2021[口译速记技巧] 口译如何做速记.doc
《2021[口译速记技巧] 口译如何做速记.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《2021[口译速记技巧] 口译如何做速记.doc(4页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、2021口译速记技巧 口译如何做速记掌握常用速记符号和方法对于口译考生,笔者推荐以下几类:A保留大写字母或第一音节经济:E 教育:Edu 文化:C 政治:P 科技:ST 卫生:H旅游:T 环境:En 工业:I 农业:AB简写缩略AFAC:as far as … is concerned(就……而言)LFT:look forward to (期待)ASAP:as soon as possible(尽快)C图像⊕ 高兴,同意,满意等,如:happy, pleased, satisfied, agree… 悲伤,生气,不满,不同意等
2、,如:sad, angry, irritated, unsatisfied, sorrowful, discomfort, disagree… 会议,如conference, meeting, seminar, symposium… 国家,地区,如:中国:C,俄国:RD符号高兴,男性,同意,增加等,如happy, male, agree, many, +2=more, +3=most, beneficial, good, beautiful, great, gorgeous…悲伤,女性,不同意,减少等,如sad, female, disagree, l
3、ittle, few, -2=less, -3=least, lack of, short of…√同意,正确等,如:agree, correct, right…×不同意,错误等,如:disagree, incorrect…↑增长,进步等,如:increase, soar, mushroom, rocket, make progress…↓下降,退步,恶化等,如decrease, sink, slide, subside, plump, plunge, drop, degrade,deterio
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 口译速记技巧 2021口译速记技巧 口译如何做速记 2021 口译 速记 技巧 如何
限制150内