2022年渤海大学学报 .pdf
《2022年渤海大学学报 .pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《2022年渤海大学学报 .pdf(6页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、渤海大学学报,2007(2):49-53加强汉字学的学科建设1 在现代汉字学学科建设高级专家研讨会上的讲话李 宇 明尊敬的傅书记、曹书记、各位专家学者、各位老师:大家好!昨天到的很晚,没来得及作发言准备,只能即兴讲讲。实际上做准备也起不了多大作用,文字学我是外行,隔行如隔山,准备也准备不出什么像样的东西。在不到四个月的时间里,渤海大学我来了两次。七月初,我司在这里召开“语言国情与语言政策高级专家研讨会”,请来一批专家作 中国语言生活状况报告(2005)的审稿工作,并讨论中国语言生活中的一些问题。利用开会之机,我同傅书记、秦校长和夏中华先生一块商量,要为现代汉字学的学科建设做点事情,一谈即合,可
2、谓“心心相印”。“坐而谈不如起而行”,经过不到四个月的筹备,现代汉字学的学科建设会议就开起来了。记得当时我说,渤海大学是一棵梧桐树,能够招来金凤凰。今天到会的各位专家都是“金凤凰”,以后还要招更多的“金凤凰”,在这棵梧桐树上筑巢,把现代汉字学发展起来。今天我谈两个问题:一、重视研究现代汉字;二、怎样研究现代汉字学。一、重视研究现代汉字 历史上常有厚今薄古、厚古薄今之论,语言学领域有时厚今薄古,有时厚古薄今。我在很多场合呼吁,中国有13 亿人口,为什么没有现代汉字研究室?没有普通话研究室?有一次在珠海的北京师范大学分校,我又讲这个话,分校领导傅爱兰教授说,他们分校建了普通话研究室。如果渤海大学能
3、够建一个现代汉字研究机构,我的呼吁就算都有回音了。(一)现代汉字在语言生活中的重要地位 内地有 13 亿人在使用现代汉字。港澳台在使用汉字,而且其汉字生活正发生巨大变化,简体字在港澳台的影响越来越大。台湾校园进行大学生简体字比赛。香港学生考试写简体字不扣分。海外华人有五千来万,且增长速度很快。海外华人对汉语汉字有特殊感情,有特殊需要,他们也在不同程度地使用汉字。日本、韩国和一些华人聚集的国家,汉字也在他们的语言生活中发挥着大作用。联合国等很多国际组织,也都用汉字。现在汉语正在快步走向世界,全世界学习汉语的人越来越多,孔子学院在世界各地不断建立。几千万的外国人要学汉字,这些人很多是拼音文字国家的
4、。汉字教学问题不能很好解决,将影响汉语走向世界。这是现实语言生活的情况,虚拟空间的语言生活也需关注。上世纪九十年代互联网开始商业化,世界各国争相构筑信息高速公路,人类建立起了一个新的生活空间。虚拟空间发展越来越快,对现实生活影响越来越大。当年有些外国人预言汉字的末日已经到来,因为汉字进不了计算机。是的,计算机先天不是为汉字设计的,汉字如果进不了计算机,真的是会寿1何瑞根据录音转写、整理成初稿,费锦昌先生提出了很好的修改建议,特此感谢。惧闲聊斋供稿1名师资料总结-精品资料欢迎下载-名师精心整理-第 1 页,共 6 页 -李宇明加强汉字学的学科建设终正寝。但是,中国科学家充满智慧,在十分艰苦的条件
5、下实现了计算机的汉字输入与显示,并积极参与ISO/IEC 等国际标准化组织的工作,逐步解决汉字在国际网络传输中的问题。当然,汉字的“人机交换”“机机交换”还有许多问题,解决好虚拟空间的汉语汉字问题,是关乎国家前途的富有挑战性的课题。就现代语言生活来看,没有理由不花大力气来研究现代汉字。古代汉字的研究非常重要,但它主要是文化层面的事情。现代汉字不仅是文化层面的事情,而且更是应用层面的事情,关系到国家发展、人民生息,关系到人类之间的汉文沟通,也关系到中国能否在信息领域掌握话语权等重大问题。(二)现代语言生活中的汉字问题 汉字在我国现代语言生活中,具有非常重要的意义,但是我们对现代汉字及其应用的认识
6、还较肤浅,有许多问题都需要研究解决。例如:1现代汉字的基本情况尚不明晰。最近,国家语言资源监测与研究中心,对 2005 年报纸、广播电视和计算机网络等三种媒体的用字情况进行了调查统计,调查语料有89 万多个文本、7 亿多字量。统计结果发表在中国语言生活状况报告2005下编中。调查结果是:581 个高频字覆盖了80的语料,934 个高频字覆盖了90的语料;1988 年国家语委会同有关部门发布的现代汉语常用字表,收字 3500 个,其中有398 字在本统计的前3500 高频字中未出现;一级常用字(2500 字)中的 357 字,在本统计的前2500 高频字中未出现;1988 年国家语委会同有关部门
