[日语] 日语形式名词解析.doc
《[日语] 日语形式名词解析.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《[日语] 日语形式名词解析.doc(6页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、日语 日语形式名词解析形式名词 日语把体言中表示实质性概念的体言叫作实质体言,例如“花、本、机()、人、犬()”等;把表示形式性概念的体言叫作形式体言,例如“、三、五”等。这是从词汇意义上划分的实质体言和形式体言,从语法上讲薏义不大。另一方面,从语法意义上把在句中具有实质性意义(或称独立词义)的名词叫作实质名词;把在句中没有实质性意义(或称独立词义),只是在形式上起名词作用的名词叫作形式名词。例如:1.。(是实质名词)2.富士山登。(是形式名词)可见,语法上的形式名词与词汇意义上的形式体言是完全不同的两回事。但是,在我国的传统日语教学语法体系中,很多人把语法上的形式名词叫作“形式体言”。形式名
2、词是从实质名词引申、演变来的。因此,同一个名词在不同情况下可以用作实质名词,也可以用作形式名词。例如:3.起遅。(用作实质名词)4.朝電車仱欷胜?。(用作形式名词)形式名词有以下特点:1.不能单独使用,只能接在连体修饰语(主要是用言和部分助动词连体形,有时也有体言+的形式)的后面,表示连体修饰语所限定的意义、内容。形式名词离开了前面的连体修饰语,具体的意义、内容就无从谈起了。2.可以使用前面的用言具有体言的性质、资格,并且连同前面的用言一起后加助词、助动词等充当各种句子成分。3.可以表示某种附加意义。由于形式名词具有以上特点,翻译中需要灵活掌握。常用的形式名词有:、等。 二、 1、接在用言连体
3、形后面,使前面的用言具有体言的性质,表示前面的用言所限定的薏义、内容。例如:健康害一番恐。2、接在体言十的后面,表示“与.有关的事物”。例如:仕事心配。3、接在用言连体形后面,表示在某种状态条件下。这种用法分为两种情况:一种示以词组的形式接在形容词、形容动词组连体形后面,在表示状态的同时有加强语气的作用。例如:悲金全然。残念弱負。另一种是以词组()的形式接在动词、形容词连体形后面,在表示状态的同时,通过同语反复和与接续助词呼应,用缓和语气的作用。例如:行行,行決。近近,交通不便。4、构成词组(),接在动词连体行后面,表示动作的可能与否。例如:車哕灓工毪长趣扦蓼工?人大勢、見。5.构成词组(),
4、接在动词过去时连体形后面,表示某一动作经验的有无。例如:君外国行。見聞。6.构成词组(),接在动词连体形后面,表示某种事实、情况的有无。例如:途中下車。行。这种用法也有接在体言+后面的例子。例如:電話、話中。7.构成词组(),接在动词连体形后面,表示没有必要。例如:何心配。8.构成词组(),接在动词连体形后面,表示事物变化的结果。例如:来年帰国。也可以见到接在动词过去时连体形后面的例子。例如:二人結婚、来月式。9.构成词组,接在动词连体形后面,表示主观决定的结果是什么样的内容。例如:頭痛今日学校休。当接在动词过去时连体形后面时,所决定的内容是超出客观存在的与事实相反的事项。例如:昨日休出席。1
5、0构成词组,接在用言连体形后面,对事物进行说明、解释。例如:行為立派。11构成词组,接在动词连体形后面,表示说话人的主张、愿望。例如:疲早休。12构成词组(),接在用言(助动词)连体形后面,表示推测或感叹。例如:幸。(感叹)13接在动词、助动词连体形后面,表示间接的命令。例如:朝早起。14构成词组,接在助动词后面,表示否定的假定条件。例如:早行間。用心。15接在形容词连体形后面,和形容词一起作连用修饰语。例如:長辛抱。16用作终组词。参见终组词。 三、形式名词多用的形式,主要有以下用法。1.接在用言(或助动词)连体形后面,对客观事实、常态进行说明、解释。例如:良薬口苦。忠言耳逆。天気思。2.接
6、在动词连体形后面,表示说话人对客观事物的看法、主张,说明按道理应该怎样。例如:先生言葉使。3.接在动词过去时连体形后面,表示对往事的回忆。例如:川君遊。4.接在用言(或助动词)连体形后面,表示感叹。例如:月日()早。5.接在助动词后面,表示愿望,具有加强语气的作用。例如:早暇帰。6.构成词组,接在用言(助动词)连体形后面,表示加强判断,多用于书面语,属于文语在现代语中的残留现象。例如:慨嘆。刮目待。7.以、的形式用作终助词。以、的形式用作接续助词。分别参见终助词、接续助词 四、 形式名词主要有以下用法。1接在用言(或助动词)连体形后面,使前面的用言具有体言,表示前面的用言所限定的意义、内容。例
7、如:彼言正。何(=)得。2.接在动词进行体()、形容词连体形后面,后面常常伴有助词、等,表示正当那个时候或那种情况下。例如:出電話掛。来。茶飲。这种用法也可以见到接在体言后面的例子。例如:休騒。3.以()的形式,接在用言(或助动词)连体形后面,对客观事物进行说明、解释,阐述说话人的看法、主张。例如:望。私知。4.以的形式,接在动词(或助动词)连体形后面,表示动作、作用处于什么样的阶段。这种用法分为三种情况一种是接在动词连体形后面,表示动作、作用处于即将开始的阶段。例如:行。另一种是接在动词进行体()连体形后面。表示动作、作用处于正在进行的阶段。例如:今調。还有一种是接在动词过去时连体形后面,表
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 日语 日语 日语形式名词解析 形式 名词 解析
限制150内