5. 阅读翻译.pdf
《5. 阅读翻译.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《5. 阅读翻译.pdf(3页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、第一节第一节 双向翻译双向翻译 (共 5 小题,计 10 分)(2019湖南湘潭)请根据上下文内容,将文中划线部分译成英语或汉语。When I was a tiny baby crying all night, my mom sang to me and stayed by my side.61. When I was tired and hungry, she gave me food and warm arms to sleep in.When I was two running through the field, she made sure I was safe and kept me
2、 from danger.When I fell and hurt myself, 62. 她给我一个拥抱并把我举起来。When I was seven coughing badly, she said no ice-cream for me.But I talked back loudly, 63. I should be allowed to eat some! Give it to me now!When I was nine watching scary movies, she said itd give me awful dreams.But I shouted back angri
3、ly, I should be allowed to watch it! Im not a baby!When I was a teen going out with friends, she said, 64.请在十点之前回来。But I talked back again“I should not be told what to do! Im seventeen now!”Now Im an adult, thinking back to those times.I coughed for days after eating that ice-cream and had scary dre
4、ams after watching that film.I was late for school from staying out past ten.65. I regret talking back, not listening to mom.Mom knows best, and for me she wanted only the best!【参考答案】61. 当我累了饿了的时候,她给我食物,温暖的手臂哄我入睡。62. she hugged me and put me high. .63. 应该允许我吃一些冰激凌!64. Please come back before ten ocl
5、ock.65. 我很抱歉顶嘴,没有听妈妈的话。(2019 湖南湘西)第二节双向翻译阅读下面的短文, 将文中划线部分译成汉语或英语 (共5 小题,计 15 分)When we watch movies about the future, we sometimes see robots. (86) Some robots arevery human-like.(87) 它们能像人一样走路和跳舞。Some scientists think that in the future theywill make robots more like humans. However, some scientist
6、s think although we can make robotsmove like people, it will be difficult to make them really think like a human. For example,scientist James White thinks that (88) robots will never be able to wake up and know where theyare. (89)但是许多科学家不赞同怀特先生。They think that robots will even be able to talk likehu
7、mans in 25 to 50 years.(90) We never know what will happen in the future.【答案】86. 有些机器人非常像人类。87. They can talk and dance like humans.88. 机器人将从来不会睡醒并知道自己身处何地。89. But many scientists dont agree with Mr. White /what Mr. White said.90. 我们从不会知道未来将会发生什么事情。(2019 湖南长沙)第一节第一节 语篇翻译语篇翻译 阅读下面的短文阅读下面的短文, ,将划线部分译成
8、英文或中文。将划线部分译成英文或中文。( (共共 5 5 小小题题, ,计计 1010 分分) )Do you enjoy hitting the books? It doesnt mean you enjoy beating your books with yourhand. That may be reasonable if you dont understand something inside your books. Hitting thebooks just means that you are studying hard. You can learn a lot when you
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 5. 阅读翻译 阅读 翻译
限制150内