7、发布的现代汉语通用字表,收字 7000 个,其中有506 字在本统计的前7000 字中未出现。现代汉语常用字表 现代汉语通用字表较为明晰地描述了现代汉字的使用状况,但是国家语言资源监测与研究中心发布的统计结果,使得现代汉字的情况又不明晰了。这里有几个问题值得思考:第一,尽管这次统计结果是在海量数据中得到的,但它是否正确反映了当今用字的实际呢?第二,它与现代汉语常用字表、现代汉语通用字表的差异说明了什么?是语言生活变化了,还是这两个字表当年所依赖的统计数据本身就有缺陷?抑或是这两个字表代表了一种用字实际,本次统计代表了另一种用字实际?2现代汉字在各领域中的使用情况不大清楚。笼统谈语言应用是谈不清
8、楚、谈不确切的,语言使用是分领域的,不同领域有不同的情况,应分领域考察语言的使用情况。研究现代汉字的使用,显然也应有领域意识。比如,姓名、地名是两个很重要的语言使用领域,但是对姓名、地名的用字并不很了解。中国人究竟在姓名中用了多少汉字(包括少数民族人名转写为汉字的)?有哪些字没有进入7000 通用字?在地名用字领域,对乡镇及其以上的行政单位名称用字还比较了解,但是,村、自然村的名称用字,具有地名意义的建筑物及台、站、港、场等名称用字,山川、湖泊、海洋、岛屿等自然实体名称用字,都不是太清楚。姓名、地名用字,在信息化时代具有非常重要的意义,地理卫星定位系统的快速发展、非接触性身份证的广泛使用,都离
9、不开姓名、地名用字的信息化。再如,医疗卫生行业有许多字笔画繁多,如“葡萄糖、臀部、胆囊炎、胰腺炎、打鼾、癌症”中的“葡、萄、糖、臀、囊、胰、腺、鼾、癌”,医生使用很不方便。文史博物馆、海洋馆中有许多难写难读的字,为方便参观者,不仅应为这些字标注读音、解释字义,而且在设计字库、研制字表时也也应考虑这些领域的用字实际。3简繁汉字问题。历史形成了简繁汉字的问题。简化字和繁体字都是中华民族的宝贵财富,都应该受到珍爱。科学地、合理地处理简化字与繁体字的关系,已经成为当代语言生活不可回避、必须给出方案的问题。解决这一问题,首先得有一个客观平和的态度,站在简化字的立场上轻视繁体字,或是站在繁体字立场上贬低简
10、化字,都不是客观的公允态度。简体字和繁体字在各自的使用环境中,大体上还是适合的,但是现代人读古书时,大陆和港台之间交流时,懂得简化字的人得用用繁体字,起码是得认识繁体字;懂得繁体字的人得用用惧闲聊斋供稿2名师资料总结-精品资料欢迎下载-名师精心整理-第 2 页,共 6 页 -渤海大学学报,2007(2):49-53简化字,起码是得认识简化字。这其实牵涉到简繁汉字的转换问题。需要对简化字、繁体字及其应用状况进行仔细研究。例如:简繁汉字的差异究竟有多大?是否形成了汉字的两个系统?相互学习起来困难究竟有多大?机器进行简繁汉字相互转换时究竟会出现哪些问题?怎么解决这些问题?内地究竟还有多少人能熟练使用
11、繁体字?有没有必要在内地进行适当的繁体字教育?有人提出内地要“用简识繁”,港台要“用繁识简”,怎么看待这一提议?此外还要研究,在汉语作为第二语言的教学中,怎样处理简繁汉字的教学问题和考试问题?解决这些问题,有些可能会涉及文字政策层面。4关于汉语拼音问题。汉语拼音是现代语言生活的有机组成部分,它是汉字的注音工具,同时也是拼写汉语的工具。如果把汉语拼音从当今语言生活中拿掉,语言生活就不能正常运行。台湾原来用注音字母,并在需要的领域配用以两种拉丁式拼音方案。20 世纪末引进汉语拼音,后来有人又在汉语拼音基础上搞了个“通用拼音”。“通用拼音”在学理上不科学,应用中不“通用”,难以成功。早年的拉丁式拼音
12、方案、汉语拼音的引进、通用拼音的出笼,说明台湾的语言生活需要拉丁字母式的拼音。今年十月初,我带领语言政策考察团访问蒙古国。蒙古国20 世纪 40 年代开始使用西里尔蒙古文,但因西里尔字母(又称“斯拉夫字母”)今天不能很好适应计算机和互联网,有些蒙古学者现在又提出文字改革的问题。真是庆幸汉语拼音采用了拉丁字母!在研究现代汉字的时候,也需要研究汉语拼音的使用问题,比如完善汉语拼音正词法,完善人名地名拼写规则等等。汉语拼音在日常生活中的作用还没有得到充分发挥,汉语拼音的教育水平和社会普及水平都不够高,能够掌握汉语拼音者不足45。5信息处理中的汉字问题。争取虚拟空间的中国话语权,已成为公众话题,并有无
13、数志士仁人在躬身力行。虚拟空间的语言文字应用,也是语言生活的有机组成部分,许多方面都涉及文字问题。例如:键盘编码问题。人和计算机交换的编码千差万别,有人用“万码奔腾”来形容,并对这种局面表示忧虑。到了手机的数字键盘上,汉字输入几乎到了不堪忍受的地步。年青人中“拇指一族”,已感到手机的汉字输入不便捷,年纪大的人,戴着老花眼镜发短信,简直像是“捉虫子”,很困难。有先生告诉我,数字键盘输入,汉字最占优势,我过去常为汉字失去了整整一个键盘时代而惋惜,也许在数字键盘面前,汉字的劣势会改变。在科学智慧的照耀下,汉字在通用键盘上的劣势可能也会改变。计算机速记发展很快,速记师已经成为社会的一种新职业。文字识别
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 2022年渤海大学学报 2022 渤海 大学 学报
限制150内