白话资治通鉴之13—魏纪.docx
《白话资治通鉴之13—魏纪.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《白话资治通鉴之13—魏纪.docx(79页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、臼话资治通蹙之13魏纪第六十九卷魏纪一魏文帝曹丕黄初元年(220)1春季正月,魏武王曹操抵达洛阳;二十三日,曹操去世。魏王知人善任,善于洞察别人,很难被假像所 迷惑;能够开掘和提拔有特殊才能的人,不管地位多么低下,都按照才能加以任用,使他们充分发挥自己的才智。 和敌人对阵时,他仪态安详,似乎不愿意打仗;可是一旦制定好策略,向敌人发动攻击,便气势充分,斗志昂扬。 对有功的将士和官吏,赏赐时不吝千金;而对没有功却希望受到赏赐的人,那么分文不给。执法时严峻急切,违法 的一定加以惩罚,有时对犯罪的人伤心落泪,也不加赦免。生活俭朴,不崇尚富丽奢华。所以能够消灭各个强大 的割据势力,儿乎统一全国。此时,太
2、子曹丕正在邺城,驻洛阳的军队骚动不安。大臣们想先保守秘密,暂时不公布曹操去世的消息。谏 议大夫贾逵认为不应该保密,才把丧事公之于众。有人说,应当把各个城池的守将都换上曹操家乡的谯县人和沛 国人。魏郡太守、广陵人徐宣大声说:“如今各地都归于一统,每个人都怀有效忠之心,何必专用谯县人和沛国人, 以伤害那些守卫将士的感情! ”撤换之事才不再提起。青州籍的原黄巾军士兵擅自击鼓离去,大家认为应加制止, 对不服从命令者派兵征讨。贾逵说:“不可以这样做。”于是他写了一篇很长的文告,命令青州兵所到之处的地方 官府,要给他们提供粮食。鄢陵侯曹彰从长安赶来,询问贾逵魏王的印玺在何处,贾逵严肃地说:“国家已经确定
3、了先王的继承人,先王的印玺,不是君侯您应当询问的。“噩耗传到邺城,太子曹丕恸哭不已。中庶子司马孚劝谏 说:“先王去世,举国上下都仰仗殿下您的号令。您应上为祖宗的基业着想,下为全国的百姓考虑,怎么能效法普 通人尽孝的方式呢? ”曹丕很久以后才止住哭声,对司马孚说:“你说得对。”当时,大臣们刚刚听到曹操去世的消 息,相聚哀哭,一片混乱。司马孚在朝堂上大声说:“如今君王去世,全国震动,当务之急是拜立新君,以镇抚天 下,难道你们只会哭泣吗? ”于是命令群臣退出朝堂,安排好宫廷警卫,处理丧事。司马孚是司马懿的弟弟。大臣 们认为太子曹丕即魏王位,应该有汉献帝的诏令。尚书陈矫说:“魏王在外去世,全国惊惶恐惧
4、。太子应节哀即位, 以安定全国上下的人心。况且魏王钟爱的儿子曹彰正守在灵柩旁边,他假设在此时有不智之举,生出变故,国家就 危险了。”当即召集百官,安排礼仪,一天之内,全部办理完毕。第二天清晨,以魏王后的命令,拜立太子曹丕继 承曹操为魏王,下令大赦天下罪犯。不久,汉献帝派御史大夫华歆带着诏书,授予曹丕丞相印绶和魏王玺绶,仍 兼任冀州牧,于是曹丕尊奉母后卞氏为王太后。2改年号为延康。3二月初一,出现日食。4十六日,任命太中大夫贾诩为太尉,御史大夫华歆为相国,大理王朗为御史大夫。5二十一日,安葬魏王曹操的遗体在邺城西面的高陵。6魏王曹丕的弟弟鄢陵侯曹彰等人都回到自己的封地。临落侯曹植的监国谒者灌均,
