委婉用语修辞格(精品).docx
《委婉用语修辞格(精品).docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《委婉用语修辞格(精品).docx(8页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、委婉用语修辞格编者按:本文主要从委婉语的定义;与委婉有关的修辞格;委婉用语与合作原则对委婉用语修辞格进行讲述。其中,主要包括:“用一种不明讲的,能使人感到愉快的含糊讲法,代替具有令人不悦的含义不够尊重的表达方法。(语言与语言学词典)斯托克和哈特蔓等编。、“委婉语就是用婉转或温和的方式来表达某些事实或思想,以减轻其粗俗的程度。(语言学词典)法文版。通过定义我们看出:首先,委婉语是一种语言现象,是人们在一定的场合用以交际的重要手段,人们通常尽力避免使用引起双方不快或损坏双方关系的语言,而是采用一种迂回曲折的语言形式,表达思想,沟通信息;第二,委婉语是一种社会文化现象,已浸透于人们日常生活的方方面面
2、,反映广泛的社会现象或人民心理:如考虑到避讳问题、禁忌问题、礼貌问题等、借代有很多种类,但它们都是用一个对象代替另一个对象,这个特点决定了运用“借代手法能够将不愿启齿的词,用委婉间接的方式表达出来、关联原则要求讲话要贴切,所讲的话要与主题有关,紧扣中心。但是在言语交际中,由于某种特殊原因,讲话人成心采用一些外表上与谈话主题无关的语句,或迂回、间接地涉及话题,或答非所问,等。详细材料详见:【论文关键词】委婉用语;修辞格;合作原则【论文摘要】人们在交际和沟通中希望找到一种适宜的表达方式,既使双方能够顺利完成交际,又使双方感到此次交际是愉快的,完成了理想的交际任务,委婉用语就是实现这一理想交际的适宜
3、的表达方式。它是使用较含蓄的语言表达各种强烈的、难以启齿的话语。这种委婉用语是人们在一定的语境中选择语言文字的结果,通过有意偏离常规构成各种修辞格,或者通过违犯合作原则产生会话含意,这样便丰富了语言的表达方式,实现独特的修辞意义,产生独特的语言效果。本文将通过委婉用语在修辞格上的体现和违犯合作原则的情况,扼要分析委婉用语在言语交际中的重要修辞意义和语用价值。一、委婉语的定义关于委婉语的定义有两种比拟流行的讲法:1、“用一种不明讲的,能使人感到愉快的含糊讲法,代替具有令人不悦的含义不够尊重的表达方法。(语言与语言学词典)斯托克和哈特蔓等编。2、“委婉语就是用婉转或温和的方式来表达某些事实或思想,
4、以减轻其粗俗的程度。(语言学词典)法文版。通过定义我们看出:首先,委婉语是一种语言现象,是人们在一定的场合用以交际的重要手段,人们通常尽力避免使用引起双方不快或损坏双方关系的语言,而是采用一种迂回曲折的语言形式,表达思想,沟通信息;第二,委婉语是一种社会文化现象,已浸透于人们日常生活的方方面面,反映广泛的社会现象或人民心理:如考虑到避讳问题、禁忌问题、礼貌问题等。这里所讲的委婉语用语与修辞中的委婉格不完全一样。它更是一种语义手段,是人们用来表达思想的方式,委婉与其讲是修辞的一种手段,不如讲是目的。语言中大量存在,如:比喻、借代、双关、反语、析字等,到达“委婉这一目的。学者也发现了很多与委婉表达
5、有关的修辞现象,使在特定的语境中,讲话人采用恰当的委婉表达方式,做到语言礼貌得体,而听话者根据共知信息,通过合作原则,推导出讲话人想要表达的含义,到达理想的实际效果。下面试从修辞格和合作原则与委婉语的联络方面阐述委婉语与修辞与语用的联络。二、与委婉有关的修辞格1、隐喻隐喻的特点是用喻体掩盖了本体,进而能够避开所忌讳的事物。如“死亡的很多委婉语回老家、安睡、长眠、安息、作古就是借助隐喻造成的。2、借代借代有很多种类,但它们都是用一个对象代替另一个对象,这个特点决定了运用“借代手法能够将不愿启齿的词,用委婉间接的方式表达出来。如用袁世凯代印有袁头像的银元,阿飞代地痞流氓。3、双关双关是用以一个词语
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 委婉 用语 修辞格 精品
限制150内