2021[爱丽丝镜中奇遇]爱丽丝梦游仙境2 下载.doc
《2021[爱丽丝镜中奇遇]爱丽丝梦游仙境2 下载.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《2021[爱丽丝镜中奇遇]爱丽丝梦游仙境2 下载.doc(62页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、2021爱丽丝镜中奇遇爱丽丝梦游仙境2 下载爱丽丝镜中奇遇爱丽丝梦游仙境2 下载爱丽丝镜中世界奇遇的认知诗学分析 年 月第卷 第期 外国语 文(月 )刊 双 ( ) , 丽丝镜 中世界 遇奇 爱 的认 知 诗 学分封析宗信 (华大 学 外文 系 , 京 清 北 提)要 以:知诗 学认理为论角视 ,析分经典 话童 爱丽丝 镜世界 奇遇中的逻 辑荒和谬悖论 镜。中 世里界的一切 里 与现都 世实 界 相 反 事, 的件状 态 运和行 方式 到 人物角 色 的思 维 、理 和语 言表 达 与,读 者 现的 世 界 实 识知、 从 推 都 语 言和认 知式相图 反; 在推进言奇幻事故的 情节发 、 展
2、 操纵语叙话述 语 建、 构本世界 等文面方发挥 了要重的功能。认 知 学分诗析助有我们于深理入 镜解中世 界融 语言艺术 逻与辑艺术 一于的体文学艺术 。关词 键 :认诗 知学 ;述叙; 图式 ; 丽丝 ;爱 丝镜 丽中界奇遇 世 爱 中图 类分 号: 一 文献 标 识 码 : 文 章编 号 : ) ( : , ( ) , , , : ; ; ; 一、引言 丝 个 例外 。 它 是不寓 言 , 不 伊 比 索 寓言影 是响 但 ; 没小 有 暗 任含何 宗 教 的 、治 的 、 理 学 的 寓 它 政心 丽丝 中 镜 界世奇 遇( 下 以简称 )镜爱 ( ) 丽 丝 漫 奇 境游 记 ( 的
3、 ) 妹 姊 篇 , 是 爱 作者是英 国牛 津 学 数 学 大 讲 、 师辑 学 、家 童文 儿逻学 家 卡作 尔 罗 ( , ) 书 两 。 同 被 作当儿 童 文 学, 引 了 一 代 又 一 的 代 少年, 吸 使 也 一 又 一辈辈 成的年 读 者爱不 释 手 。 罕有 学 批文 家对评此发生 趣兴 ,却 吸引了 逻辑 学家、 学 、 但 数 家 哲学 、家 学言 家, 中 原因 于 其 在 似 乎永远 也 无语个 法 挖掘 穷 尽的“文 学价” 值。 语 言 学 大师赵 元 任 意 文 , 价学值 丝 不 低毫; 学批评 家 对 视 而它不 但 文 见 , 学 家 哲、 辑 学家
4、、 学 家 、言 学家 却 津 津但逻 数 乐语道 。书 中 涉 及 的 现 实与 个体身 份 判的断 、 的位 错 时与空间 间、 倒 的 因 关 果 、系量 的 悖 论 等题主, 颠大 包 是罗括素 在 内的诸 多 数学 家 和 哲学 关家 心话的 题 。所以 笔者 曾 指 出 是 成 人 , 写 给 儿 童 乐 的逗 它 ,也 写是给成 人 思 考 的 ; 是 学数 写 家数 学给 家 ,的它 也是 哲学家写 给哲 学家的 。 语 言 的创造 性 和 逻 辑 悖 论 面层, 量 超 在镜分过 了 。 中 世镜 界 里 的 一切, 与 现 世实 相界 境 反 。都 事 物反的向 运 动 ,
5、 物的 向 思 逆维 谬,的 推 人( 荒 :在 中国 第一 部汉 译 本 “ 者 序的” ) 境 译 里 把 其 文 学价 值 与 莎 士 比 “亚 正经的 书 提”并 最 相 论 ,出其 所 异“过 又 一 派是罢 了 ” 指 不 。理方 式 ,笑 的 争论依 据 ,诞 的 逻 辑悖论 , 在 叙 可 怪 都 述话和 层 面 语得 到显凸, 读 的者 实现 界世知 识、与 语 言 直 和 觉 知认 模式 背 而 道 。驰本 文拟 从 认 知诗 者 笔 在 诗 神 发表 的论 文 ( ) 新上 , 里 总 结 道 , 于 丝 丽是 写 给儿 童 的 滑 稽读物 , 爱由 不算 上“ 统 学
