3 偏重经验,对人的主动学习强调不够;忽视对语法规则的掌握。 4 对教师的言语技能要求过高。 训练方法: 1.实物法2.动作启发法(表演法)3.情景再现4.重复法(模仿、重复、领会) 5.词语拓展法 体现了以下基本教学原则: 掌握
3、目的语基础知识和基本技能,培养运用目的语交际的能力 以学生为中心,教师为主,导重视情感因素 加强目的与学习环境,加大目的语输入,自觉学习与自然习得相结合原则 课堂教学严格控制使用母语或媒介语原则 循序渐进,螺旋式提高,加强重现原则 加强直观性原则 影响 1.它的出现打破了语法翻译法独霸天下的局面,开辟了一个新的领域。 2.丰富了人们对第二语言教学规律的认识,对以后的听说法、视听法、自觉实践法乃至功能法都产生了很大的影响,开经验派教学法的先河。 自觉实践法 自觉实践法,有时也叫“自觉积极法” 自觉”就是以语言理论知识为指导,以理解为前提,从自觉到直觉。“实践”就是通过大量言语实践活动形成外语实践
4、能力,即实际运用语言进行交际的能力。 自觉实践法”是一种主张在自觉掌握一定语言理论知识基础上,通过大量言语实践活动达到直觉运用目的语的第二语言教学法。 自觉实践法的基础 心理学基础:别利亚耶夫的外语教学心理学理论。认为目的语学习过程就是用目的语思维的过程,只有在学习者综合性原则 考虑母语原则 直接法与自觉实践法相对比 相同点: 通过大量语言实践培养听说读写技能;主张以口语教学为基础;认为句子是言语的单位,在句子的基础上学习单词和语法; 不同点 直接法(不是先学习语法规则,而是靠感知,形成自动的习惯;教学中排除母语;重视语音教学,强调语音、语调、)语速的规范。 自觉实践法(强调学习者要自觉掌握语
5、法理论知识;初级阶段不排除有限度地使用学生母语 ;语音、词汇、语法等方面综合教学。) 对外汉语教学的基本原则 掌握汉语的基础知识和基本技能,培养运用汉语进行交际的能力原则。 以学生为中心、教师为主导,重视情感因素,充分发挥学生主动性、创造性原则。 结构、功能、文化相结合原则。 强化汉语学习环境、加大汉语输入,自觉学习与自然习得相结合原则。 精讲多练,在语言知识的指导下以言语技能和言语交际技能的训练为中心。 以句子和话语为重点,语音、语法、词汇、汉字综合教学原则。 听、说、读、写全面要求,分阶段侧重,口语、书面语协调发展原则。 利用母语进行与汉语的对比分析,课堂教学严格控制使用母语或媒介语原则。
6、 循序渐进,螺旋式提高,加强重现原则。 加强直观性,充分利用现代化教学技术手段原则。 评 价 自觉实践法是一个科学的综合性教学体系,它继承了语法一翻译法(强调自觉掌握语言规则的主张)和直接法(通过大量语言实践培养听说读写技能)的合理内核,克服了二者的片面和极端之处,而且积极吸取其它教学法流派的长处,如:美国听说法中的句型练习、法国视听法中的情景设置、英国交际法中的交际性原则以及现代化教学设备的应用等,注重用理论研究新成果丰富充实自己,从而使自身不断发展,走向成熟。改用自觉实践法之后,前苏联的外语教学质量有了明显、普遍的提高,成为更为全面、成熟、更为综合性的教学法。 语法翻译法Grammar-T
7、ranslation Method 时间:18世纪末 代表人物:德奥伦多夫 语言学理论基础:历史比较语言学 历史比较语言学认为所有语言同出一派 心理学理论基础:官能心理学 官能心理学认为心理的各种官能可分别加以训练.例如:记忆、思考、概括 语法翻译法是以系统的语法知识教学为纲,依靠母语,通过翻译手段,主要培养第二语言读写能力的教学法。 语法翻译法又称传统法,古典法,旧式法、阅读法、普鲁士法(the Prussian Method)等。 它是第二语言教学史上最古老的教学法 。 历史地位: 外语教学中历史最长与使用最广泛的方法之一”(左焕琪,2002); 该教学法在替代了改变了拉丁语的统治地位之后
8、几乎统治了欧洲外语教学长达数百年之久,于十九世纪达到全盛时期,在十九世纪四十年代到二十世纪四十年代之间“统治了整个欧洲”(Richards&Rodgers, 2000); 语法翻译法“创建了在外语教学中利用母语的理论,成为外语教学史上最早的一个教学法体系。它的出现为建立外语教学法作为一门独立的科学体系奠定了基础”(鲁宗干,2001)。 主要特点: 以理解目的语的书面语言、培养阅读能力和写作能力以及发展智力为主要目标,不重视口语和听力的教学 以系统的语法知识为教学主要内容,语法教学采用演绎法,对语法规则进行详细地分析,要求学生熟记并通过翻译练习加以巩固。 词汇的选择完全由课文内容所决定,
9、用对译的生词表进行教学;句子是讲授和练习的基本单位。 用母语进行教学,翻译是主要的教学手段、练习手段和评测手段。 强调学习规范的书面语,注重原文,阅读文学名著 教学过程: 1 复习:默写单词;背诵课文段落。 2 教授新词:在黑板上列出本课单词、音标及母语解释,并逐字讲解。学生跟教师朗读单词。 3 讲授句法、语法:讲解句法、语法意义及相关规则,在黑板上列出课文中的相关词汇,学生按规则进行转换等。 4 讲解课文:教师逐句念课文, 逐句讲解并要求学生能记住。 5 巩固新课:学生跟教师逐句朗读课文。教师依课文提问,学生按课文回答。 通过翻译练习巩固新知识。 6 布置作业:拼写单词;语法填空;背诵课文。
10、 优点 A.强调语言的准确性。 B.强调发展学生的智力,学生语法知识扎实。 C.由于注重书面语教学,学生的阅读水平和写作能力比较高。 D.便利易行,容易测试学生,班级易于管理。 缺点: A(过分注重书面翻译,忽视口语教学,使学习者的语言交际能力形成了较大的缺陷 B(过分依赖学生的母语和翻译的手段,无法培养用目的语思维的习惯和能力。 C(过分强调语法的重要性,教学完 整的对话,使语音,语调,词汇,语法在对话中被整体感知,以词汇语法为例,先通过图像整体感知,从语段和句子开始进行教学,教学顺序是:成段对话-句子-单词-语素) 4、先口语教学后书面语教学。 视听法的教学过程 感知->理解和记忆-
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 语言 教学 流派 15
限制150内