专利翻译基本术语及句型复习进程.doc
《专利翻译基本术语及句型复习进程.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《专利翻译基本术语及句型复习进程.doc(78页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、Good is good, but better carries it.精益求精,善益求善。专利翻译基本术语及句型-技术领域FieldoftheInvention背景技术BackgroundoftheInvention发明内容SummaryofInvention附图说明BriefDescriptionoftheDrawings具体实施方式DetailedDescriptionofthePreferredEmbodiments权利要求书Claims说明书Specifications说明书附图Drawings本实用新型涉及一种,具体涉及一种Thepresentutilitymodelrelates
2、toa.,andmoreparticularly,toa.专利翻译基本术语及句型表达专利的主要结构19中华人民共和国国家知识产权局19StateIntellectualPropertyOfficeofthePeoplesRepublicofChina12实用新型专利说明书12SpecificationsofUtilityModelPatent21专利号21PatentNo.45授权公告日45DateofAuthorizedAnnouncement:11授权公告号11:AuthorizedAnnouncementNo.:22申请日22Applicationdate:74专利代理机构74Paten
3、tagency21申请号21ApplicationNo.代理人Agent:73专利权人73Patentee:72发明人72Designer:权利要求书1页OnepageofClaims,说明书3页ThreepagesofSpecifications附图1页OnepageofDrawings54实用新型名称54NameofUtilityModel57摘要57Abstract说明书Specifications权利要求书Claims技术领域FieldoftheInvention背景技术BackgroundoftheInvention发明内容DescriptionoftheInvention附图说明B
4、riefIntroductionoftheDrawings具体实施方式DetailedDescriptionofthePreferredEmbodiments说明书附图Drawings专利的典型表达本实用新型涉及一种,,具体涉及一种Thepresentutilitymodelrelatestoa.,andmoreparticularly,toa.由于采用了上述技术方案Duetotheadoptionofthetechnicalscheme它是在现有技术的基础上进行改进而实现的Theutilitymodelisrealizedonthebasisofthemodificationofthepri
5、orart本实用新型由于采用上述结构Becausetheutilitymodeladoptsthestructure本实用新型较之原有Comparedwiththepriorart其技术特征为Thetechniqueischaracterizedinthat通过上述结构bythestructure本实用新型由于采用上述结构特征Becausetheutilitymodeladoptsthestructurecharacteristics本装置使用时Whenthedeviceisinuse在使用本实用新型时Whentheutilitymodelisused由于采用以上技术方案Duetotheado
6、ptionofthetechnicalscheme由于采用如上的设计方案Duetotheadoptionoftheabovedesignscheme由于采用了上述的解决方案Duetotheadoptionofthesolution通过以上改进方案bytheimprovedscheme本实用新型实现后Aftertheutilitymodelisrealized技术特征是Thetechniqueischaracterizedinthat本实用新型与已有技术相对照Comparedwiththepriorart本实用新型克服现有技术存在的不足Theutilitymodelovercomesthedef
7、ectsexistinginthepriorart本装置的主要结构是Theprimarystructureofthedeviceisthat本实用新型由于采用了上述结构Becausetheutilitymodeladoptsthestructure本实用新型较之现有技术Comparedwiththepriorart本实用新型同已有的技术相比Comparedwiththepriorart由于设计科学合理Duetothescientificandrationaldesign由于采用以上结构Duetotheadoptionofthestructure通过上述技术方案bythetechnicalsch
8、eme该装置与已有技术相比Comparedwiththepriorart该装置使用时Whenusing本实用新型在使用中Whentheutilitymodelisinuse本实用新型与已有技术比Comparedwiththepriorart由于采用了上述技术解决方案Duetotheadoptionofthetechnicalsolution本实用新型正常工作时Whentheutilitymodelisinnormalwork本实用新型与现技术相比Comparedwiththepriorart本实用新型克服了已有技术存在的缺点Theutilitymodelovercomesthedefectso
9、ftheexistingtechnology它的特点在于whichischaracterizedinthat主要技术特点是Thetechnicalfeatureis由于上述结构Duetotheabovestructure由于采用以上结构改进Duetotheadoptionoftheimprovedstructure其最主要的特点是Theutilitymodelhasthemainadvantagethat本实用新型具有优点是Theutilitymodelhastheadvantagesof该装置的特点是Thedeviceischaracterizedinthat本实用新型采取的方法是Theme
10、thodsoftheutilitymodelarethat其主要技术特征为Theutilitymodelischaracterizedinthat本实用新型突出的优点是Theutilitymodelhastheadvantagesof本实用新型同现有的技术相比Comparedwiththepriorart本实用新型通过下述技术方案予以实现Theutilitymodelisrealizedbythefollowingtechnicalscheme本实用新型的任务是这样实现的Thetaskoftheutilitymodelisrealizedinsuchawaythat本方案具体特点还有thesc
11、hemealsohasotherspecificfeaturesof本实用新型主要技术特征是Theutilitymodelischaracterizedinthat本实用新型克服了已有技术结构复杂Theutilitymodelovercomesthecomplicatedstructureintheexistingtechnology本实用新型与现有技术结构产品相比Comparedwiththeproductoftheexistingtechniquestructure它主要特点是whichischaracterizedinthat本实用新型同现有技术相比Comparedwiththeprio