6、” , 未果受 学 界 广 泛 注 意 和研 正 文如学角 度, 中 语 言推进 故事 情 节 纵 叙、述 话 镜 对操 、 构 语本 文 世 等方 面界 重的 要功 能 进 行 分 , 建 以析期 进一 步 揭 其 示内在的 逻 辑 、 学言学 文 学 和艺术 语 价值。 究 ,足为 奇 但。它 却 引 吸 了 种 年 各 的 龄 读 者 , 不风 靡球全 , 译成近 种百 文字, 千 多 版本个 ,括港 被 两包 台 在 的内 中 版文已 有 多 个。 至 少 从 受 迎欢程 度看 , 学文价 值 比不 何 经 典任 学 名文 著 逊色 。 其 丽丝 成 功, 是确 个奇迹 写。 给 儿逗
7、童爱 的的趣的 娱乐 书 惯 例 很 难,归 入 文学范 畴 。 但 丽爱按 与境 镜 各有单行 本 ,有 也合订 。本 文简称本 订合本为丽 丝爱 。 外 语国 文 年 期第 二、 镜中 界” “ 世 文 描 写 学的虚 构 世界 “ 能 是世界 ”( 可 语 言带 奇 入幻世 界,为 现 实与虚幻 接 的, 使口 成才 镜世 中与界现实世 界 发生 语 言 面的 层纠结和 冲突, 才 使 人 物 话语 过程 成 为 叙 事 程 。过镜 中 世 界里 的 花 草都会 讲 话, 爱丽 丝却失 去 了 原 正本常 的 语 言但 力能。 与 人物 角 色 法没沟 通 和 正 常 交 流 时 好 ,
8、 人只 亦 云云 言 , 语乱。 当 她 按 正 常 辑 推 理逻试 图 找 到 胡 与 逻辑 中学的可 能世 界 联 有但 不 同系, ) ,而是 一 类 特 定 的 可能 世 界。 文 学文本 有自 己的 模 态 系 统, 中 既 括包 实 真世界 ( )其的真 实 事 也件 括包可 世 能 的 可 界 能事 。 件 描 的写镜 所真 世实界 可和能 世界, 实 现 世完 全相界 反 如。第与 一 规时律, 是无 章 循 可, 下 知一 话该 如 何说句, 不 下总步 一该 如何 走。 对 荒 诞 的规 则提 疑 出问 时 ,能 受只 章中 , 上 挂 的 画 是活 的 ;囱 上 钟的表
9、有 个小 墙 烟到 呵斥和 指 责, 好 一 遍 俯 首遍 听 , 命 人 摆 布 。只任 刚 走出一 个 困 境 , 掉 人 个一意 想 不 到的 陷 阱 , 又 了除 困 还 是 困惑 。语 惑言 诡的 功 能异 镜 , 中世 界的 使人说 一 套 做 另 一 。第 套二章 中 红 皇桃 承 诺后 当爱 丝 走 出丽 码 后两 给 出 指会 令, 出 三码 后 会 复 指重 走 头老 的脸庞 朝, 着爱 丽 丝 狞 笑; 子 一 双 双 在 并 还 棋 肩 动 ,走 堡 也 挽 手 在手走 动 。 第 章二 中, 丝 城 丽 总是 爱到 不了自 己 期望的 目 标要 走。近 棋 盘 的一个
10、上 标 ,目 朝 着 能反方 向 走 ;呆 原在 地 不 动 须, 只 要 必不停地 跑 , 且 步 以平 要 速时 的 度两倍 ; 接 下 而 来但要 去 另 一 个地方 , 跑须得 更快 才 行 。王后 爱 让 丽 必丝 吃再块 干 ,饼确 定 饼干 已起经 到 渴解 用作 , 以 让 她 言无 对以。 第五 里 , 章 丝丽在 店 商鸡买 蛋, 爱 主(店 ), 两 个 比买一 个便 ,宜 必须都 掉吃才 羊说 买 但行 。 主店 不鸡蛋 递把 她到手 里, 放 是 在店 里另 一而头 的 子架 , 起上 。爱 丽 来要丝 拿去 ,发 现 鸡蛋 立 却离 她远更。 同 时 发现 椅子竟
11、是然一 棵 , 树长 , 在 屋子里 还 有 一条 小溪 在 流淌 。 王 后 所 讲 的准 则 或 方 法, 爱 丽 丝 百 思 不得 其解 。 时 间 是 倒流的 , 以 令 所令 ( 特别 强 调怕 爱 丽 到丝时 候 忘 掉) 并, 没有付 还 但诸 施实 。“必 行 必 果 ”的 , 规则, 奇幻 世 成界 言 行在 “ 口不了 动 ”,手 而无 为 ,至 言 而 无 。信牛 津 言 动甚 常日 语 言 学 派 分 哲析学 家 ( 、 ) ( 的 ) 言语行 理为 论认 为 ,有 所为 , 言即 言“ 行 ”人 一 旦做 出 承诺 , 是 宣 在 将告 诸 付 实施。 。就 语 言
