2017年考研英语二翻译试题答案及解析 .docx
《2017年考研英语二翻译试题答案及解析 .docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《2017年考研英语二翻译试题答案及解析 .docx(3页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、2017年考研英语二翻译试题答案及解析MyDreamMydreamhasalwaysbeentoworksomewhereinanareabetweenfashionandpublishing.Twoyearsbeforegraduatingfromsecondaryschool,ItookasewinganddesigncoursethinkingthatIwouldmoveontoafashiondesigncourse.However,duringthatcourseIrealisedthatIwasnotgoodenoughinthisareatocompetewithothercre
2、ativepersonalitiesinthefuture,soIdecidedthatitwasnottherightpathforme.BeforeapplyingforuniversityItoldeveryonethatIwouldstudyjournalism,becausewritingwas,andstillis,oneofmyfavouriteactivities.But,tobeabsolutelyhonest,Isaidit,becauseIthoughtthatfashionandmetogetherwasjustadream-Iknewthatnoone,apartfr
3、ommyself,couldimaginemeinthefashionindustryatall!2017年英语二的翻译题是一篇关于梦想的小短文,全文共5句话,前两句话比较简短且简单,后三句较长,但难度也都不大。第一句话是个简单句,我的梦想一直是在时装设计和出版领域找寻一份职业。第二句话中,secondaryschool是中学短语moveonto是继续做某事,转移到,全句的意思是在我中学毕业的两年前,我曾选修了一门缝纫和设计的课程,thinkingthat做了非谓语动词的结构并且起到伴随状语的作用,翻译为并以为我能再继续去修一门时装设计的课程第三句话中,前半句是主语,谓语加宾语从句,后面是so
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 2017年考研英语二翻译试题答案及解析 2017 考研 英语 翻译 试题答案 解析
限制150内