5、迎合曹丕的意图,上 奏说:“临蕾侯曹植酗酒,言辞轻狂傲慢,劫持并胁迫魏王的使者。”曹丕贬曹植为安乡侯,将曹植的党羽,右刺 奸掾、沛国人丁仪,黄门侍郎丁廛兄弟,二人及两家男子全部处死。鱼豢论曰:有句谚语:“贫穷的人,不用学,自然会俭朴;卑下的人,不用学,自然会谦恭。”这并不是说人 的性格有差异,而是环境造成的。如果曹操很早就管束曹植等人的举止,有这样贤明的用心,曹植等人怎么会有 非分的想法呢?曹彰怀有怨恨,尚且没有到达这一地步;至于曹植,哪里能发动什么变乱!偏偏使杨修因曹植的 倚重而遇害,丁仪因逢迎曹植而全家被杀,太令人哀叹了!7开始设置散骑常侍、侍郎各四人,宫中的宦官任官不得超过各署令;并将这
6、一规定用金写在策书上,存 放在宗庙的石函里当时,正在选拔侍中、常侍等官员,长期跟随曹丕左右的亲信就暗示主持选官的人,想自己 担任,不再从他处选调。司马孚说:“现在新王刚刚登位应该征召和任用全国各地的人才,怎么能够凭借这种机遇, 举荐自己身边的人呢?任职不根据才能,做了官也并不尊贵。”因此,才从他处进行选拔。8尚书陈群认为,汉朝任用的官员,并没有把人才都选举出来,于是设立九品官人的制度:在州和郡都设 置中正的职位,以确定应该选用哪些人;中正由各州、郡正贤德、能够鉴别人才的人担任,由他们鉴别人物品行、 能力,分出高低不同等级。9夏季五月初三,汉献帝追封曹丕的祖父太尉曹嵩为魏太王,曹嵩的夫人丁氏为魏
7、太王后。们。”15文帝要立郭贵嫔为皇后,中郎栈潜上书说:“后妃的品德,直接关系到国家的盛衰、治乱。所以圣明的 君主立皇后都很慎重,一定要从世代显贵的家族中选择贤惠的淑女作皇后,统御后宫妃嫔,虔诚地祭奉皇家宗庙。 易经说:家庭的关系理顺了,国家就会安定。由治理家事推及到治理国事,这是前代帝王奉行的原那么。春 秋中记载宗人衅夏的话:不存在以妾作妻之礼。齐桓公在葵丘盟誓时也说:不要以妾作妻子,现在后宫受宠 的妃嫔,地位仅次于君王。如果因为宠爱她们,就立她们为皇后,使下贱的人尊贵起来,为臣恐怕今后低贱者被 册立,高贵者遭废弃的事会层出不穷,没有法令制度能够限制,祸乱也就从上面开始了。”文帝不听劝谏。初
8、九, 立郭贵嫔为皇后。16以前,吴王派于禁的护军浩周、军司马东里衮晋见魏文帝,表达忠诚,言辞非常恭敬。文帝问浩周等人: “孙权可信吗?”浩周认为孙权一定会臣服,而东里衮那么认为孙权不一定会臣服。文帝很喜欢浩周的话,认为浩周 真正了解孙权,因而决定封孙权为吴王,并派浩周返回吴国。浩周对吴王说:“文帝陛下不相信大王会送公子去作 人质,我以全族百人的性命担保公子一定会去。”吴王为此感动得热泪沾衣,对天发誓。浩周回到曹魏,而孙权却 没把儿子送去,只是以漂亮话来推托。文帝要派侍中辛毗、尚书桓阶前往吴盟誓,并催促吴王送儿子上路,吴王 礼貌地予以回绝。文帝愤怒,要派大军讨伐,刘峰劝谏说:“吴刚刚取得胜利,上
9、下齐心,而且有江河湖泊的阻隔, 我们不可能在仓卒之间将它制伏。“文帝不听。九月,命令征东大将军曹休、前将军张辽、镇东将军臧霸出击洞口,大将军曹仁出击濡须,上军大将军曹真、 征南大将军夏侯尚、左将军张郃、右将军徐晃包围南郡。吴那么派建威将军吕范指挥五路军队,以水军抗拒曹休等 人;左将军诸葛瑾、平北将军潘璋、将军杨粲救援南郡;裨将军朱桓在濡须指挥,抗拒曹仁。17冬季十月初三,文帝在首阳山东部营建自己的陵墓,发布有关葬礼制度的文告,要求丧事务必从俭,墓 中不得陪葬金器和玉器,一律用陶器。还命令将这一诏书存放在皇家宗庙,副本保存在尚书台、秘书监及三公府。18吴王因扬、越一带蛮夷很多尚未归附,便言辞谦卑