12、学哲家 发 现 言的 语 为行的 恰 条 当件 、 诚原 则 真等 一系 规 列约 性 原则 在 奇 幻世 界 里并 不起 作 用。 镜中界 世 荒谬的 , 事故 的主 组要 部 成分 儿,童 是给 带 不来 可 思 的 乐 议 之趣 时 ,荒 大 主诞 题下给 成 在人人的 记 忆也 是 向 反的, 回忆 过能去 , 回能忆未 不 但来 。 爱 丝丽 坚 信 己 的 自 记忆 是单 度 向 的 可 ,能 回 不忆 尚发未生 的 事情 ;王 的 记后忆是 双 向 的 , 但而 不能 回 起 过去忆 事的情, 且 能 回忆起 三个 期星后 要而 发 生 的 情事( 里 也许 不 排能 “ ”除
13、“ 双”这 与记忆 的 关 )关有处罚 和 犯 错的先 后顺 序 和 实施 办法 , 。 合符奇 幻 世 的界 有特 逻 辑 ,现 实 世 界 读 者 来 说 的 对简直不 可思议 。提 出 了一 个 个 值得 思考的 问题 。 三 、事 、 言与 逻 辑 艺 叙术 语 的叙 事 顺 序干 语结 构 与 读者 阅 读其 他 镜 话童 话 过 程 中 期 待 的 有 明 没显 的 别 差 镜, 中 世界 里但 故 情节事的 展 开 有其 独 特逻 的辑 : 情个节 之 后 ,某 会顺 成理 发 章 生 么什, 入 虚 构世界 的 爱 丽 丝 难以 走预 测, 处 现 实 界 世的 者读 也 难以
14、预测 身 。毋 庸 置 疑, 知 文 体 学和 认 知 诗 学 的 本文 研 究 认 ,中 核心 是的 语言 问题 。在 镜 世中界 里 言,始最 语熟 悉 小说 惯 例 读 的者不 会 把 本文中 真 的 实世 界 自己 与 处身的 实 ” “界等 同 ,原 就 因 于 在虚 真 世 构其文 本 属于他 们熟 悉 的小 说语 类 。 ( : ) 出 ,构 人 物 并不 存 在,我 们 不 能因此 指 虚 就但终 扮演 重着 要 角 。色 使 即 传用 统文学 评 方批 法 来 析 分 无 ,法 避 回 语 问言 题。 语 言 仅 不 描 述是场 景 也 不 承认他 们 小在说 中存 过 在。
15、 中 的 真 实世 界 镜不但 与现实 真的实世 界 反相, 且无 序。诞 的荒规 而和述讲 事 故的工 具 , 且 是人 物 角色预测 事 件、 导而致 事件发生 工的 。具 言语 的记 录和 描功写 能 ,这在 则乏缺逻辑 , 任 意 以变化 , 后矛 。本 无盾 命 可 生前 东 西 的 , 里这 是鲜 活 ;的 是 静 的 止 体 ,物这 里在 本在 是 运 动 。哲的学 基 本 识告诉 们我, “ 物 质 是 运动 里成 规定 和 导 了 致 为 发行 生 根 源的 。 如 果第一 章没中 爱有 丽朗诵丝诗 歌 ,孪么生 兄 弟 、 矮 人 、 那胖 狮子 、 角就 没兽 有题 ,
16、事主 可 做 如。果 没 有爱丽 独 的无, 动 有是规 律的 ” 镜 中,世 的界物 质 是 反 向 运 运但 动 的 ,且没 有致一的规律 。 “毖前后” 遍普 准 而惩 之 则, 这 里 了 成“后 ,” 否也 能 毖前 , 得 而 知。在 惩 是 不 书 中的 故事情 节虽然 与 哲学家 关 心的主题 难 以直接 挂 钩 ,其 中 述叙话 语 呈现 出 的 题 主,反 面 但揭 示 了人从 思类维 式方 的本质 , 现 世实 界 读 者 启 的示 对丝 的“ ” ,没 有他们 的“” 也 正许 因 语 言 为 就 行 。 能言为 所欲为 , 可 以 无所 作为 , 世 界 才 如中此
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 爱丽丝镜中奇遇 2021爱丽丝镜中奇遇爱丽丝梦游仙境2 下载 2021 爱丽丝 奇遇 梦游 仙境
限制150内