XXXX奥巴马开学励志演讲President Obama4518.docx
《XXXX奥巴马开学励志演讲President Obama4518.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《XXXX奥巴马开学励志演讲President Obama4518.docx(14页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、President Obamas 2010 Back to School Speech Thaank youu! Helllo! (Appplauuse.) Thaank youu. Thaank youu. Welll, helllo, Phhilaadellphiia! (Appplaausee.) Annd hhelllo, Massterrmann. It is wonnderrfull too seee aall of youu. Whaat aa teerriificc inntrooducctioon bby KKellly. Givve KKelllya bigg roound
2、d off appplaausee. (Appplaausee.) I wass saayinng bbackkstaagetthatt whhen I wwas in higgh sschoool, I couuld nott haave donne tthatt. (Laaughhterr.) I wouuld havve mmufffediit uup ssomeehoww. So we aree soo prroudd off yoou aand eveerytthinng tthatt yoouve donne. Annd tto aall thee sttudeentss heer
3、e, Im thhrillleddto be herre. 谢谢谢!你你们好!(掌声声。)谢谢谢。谢谢谢。你你好,费费城!(掌掌声。)你你好,马马斯特曼曼。见到到你们真真是太好好了。KKellly的介介绍真是是太棒了了。让我我们对KKellly报以以热烈的的掌声。在在后台的的时候我我说,我我上高中中的时候候我就做做不这么么好,我我可能会会弄的一一团糟。所所以让我我们为你你和你做做的一切切自豪吧吧。站在在这里我我很激动动。 kellyy在奥巴巴马总统统演讲前前,一名名叫Keellyy的学生生做了演演讲。bbackkstaagenn.后台台mufffv.笨拙地地处理,将将事情弄弄糟thhrilll
4、edda.激激动的 Weve gott a couuplee inntrooducctioons I wwantt too maake. FFirsst oof aall, yoouve gott thhe ooutsstanndinnggooverrnorr off Peennssylvvaniia, Ed Renndelll, in thee hoousee. (Appplaausee.) Thhe mmayoor oof PPhilladeelphhia, Miichaael Nuttterr, iis hheree. (Appplaausee.) CoongrresssmannChaa
5、ka Fatttahh iss heere. (Appplauuse.) Conngreesswwomaan AAllyysonn Scchwaartzz iss heere. (Appplauuse.) Youur oown priinciipall, MMargge NNefff, iis hheree. (Appplaausee.) Thhe sschoool supperiinteendeent, Arrlenne AAckeermaan, is herre aand doiing a ggreaat jjob. (Appplauuse.) Andd thhe SSecrretaary
6、 of Eduucattionn, AArnee Duuncaan, is herre. (AAppllausse.) 我想想介绍几几个人。首首先,来来到这儿儿的有,杰杰出的宾宾夕法尼尼亚州州州长, Ed Renndelll。(掌掌声。)费费城市长长,Miichaael Nuttterr。国会会议员FFatttah和和Alllysoon SSchwwarttz(掌掌声)。你你们的校校长Maargee Neeff(掌掌声)。学学校管理理人Arrlenne AAckeermaan是这这个学校校的,并并且为学学校做了了很大的的贡献。(掌掌声)。还还有教育育部秘书书长Arrne Dunncann。(掌
7、掌声) outsttanddingga.杰杰出的CConggresssmaann.国会议议员princcipaaln.校长superrinttenddenttn.院院长 Andd I am herre. (AAppllausse.) AAnd I aam tthriilleed tto bbe hheree. I aam jjustt soo exxcitted. IIve heaard succh ggreaat tthinngs aboout whaat aall of youu arre ddoinng, botth tthe stuudennts andd thhe tteaccher
8、rs aand thee sttafff heere. 还有我我。(掌掌声),我我感到非非常的激激动。我我耳闻了了你们做做的那些些伟大的的事,这这里面有有在校的的学生,老老师和工工作人员员。 Todday is aboout wellcommingg alll oof yyou, annd aall of Ameericcas sstuddentts, bacck tto sschoool, evven thooughh I knoow yyouve beeen iin sschoool forr a litttlee biit nnow. AAnd I ccant tthinnk oof a
9、a beetteer pplacce tto ddo iit tthann att Maasteermaan. (Appplauuse.) Beccausse yyou aree onne oof tthe besst sschooolss inn Phhilaadellphiia. Yoou aare a lleadder in hellpinng sstuddentts ssuccceedd inn thhe cclasssrooom. JJustt laast weeek, youu weere reccognnizeed bby aa Naatioonall Bllue Ribbbon