10、地上书,请求自己改过勉励,上书说:“如果我的罪 责难以原谅,必须加以制裁,我一定奉还朝廷封给我的土地和人民,寄居在交州度过余年又写信给浩周说:“我 想为儿子孙登向皇帝的宗室求婚。”又说:“孙登年幼,我准备派孙邵、张邵陪同前往。”文帝回信说:“朕和你的 君臣关系已经确定,怎么会乐于劳师动众,远去长江和汉水,如果孙登早晨到这里,我晚上就命令大军撤回。” 于是,吴王改年号为黄武,凭借长江拒守。文帝从许昌出发,亲自指挥大军南下征讨,又把郢州恢复为荆州。十一月十一日,文帝至宛城。曹休在洞口 上书请求:“愿率精锐士卒,像猛虎一样进军江南,从敌人处夺取物资给养,一定成功,如果不幸战死,陛下不必 挂念。”文帝
11、惟恐曹休迫不急待地渡江,便派人骑驿马传令制止。侍中董昭随侍身边,说:“我私下观察,陛下面 有忧色,只是因为顾虑曹休渡江吗?现在渡江,困难重重,即使曹休有此意,他也不能单独行动,还要得到其他 将领的支持。臧霸等人,既有大量财富,又有尊贵的地位,已无更大的奢望,只希望这样下去,一直到死,保住 禄位传给子孙而已,怎么会冒险投身危险之地,以求侥幸取胜呢?如果臧霸等人不支持渡江,曹休也自然就失去 信心,为臣恐怕即使陛下下令渡江,他们也会犹豫不决,未必立即执行命令。”不久,正巧暴风吹断吴将吕范船队 的所有缆绳,船只一直漂向曹休等人的营垒之下,魏军斩杀俘获吴军数千人。吴军溃散。文帝得到报告,下令各 军迅速渡
12、江。魏军尚未进兵,吴军救援的船只已经赶到,招集溃军退回江南。曹休派臧霸率兵追击,战斗不利, 将军尹卢战死。19三十日,出现日食。20吴王派太中大夫郑泉到蜀汉聘问,蜀汉派太中大夫宗玮至吴回报,吴蜀间又恢复了关系。21汉王听说魏大举攻吴,写信给陆逊说:“曹军现抵达长江、汉水一带,我将再度率军东下,将军认为我 能否这样做? ”陆逊回信说:“只恐怕贵军新败,元气还未恢复,所以才和我国恢复关系。当务之急是养好创伤, 修补元气,还没有闲暇对外用兵。如果阁下不慎重考虑,欲图再次率残兵败将远途送来,仍然难逃覆灭的下场。”22蜀汉汉嘉太守黄元反叛。23吴将孙盛率兵一万人占据江陵中洲,作为外围协助保卫南郡。第七十
13、卷魏纪二魏文帝曹丕黄初四年(223)1春季正月,曹真派张郃击溃吴军一部,攻占江陵的中洲I。2二月,诸葛亮到达永安。3曹仁率步骑兵数万人进军濡须,先放出风声说向东进攻羡溪,吴军濡须守将朱桓分派部队增援羡溪。援 军刚出发,曹仁即率大军直扑濡须,朱桓得知后,急忙派人追回增援羡溪的部队,这支部队尚未返回,曹仁突然 杀到。当时,朱桓的守军仅有五千人,部下将领都惶惶有畏惧之心。朱桓对他们分析说:“两军交战,胜负的关键 在于将领如何,而不在人数多寡。诸位认为曹仁指挥作战的能力,会比我朱桓高明吗?兵法所说,远来进攻的军 队要超过当地防守军队的一倍,是就平原旷野,没有城池坚守而言,也是针对双方战斗力相同而言。如
14、今,曹仁 智勇缺乏,再加上所率兵将害怕畏惧,又是千里跋涉,人困马乏。我和诸位高据坚城,南临长江,北靠山岭,以 逸待劳,就地作好准备以制伏远来的敌人,这是百战百胜的形势,即使曹丕亲自来,我们尚且无忧,更不用说区 区曹仁了。于是朱桓偃旗息鼓,显示虚弱以引诱曹仁。曹仁派儿子曹泰进攻濡须城,又派将军常雕、王双等人乘 牛皮油船袭击濡须附近的中洲I。中洲,是朱桓的亲兵部队及其妻子、儿女所在地。蒋济说:“敌人据守长江西岸, 船只停泊在上游,而我军却进攻中洲I,这如同步入地狱,自取灭亡。”曹仁不听,亲率一万人留驻橐皋,作为曹泰 的后援部队。朱桓分派将领进攻常雕,自己抗击曹泰,曹泰烧毁营盘退走;朱桓斩杀常雕,生
