《木兰诗》PPT课件.pptx
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_05.gif)
《《木兰诗》PPT课件.pptx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《木兰诗》PPT课件.pptx(23页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、杨迢木花诗木花诗的重要地位的重要地位 北朝乐府最有名的是长北朝乐府最有名的是长篇叙事诗篇叙事诗木兰诗木兰诗,它与,它与古诗为焦仲卿妻作古诗为焦仲卿妻作即即孔雀东南飞孔雀东南飞,被称为乐,被称为乐府民歌中的府民歌中的“双璧双璧”。 机杼机杼可汗可汗鞍鞯鞍鞯辔头辔头燕山燕山胡骑胡骑戎机戎机朔气朔气金柝金柝红妆红妆著我旧时裳著我旧时裳傍地走傍地走zhkhnjinpiynjbngzhuzhungtushurng这首诗是这首诗是五五字句,读法是字句,读法是二字三二字三字字一停顿,而后三字之中又可根一停顿,而后三字之中又可根据意思又有据意思又有二字一字二字一字停顿,或停顿,或一一字二字字二字停顿。停顿。例
2、如:例如: 唧唧唧唧/复复唧唧,木兰唧唧,木兰/当户当户织,织, 不闻不闻/机杼机杼声,惟闻声,惟闻/女女叹息。叹息。 / / /注释翻译注释翻译 唧唧复唧唧,木兰唧唧复唧唧,木兰当户织当户织,不闻,不闻机杼声机杼声,惟惟闻女叹息。闻女叹息。 问女何所问女何所思思,问女何所,问女何所忆忆,女,女亦亦无所思,女亦无所忆。昨夜无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大见军帖,可汗大点点兵。军书兵。军书十二十二卷,卷卷有卷,卷卷有爷爷名,名,阿爷阿爷无大儿,无大儿,木兰无长兄,愿木兰无长兄,愿为市为市鞍马,从此替爹征。鞍马,从此替爹征。 译文译文: :织布机的声音一声接着一声,木兰在对着门织布。听不到织
3、织布机的声音一声接着一声,木兰在对着门织布。听不到织布的声音,只听见木兰的叹气声。布的声音,只听见木兰的叹气声。 问木兰在想什么,在思念什么呢?(木兰说)我没有想什么,问木兰在想什么,在思念什么呢?(木兰说)我没有想什么,也没有思念什么。昨夜看见军中的文告,知道皇上(正在)大规模也没有思念什么。昨夜看见军中的文告,知道皇上(正在)大规模地征兵,征兵的名册有很多册,每一册(都)有父亲的名字。父亲地征兵,征兵的名册有很多册,每一册(都)有父亲的名字。父亲没有大儿子,木兰没有兄长,(我)愿意为此去买鞍马,从此替代没有大儿子,木兰没有兄长,(我)愿意为此去买鞍马,从此替代父亲出征。父亲出征。 对着门织
4、对着门织布布织布机织布机发出的发出的声音声音只只想想思念思念也也征征表示多表示多数不是数不是确指确指父亲父亲为此为此买买注释翻译注释翻译2 2原原 东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦旦辞辞爷娘去,暮爷娘去,暮宿宿黄河边。不闻爹娘唤女声,黄河边。不闻爹娘唤女声,但但闻黄河流水鸣溅溅。闻黄河流水鸣溅溅。但辞黄河去,暮但辞黄河去,暮至至黑山头。不闻爹娘唤女声,黑山头。不闻爹娘唤女声,但但闻燕山闻燕山胡骑胡骑鸣啾鸣啾啾。啾。早晨早晨辞别辞别住宿住宿过夜过夜只只到到胡人胡人战马战马译文译文: :木兰到集市各处买了骏马,鞍垫子,驾驭牲口用的嚼
5、木兰到集市各处买了骏马,鞍垫子,驾驭牲口用的嚼子和缰绳和长鞭。(东、西、南、北市只是一种名叫互文的修子和缰绳和长鞭。(东、西、南、北市只是一种名叫互文的修辞手法并不是去东、西、南、北市。)早晨辞别父母上路,傍辞手法并不是去东、西、南、北市。)早晨辞别父母上路,傍晚宿营在黄河边,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到黄河晚宿营在黄河边,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到黄河的流水声。木兰早晨辞别黄河上路,傍晚到达燕山头,听不见的流水声。木兰早晨辞别黄河上路,傍晚到达燕山头,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到燕山胡人的战马的嘶鸣声。父母呼唤女儿的声音,只能听到燕山胡人的战马的嘶鸣声。 原原 万里万里赴
6、赴戎机,关山戎机,关山度若度若飞。飞。朔朔气传金柝,寒光照气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士铁衣。将军百战死,壮士十十年年归。归。 归来归来见见天子,天子坐明堂。天子,天子坐明堂。策勋策勋十二转,赏赐百十二转,赏赐百千千强强。可汗问所。可汗问所欲欲,木兰不,木兰不用用尚书郎。愿尚书郎。愿驰驰千里足,千里足,送儿还故乡。送儿还故乡。 奔赴奔赴注释翻译注释翻译3 3译文译文: :木兰不远万里奔赴战场,像飞一样地跨过一道道的关,越木兰不远万里奔赴战场,像飞一样地跨过一道道的关,越过一座座的山。北方的寒气传送着打更的声音,清冷的月光映照过一座座的山。北方的寒气传送着打更的声音,清冷的月光映照着战士
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 木兰诗 木兰 PPT 课件
![提示](https://www.deliwenku.com/images/bang_tan.gif)
限制150内