12、rart本实用新型弥补了现有技术的不足Theutilitymodelmakesupdefectsofthepriorart本实用新型解决了现有技术的不足之处Theutilitymodelsolvesthedefectsexistinginthepriorart其主要特征在于Theutilitymodelischaracterizedinthat本实用新型解决问题的技术方案是Thetechnicalschemeoftheutilitymodelforsolvingtheproblembe且特征在于Theutilitymodelischaracterizedinthat装置特点是Thedevice
13、ischaracterizedinthat主要特点是whichischaracterizedinthat通过上述优化结构bytheoptimalstructure本实用新型的显著优点是Theremarkableadvantagesoftheutilitymodelarethat本实用新型克服了现有技术不足Theutilitymodelovercomesthedefectsofthepriorart由于改进上述结构Duetotheimprovementoftheabovestructure由于采用了这种结构Duetotheadoptionofthestructure由于采用了以上改进Duetot
14、headoptionoftheimprovement本实用新型与公知技术相比Comparedwiththecommontechnique本实用新型主要特征是Theutilitymodelischaracterizedinthat其结构特点是Thestructureischaracterizedinthat由于采用了以上技术方案Duetotheadoptionofthetechnicalscheme由于采用此种结构Duetotheadoptionofthestructure通过上述改进bytheimprovement本实用新型与传统工艺相反Theutilitymodelisoppositetot
15、hetraditionalcraft本装置主要结构是Theprimarystructureofthedeviceisthat本实用新型所要解决的技术问题是克服现有技术的不足Thetechnicalproblemtobesolvedbytheutilitymodelistoovercomedefectsofthepriorart本实用新型避免了现有技术的不足之处Theutilitymodelavoidsthedefectofthepriorart在使用中wheninuse由于采用上述的技术方案Duetotheadoptionoftheabovetechnicalscheme本实用新型同已有的传统
16、技术相比Comparedwiththetraditionallypriorart本实用新型解决的技术方案是Thetechnicalschemeoftheutilitymodelis本实用新型的要点在于Themainpointoftheutilitymodelisthat本实用新型主要结构是Theprimarystructureoftheutilitymodelisthat作用时间长longactingtime由于采用了如上的技术方案Duetotheadoptionofthetechnicalscheme通过上述构件bythemember其主要特征为Theutilitymodelischarac
17、terizedinthat本实用新型相对现有技术Comparedwiththepriorart它的结构特点在于Thestructuralfeatureischaracterizedinthat本实用新型采用上述技术方案的改进Byadoptingtheaboveimprovementofthetechnicalscheme本实用新型采用上述结构后Byadoptingtheabovestructure其结构设计的主要特征在于Thestructuredesignischaracterizedinthat由于采用了上述的技术解决方案Duetotheadoptionoftechnicalsolution
18、本实用新型与现有装置比较Comparedwiththeexistingdevice本实用新型的解决方案是Thesolutionoftheutilitymodelisthat主要特征是whichischaracterizedinthat在安装时Whenininstallation由于采用上述技术措施Duetotheadoptionoftheabovetechnicalmeasure由于采用上述改进结构Duetotheadoptionoftheaboveimprovedstructure由于采用了如上的设计方案Duetotheadoptionofthedesignscheme以满足实际生产中的需要
19、tosatifytheneedsinactualproduction它的特征在于whichischaracterizedinthat本实用新型的名称是Theapellationoftheutilitymodelisthat主要技术特征在于Thetechnicalfeatureis由于采取上述结构Duetotheadoptionofthestructure由于采取了上述结构Duetotheadoptionofthestructure其主要结构特点是Theutilitymodelischaracterizedinthat其结构特征是Theutilitymodelischaracterizedint
20、hat通过上述手段bythemeans通过上述的组合装置bytheassembly它的结构特点是本实用新型弥补了现有技术的不足之处Theutilitymodelmakesupdefectsofthepriorart本实用新型的主要技术特征在于Themaintechniqueoftheutilitymodelischaracterizedinthat本实用新型对照现有技术的有益效果是Comparedwiththepriorart,theutilitymodelhasthebeneficialeffectsarethat本实用新型克服了已有技术的不足之处Theutilitymodelovercom
21、esthedefectsoftheexistingtechnology该装置与已有技术相比较Comparedwiththepriorart本实用新型操作时Duringtheoperation由于本实用新型采取了上述技术方Duetotheutilitymodeladoptingofthetechnicalscheme本实用新型解决了现有技术结构复杂Theutilitymodelsolvesthedefectofcomplicatedstructureofthepriorart它主要技术特征在于Themaintechniqueischaracterizedinthat本实用新型由于采用上述技术方案
22、Becausetheutilitymodeladoptsthetechnicalscheme本实用新型较之现有产品Comparedwiththeexistingproduct本实用新型与现有技术比Comparedwiththepriorart通过上述具体设计bythedetaileddesign通过上述措施bythemeasure本实用新型同现有同类产品相比Comparedwiththeexistingproductsofthesamekind本实用新型与已的技术相比Comparedwiththepriorart本实用新型采用的工艺方法Theutilitymodeladoptsthetechn
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 专利 翻译 基本 术语 句型 复习 进程
限制150内