《修辞和语音.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《修辞和语音.docx(5页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、修辞与语音,词汇,语法的关系 刘洛君 指导教师:林允富 对外汉语114110101第 5 页修辞与语音,词汇,语法的关系 人文艺术学院 对外汉语一班 11411010108 刘洛君摘要:修辞与语音,词汇,语法既有区别,又有联系。语法得当是修辞的基础,只有语法上合理才能通过加工,修饰达到把话说好的目的;词汇使得修辞更加丰富,为形成具体的修辞方式提供必要条件,从而让词语本身在修辞的筛选与锤炼下运用更加准确;修辞与语音虽各有其研究对象,但汉语音节分明,从声,韵,调入手分别给修辞提供了良好的条件,并且不少修辞方式通过语音来表达修辞效果。关键词:相互联系,物质外壳,应用材料,巧妙加工,词汇丰富,综合运用
2、。修辞与语音,词汇,语法即有区别又有联系,后者作为语言三要素是修辞的手段与基础,也是修辞要调动与加工的语言材料;修辞则是它们的综合运用,对它们进行整体艺术加工,增强语言整体的表达效果,是他们的高级表达。一修辞与语音的关系语言是声音与意义的结合体,语音是语言的物质外壳,是语言直接的外在表现形式,因此要充分利用语音因素进行修辞活动。汉语语音具有突出的音乐性,都是一个字一个音节,每个音节有相应的元音作为其组成部分,而从元音本身讲,它就是一种乐音,再放入整个汉语语言中去,其主要表现在乐音丰富,声音与谐;音节整齐,轻重相间;声调不同,声音复现等三个方面。这些可供利用的语音条件构成丰富多变的修辞方式.汉语
3、语音具有高扬转降的声调变化,平仄交错,双声词,叠韵词,同音词以及词的轻重音反复出现,可以使语音盘旋回环,连绵不断,从而构成语言修辞的基础,再经过加工修饰与巧妙的运用后,提高整体感染力。 我们在写作的时候,应该重视语音修辞,书面文字看起来似乎没有声音,但作者在选用词语组织句子时,会根据音节的组合安排。上文中曾提到,就音节本身来说,现代汉语音节具单音节表意,元音占优势,每个音节都有声调等鲜明的特点。 再把每个特点展开,我们不难得出以下几点:1. 单音节表意给语句组合在音节上带来很大的灵活性,从而为表达的活泼、幽默或讽刺以及简约服务。2. 元音占优势的音节为现代汉语诗、词、歌等韵文的押韵提供了材料基
4、础。3. 每个音节都有声调,为构成语音链中的抑扬顿挫与节奏感提供了条件,使得汉语语音具有鲜明的音乐性。这三个特点可以综合地运用于修辞行为中,形成节奏感鲜明、组合灵活、独具汉语特色的修辞表达。这一现象不仅常应用于精雕细刻的书面文学语言中,即便在脱口而出的口头表达中同样可以看到。二 修辞与词汇的关系语言的使用与行文总是从运用词语组成句子开始的,运用词语的好坏,最先影响到修辞的成败。刘勰在文心雕龙章句中曾指出:“夫人之立言,因字而生句,积句而成章,积章而成篇。篇之彪炳,章无疵也;章之明靡,句无玷也;句之清英,字不妄也。”强调字(词)是句子的基础,“清英”之句是在炼字的基础上形成的。清代刘淇在助字辨略
5、中也说:“一字之失,一句为之蹉跎。” 而高尔基提到:“一个作家艺术家必须广泛地熟悉我国最丰富的词汇,必须善于从其中挑选最准确、最明晰而生动有力的词。”可见,词汇的选择与应用对整篇文章的修饰加工起到了极大的作用。现代汉语的语汇极其丰富,这为我们开展语汇修辞奠定了坚实的物质基础。我们要积累词语,不断丰富个人的语汇库,并在此基础上积蓄深厚的文化修养与各方面的知识,提高观察、认识事物的能力,在说话、行文时,根据题旨与语境的需要,准确、得体地使用词语,有效地通过语汇修辞来增强表达效果。现代汉语中词汇研究词义的性质,词的构成,词汇的组成、发展、规范等;修辞研究词汇多方面的表达作用,着重研究多义词的关联,同
