英语合同写作的常用句型有哪些-英语合同写作的常用句型有哪些.docx
《英语合同写作的常用句型有哪些-英语合同写作的常用句型有哪些.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语合同写作的常用句型有哪些-英语合同写作的常用句型有哪些.docx(2页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、英语合同写作的常用句型有哪些|英语合同写作的常用句型有哪些 凡是接触过商务合同签订的人对下面这四个句子都不陌生。不过,越是熟悉的反而越容易出现错误,因为容易“想当然”。看看下面这四个句子,你有没有出过错呢? 1. 本合同用英文和中文两种文字写成,一式四份。双方执英文本和中文本各一式两份,两种文字具有同等效力。 The contract is made out in English and Chinese languages in quadruplicate, both texts being equally authentic, and each Party shall hold two co
2、pies of each text. 2. 本合同由双方代表于1999年12月9日签订。合同签订后,由各方分别向本国政府当局申请批准,以最后一方的批准日期为本合同的生效日期,双方应力争在60天内获得批准,用电传通知对方,并用信件确认。若本合同自签字之日起,6个月仍不能生效,双方有权解除本合同。 This contract is signed by the authorized representatives of both parties on Dec. 9, 1999. After signing the contract, both parties shall apply to their
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 合同 写作 常用 句型 哪些
限制150内