15、擒王双,临阵被杀 死淹死的魏军有一千余人。以前,吕蒙病重,吴王问他:“如果你的病情不能好转,谁可以接替你的职务?”吕蒙回答说:“朱然胆略过人, 注重节操,我认为他可接替。”朱然是九真太守朱治的外甥,本姓施,被朱治收为养子,当时为昭武将军。吕蒙去 世,吴王授予朱然符节,镇守江陵。曹真等人包围江陵,打败了孙盛,吴王派诸葛瑾等人率军前去解围,再度被 夏侯尚击退。江陵城内外断绝联系,城中许多士兵浮肿患病,能够参加战斗的只有五千人。曹真命令士兵堆土山、 挖地道,临城立起无顶高台楼橹,向城中放箭,箭如雨下,守城将士都大惊失色;朱然却泰然自假设,没有丝豪恐 惧,不断激励将士,寻找敌人薄弱之处,率军出击,攻破
16、魏军两座营垒。魏军包围江陵长达六个月,江陵令姚泰 率兵防守北门,见敌军力量强大,守城军队兵少,粮食将尽,害怕守不住,阴谋作魏军的内应,被朱然觉察后处 死。当时长江水浅,江面狭窄,夏侯尚企图乘船率步骑兵进入江陵中洲驻扎,在江面上架设浮桥,以便和北岸来 往,魏军参与计议的人都认为一定能够攻克江陵。董昭却上书文帝说:“武皇帝智勇过人,用兵却很谨慎,从不敢 像今天这样轻视敌人。打仗时,进兵容易,退兵难,这是最平常的道理。平原地带,没有险阻,退兵都困难,即 使要深入进军,还要考虑撤退的便利。军队前进与后退,不能只按自己的想象意图行事。如今在中洲驻扎军队, 是最深入的进军;在江上架设浮桥往来,是最危险的事
17、;只有一条道路可以通行,是狭隘的道路。这三者,都是 军事行动的大忌,而我们却正在做。如果敌人集中力量攻击浮桥,我军稍有疏漏,中洲的精税部队将不再属于魏, 而为吴所有。我对这件事非常忧虑,寝食不安,而谋划此事的人却很坦然,毫不担忧,真令人困惑不解加之长 江水位正在上升,一旦暴涨,我军将如何防御!如果无法击败敌人,就应该保全自己,为什么在这样危险的情况 下,不感到恐惧呢?希望陛下认真考虑。”文帝立即下诏,命令夏侯尚等人迅速退出中洲I。吴军两面并进,魏军大 队人马只从一条通道退却,挤在一起,一时很难退出,最后勉强撤回北岸。吴将潘璋已制好芦苇筏子,准备烧魏 军的浮桥,恰巧夏侯尚率兵退回,未得实施。十天
18、过后,江水暴涨,文帝对董昭说;“你的预料,竟如此准确! ” 当时又赶上闹瘟疫,文帝遂命令各军全线撤退。三月初八,文帝回到洛阳。以前,文帝曾问贾诩:“我计划征讨不服从命令的人,以统一天下,吴、蜀两国,应先讨伐哪一个?”贾诩回 答说:“进攻他国,应首先在军事上权衡;完成统一的根本大计,那么当崇尚道德教化。陛下顺应形势,接受汉朝禅 让,统治全国,如果推广文教、道德以安抚人心,静候形势变化,平定天下并不难。吴、蜀虽然都是小国,但是 地势险要,有长江天险。刘备有雄才大概,诸葛亮善于治国;孙权长于区分虚实,陆逊精通军事;蜀汉固守险要, 吴国泛舟江湖,我们很难在短期内将他们击败。用兵的原那么是,先了解夺取胜
19、利的途径,然后再作战;根据敌人 的力量,任命将领,这样才能做到攻战无误。我料想我们的文臣武将没有人是刘备、孙权的对手,即使陛下亲自 对付他们,也未必一定有取胜的把握。从前虞舜在朝廷上作战争舞蹈,有苗部落就归服了。我认为陛下目前应首 先修明文治,然后再用武力征讨。”文帝不听,出动大军,结果无功而回。4十九日,陈忠侯曹仁去世。5此前,黄元被诸葛亮所嫌弃,知道汉王患病,恐怕诸葛亮加害,因而率领汉嘉全郡反叛,火烧临邛城, 当时诸葛亮由成都东下看望刘备,成都守备薄弱虚弱,黄元因此无所忌惮.。益州治中从事杨洪,报告太子刘禅, 派将军陈吻、郑绰讨伐黄元。大臣们认为,如果黄元不能包围成都,会经越占据南中。杨洪