6、义词的选用、词语色彩显现、词语配合照应以及词语的仿造、词语的创新与词语的活用等。并且修辞还需要从筛选、锤炼的角度去研究词语的运用,这势必要从声音、形体、意义、色彩、用法方面对词语加以调遣、安排。词汇为词语的筛选、锤炼形成,从而为形成具体的修辞方式提供方便条件。几乎所有修辞方式都同词汇有关,如语义双关、反语、仿词、婉曲、对偶、对比、借代、通感、夸张、顶真、回环、拈连、反复、比喻等。词语修辞是修辞体系中的一个组成部分。修辞使词汇在语言运用中发挥了广泛的作用。三修辞与语法的关系语法是语言系统内部的事情,它是离开使用语言的环境而存在的;修辞是使用语言的人对语言的运用,它依附于社会文化这个大环境。语法研
7、究语言的结构规律。在我们说话写文章的时候,用词造句符合不符合这种语言的结构规律,就需要根据相应的语法来判断再进行修改。相比之下,修辞研究提高语言表达效果的规律。说话写文章的时候,词语用得确切不确切,句子造得是不是明白而有力,整段话或整篇文章的条理清楚不清楚,生动不生动等等,这些都修辞的事。因此,有人说:语法解决的是整个句子,整段话,整篇文章“通不通”的问题,修辞要解决在这个前提下最后呈现给大家“好不好”的问题。语法与修辞不同,不能把它们混淆起来。语言运用中的许多修辞现象就不能机械地用语法的尺度去衡量。如果机械地用语法尺度来衡量,似乎都不规范。胡思升“修氏理论”与它的女主人中曾写过这样一段话:
8、为什么她喜欢绿色呢?虽然五光十色缠绕了她的半生:红色的火热,土黄色的坎坷,灰色的挫折,黑得如此沉重的偏见,以及白得如此刺目的冷漠,但修瑞娟在任何时候对绿色象征生命、希望、纯洁的颜色,有着不可抑制的憧憬。“红色、土黄色、灰色”等颜色词与“火热、坎坷、挫折、偏见、冷漠”等抽象词怎么能配搭在一起呢?但从修辞角度来看这只不过是颜色词临时移用到抽象词上,临时改变了用法而已,是合理的。可见语法与修辞虽然不同,但二者又是密不可分的。首先,语法是修辞所必须具备的初步条件。如果连句子的结构也不能掌握,进行正确的表达都有困难,却一味追求生动的修辞手段,那结果肯定是失败的。其次,在语言发展的过程中,某些修辞现象会转
9、化为语法现象,而汉语修辞手段的特点有一部分是由汉语语法的特点所决定的。例如汉语中的短句子,具有明快有力的表达效果,长句子的结构则比较严密、细致。因此运用短句子或长句子也形成了不同的修辞手段。又如,某些成分的省略,原来是一种修辞手段,因为常常用到,形成了一些固定的格式,就转化成为一种语法现象了。再者,对同一语言事实的分析,往往同时涉及语法、修辞两个方面。同样的语句,从它的结构规律着眼,是语法的事;从表达效果着眼,就是修辞的事。例如,有的病句在词语的配合上有问题,属于修辞的范围,可是也不能不牵涉到语法。又如复句的各个分句之间,有时用关联词语连接,有时可以不用,这是语法要讨论的事;至于为什么有时候要用上关联词语,有时候又不要用,这就需要从修辞方面来作出解释了。而综上,修辞是从表达方式,表达效果的角度去研究语音,词汇,语法的综合运用的,修辞同语音,词汇,语法之间既不是并列关系,也不是从属关系,它们各是语言学科的一个分支。由于修辞属于纯语言运用的学科,它同语音,词汇与语法理所应当地存在着复杂而又密切的关系。参考文献现代汉语下册 作者黄伯荣 廖序东当代修辞学昆明师专学报
限制150内