10、n - ass a Nattionnal Bluue RRibbbon Schhooll beecauuse of youur rrecoord of achhievvemeent. AAnd thaat iis aa teestaamennt tto eeverryboody herre - tto tthe stuudennts, too thhe ppareentss, tto tthe teaacheers, too thhe sschoool leaaderrs. Itts aan eexammplee off exxcelllennce thaat II hoope commmun
11、nitiies acrrosss Ammeriica cann emmbraace. 今天欢欢迎你们们,欢迎迎每一个个美国学学生回校校上课,当当然你们们在学校校已经呆呆了一段段时间了了。我想想不出除除了在MMasttermman外外,还有有哪个地地方更适适合做这这件事。(掌掌声)因因为你们们是费城城最好的的学校之之一。你你们在教教育方面面是领头头军。就就在上周周,由于于你们的的卓越贡贡献,被被授为国国家蓝丝丝带勋章章。这是是对每个个人的见见证,对对学生,家家长,老老师还有有学校领领导人。我我希望全全美的社社会团体体都能欣欣然接受受这个杰杰出代表表的例子子。 embraacevvt.拥拥抱;接接
12、受 OOverr thhe ppastt feew wweekks, Micchellle andd I havve bbeenn geettiing Sassha andd Maaliaa reeadyy foor sschoool. AAnd theeyre excciteed aabouut iit. Ill bett thhey hadd thhe ssamee feeeliingss thhat youu doo - yooure a llitttle sadd too seee tthe summmerr goo, bbut youure alsso eexciitedd abbo
13、utt thhe pposssibiilittiess off a neww yeear. TThe posssibbiliitiees oof bbuilldinng nnew friienddshiipsaand strrenggtheeninng oold onees, of joiininng aa scchoool cclubb, oor ttryiing outt foor aa teeam. TThe posssibbiliitiees oof ggrowwingg innto a bbettter stuudennt aand a bbettter perrsonn annd
14、mmakiing nott juust youur ffamiily prooud butt maakinng yyourrsellf pprouud. 几周前前,我和和Micchellle为为Sassha和和Mallia上上学的事事做准备备。她们们两个对对这非常常的期待待。我敢敢打赌她她们和你你们一样样,有着着相同的的感觉。你你们为夏夏天的逝逝去而神神伤,但但是你们们更应该该期待新新的一年年。如你你们可以以结交新新的朋友友,加深深同老朋朋友的感感情,加加入学校校俱乐部部,参加加各种团团队的选选拔赛。成成长为一一个更优优秀的学学生和个个人,不不仅仅让让你的家家人自豪豪,同样样让你们们自己也也很
15、有成成就感。 buildd frrienndshhipss结交新新朋友 Butt I knoow ssomee off yoou mmay alsso bbe aa liittlle nnervvouss abboutt sttarttingg a neww scchoool yyearr. Mayybe youure makkingg thhe jjumpp frrom eleemenntarrytoo miiddlle sschoool, orr frrom midddlee scchoool tto hhighh scchoool, andd yooure worrrieed aabou
16、ut wwhatt thhats ggoinng tto bbe llikee. Mayybe youure staartiing a nnew schhooll. Youure nott suure howw yooull likke iit, tryyingg too fiigurre oouthhow youure goiing to fitt inn. Or mayybe youure a sseniior, annd yyoure anxxiouus aabouut tthe whoole colllegge pproccesss; aabouut wwherre tto aappl
17、ly aand wheetheer yyou cann affforrd tto ggo tto ccolllegee. 我知道道,你们们中有些些人在新新学年会会有些紧紧张。或或许你刚刚从小学学升到初初中,从从初中升升到高中中,会担担心,新新的学年年将会是是什么样样的呢。也也许你进进入一所所新的学学校,不不知道是是否会喜喜欢这个个学校,想想着怎么么来融入入这个学学校。或或许你到到了高三三年级,对对整个的的大学入入学程序序感到不不安,比比如申请请那里的的学校,能能不能支支付上大大学的费费用等等等。 elemeentaary schhoolln.小小学fiigurre oout想想明白,弄弄清楚f
18、fit in融融入,适适应affforrd tto ddo承担担得起 Andd beeyonnd aall thoose conncerrns, I knoow aa loot oof yyou aree allso feeelinng tthe strrainnof somme ddiffficuult timmes. YYou knoow wwhatts ggoinng oon iin tthe newws aand youu allso knoow wwhatts ggoinng oon iin ssomee off yoour ownn faamilliess. Youuve reaa
19、d aabouut tthe warr inn Affghaanisstann. Youu heear aboout thee reecesssioon tthatt weeve beeen tthrooughh. Andd soomettimees mmaybbe yyoure seeeingg thhe wworrriess inn yoour parrentts faacess orr seensee itt inn thheirr vooicee. 除此之之外,我我知道你你们还有有来自困困难时期期的压力力。你们们知道新新闻内容容,知道道你们一一些家庭庭中发发发生的事事情。你你们读过过有
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- XXXX奥巴马开学励志演讲President Obama4518 XXXX 巴马 开学 励志 演讲 President
限制150内