20、说:“黄元一向性情凶 狠残暴,对下属不施恩德信义,没有能力那样做!不过是顺青衣江东下,盼望主公平安,再捆起自己,请求治罪; 即使有其他变化,也不过逃奔吴国求条活命而已。只要命伶陈物、郑绰在南安峡口拦截,就可将他生擒。”黄元叛 乱失败果然顺青衣江东下,被陈物、郑绰生擒后斩首。6汉王病重,命令丞相诸葛亮辅佐太子刘禅,以尚书令李严作诸葛亮的副手。汉王对诸葛亮说:“你的才干 胜过曹丕十倍,必定能安定国家,完成大业。如果刘禅还可以辅佐,你就辅佐他;如果他没有才德,你可取而代 之。”诸葛亮淌着泪说:“臣下怎敢不竭尽全力辅佐太子,忠贞不二地为国效命,至死不渝! ”汉王又下诏给太子: “人活五十而死不能称为夭
21、折,我已经活了六十多岁,还有什么遗憾,只是牵挂你们兄弟。要努力,再努力啊!不 要因坏事很小就去做,也不要因为好事很小就不去做!只有贤明和德行,才会使人折服。父亲德行浅薄,不值得 你们效法。你与丞相共同处理政务,对待他要像父亲一样。”夏季四月,癸巳,汉王刘备病逝于永安,谥号为昭烈 皇帝。丞相诸葛亮护送灵车回到成都,由李严作中都护,留下镇守永安。五月,太子刘禅即位为蜀汉皇帝,当时十七岁,尊奉皇后为皇太后,大赦罪犯,改年号为建兴。封丞相诸葛 亮为武乡侯,兼任益州牧,国事无论大小,都取决于诸葛亮。于是诸葛亮精简官职,修订法制,向百官发下文告 说:“所谓参预朝政,署理政务,就是要集合众人的心思,采纳有益
22、国家的意见。如果因为一些小隔阂而彼此疏远, 就无法听到不同意见,我们的事业将会受到损失。听取不同意见而能得出正确的结论,如同扔掉破草鞋而获得珍 珠美玉。然而人们很难做到这一点,只有徐庶在听取各种意见时不受困惑。还有董和,参预朝政、署理政务七年, 某项措施有不稳妥之处,反复十次征求意见,向我报告。如果能做到徐庶的十分之一,像董和那样勤勉、尽职、 效忠,我就可以减少过失了。”他又说:“过去我结交崔州平,他屡次指出我的优缺点;后来又结交徐庶,得到很 多启发和教诲;先前与董和商议事情,他每次都能做到知无不言,言无不尽;随后又与胡伟度共事,他的屡次劝 谏,使我防止了很多失误。我虽然生性愚昧,见识浅陋,对
23、他们给我的教益不能全部吸取,然而和这四人的关系 始终很好,也可说明我对直言是不疑的。胡伟度,就是诸葛亮的主簿义阳人胡济。诸葛亮曾经亲自校对公文,主簿杨蹶径直入内劝他说:“治理国家是有制度的,上司和下级做的工作不能混淆。 请您允许我以治家作比喻:现在有一个人,命奴仆耕田,婢女烧饭,雄鸡报晓,狗咬盗贼,以牛拉车,以马代步; 家中事务无一旷废,要求的东西都可得到满足,优闲自得,高枕无忧,只是吃饭饮酒而已。忽然有一天,对所有 的事情都要亲自去做,不用奴婢、鸡狗、牛马,结果劳累了自己的身体,陷身琐碎事务之中,弄得疲惫不堪,精 神萎靡,却一事无成。难道他的才能不及奴婢和鸡狗吗?不是,而是因为他忘记了作为一
24、家之主的职责。所以古 人说,坐着讨论问题,作出决定的人是王公;执行命令,亲身去做事情的人,称作士大夫因此,丙吉不过问路 上杀人的事情,却担忧耕牛因天热而喘;陈平不去了解国家的钱、粮收入,而说,这些自有具体负责的人知道二 他们都真正懂得各司其职的道理。如今您管理全国政务,却亲自校改公文,终日汗流法背,不是太劳累了吗?” 诸葛亮深深表示感谢。杨颛去世,诸葛亮哭泣了三天。7六月十七日,任城威王曹彰去世。8二十七日,魏寿肃侯贾诩去世。9发生水灾。10吴将贺齐袭击新春,俘虏太守晋宗,然后退兵。11以前 益州郡的地方土豪雍闿杀死太守正昂,通过吴交趾太守士燮向吴请求归附,又把益州郡的新任太 守、成都人张裔抓
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 白话 资治通鉴 13 魏纪
限制150内