开题报告 (221).doc
《开题报告 (221).doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《开题报告 (221).doc(10页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、 XXXX届本科生毕业论文(设计)附件10:论文(设计)管理表一 昌吉学院本科毕业论文(设计)开题报告Thesis ProposalProposed Title for Dissertation: (English and Chinese Title)A study on comparative research of The kazakand English color words哈萨克语与英语颜色词对比研究Specialization:EnglishField of Research:LiteratureclassB#Name of AuthorPinyinName of Supervis
2、or:Pinyin Registration Number:Title of Supervisor:I. Research Process and Steps Jul. 10th 201421st Collecting related information and deciding the research direction.Sep. 1th 20165 th Deciding the title and supervisor.Sep.10rd 2016Sep. 20 th Finishing proposal and drawing up an outline.Oct. 1nd 2015
3、Nov.15th Finishing the first draft.Nov. 20rd 2015Dce.10th Finishing the second draft.Jan. 5th 201510th Finishing the third draft.Feb. 20th 201526th Handing in the final version.II. Outline of the Proposed Structure of the Dissertation Abstract(English) Abstract(Chinese) Chapter One Introduction1.1 B
4、ackground of the Study1.2 Purpose of the Study1.3 Structure of the ThesisChapter Two Literature Review 2.1 Definitions of color terms 2.2 The Theoretical Basis 2.3 Research Abroad of basic color terms in English2.4 Research at Home of basic color terms in KazakChapter Three Methodology 3.1 Research
5、subject 3.2 Research Questions 3.3 Research methodsChapter Four The reason for different connotative meaning of color words 4.1 Religious differences 4.2 Historical and cultural differences 4.3 Nationality and custom differencesChapter Five Contrast of cultural connotations of basic color terms in E
6、nglish and 5.1 Red 5.1.1 Differences of the connotative meaning of red in Western cultures and “qzl” in Kazak 5.1.2 Similarities of the connotative meaning of red in Western cultures and “qzl” in Kazak 5.2 White5.2.1 Differences of the connotative meaning of white in Western cultures and “aq” in Kaz
7、ak5.2.2 Similarities of the connotative meaning of white in Western cultures and in “aq” in Kazak 5.3 Black5.5.1 Differences of the connotative meaning of “black” in Western cultures and “qara” in Kazak 5.5.2 Similarities of the connotative meaning of “black” in Western cultures and “qara” in Kazak
8、5.4 Yellow5.5.1 Differences of the connotative meaning of yellow in Western cultures and “sara” in Kazak 5.5.2 Similarities of the connotative meaning of yellow in Western cultures and “sara” in Kazak 5.5 Blue5.5.1 Differences of the connotative meaning of blue in Western cultures and “kk” in Kazak5
9、.5.2 Similarities of the connotative meaning of blue in Western cultures and in “kk” in Kazak5.6 Green5.6.1 Differences of the connotative meaning of green in Western cultures and “asl” in Kazak 5.6.2 Similarities of the connotative meaning of green in Western cultures and “asl” in Kazak Chapter Six
10、 Conclusion 6.1 Major Findings 6.2 Suggestions 6.3 LimitationsReferencesAppendixAcknowledgementsIII. The Body of the Thesis ProposalChapter One Introduction1.1Background of the StudyLanguage is an important part of culture, and also a mirror of national culture. Situations such as a nations world ou
11、tlook, religious belief, social economy and the production and living and so on, will represent a living link in the history, especially in the history of vocabulary system. In turn, the characteristics of the national economic life would be definitely reflected in the language, especially vocabular
12、y system. Moreover, it has certain influence on language, especially vocabulary. The vocabulary of color words is expressive, which can express and convey feelings, and give a person with visual and mental stimulation.Color words originally reflect color of the objective material. But when it is use
13、d to reflect the social life, people from different background will produce various associative meanings to the same color due to different historical conditions, living environment, aesthetic psychology and customs. Therefore, colors have different symbolic significance, color word also has the uni
14、que cultural meaning. In kazakh, white symbolizes purity, red represents the sun and fire, black symbolizes the great, blue symbols heaven and life, green symbolizes spring and youth, brown symbolizes tender. Color words in the process of development have formed along with natural custom and religio
15、us belief, living etc. InEnglishculture,thesymbolicmeaningsofcolorwordsareaffectedbytheWesternnationalityopenness,science,education.Thecolorsareofafewmysterymeanings.Theconnotativemeaningsofcolorwordshavebeenformedinthedevelopmentofsociety. The emergence of these different symbolic meanings is close
16、ly related with Kazaks perception of color, worship, and thinking.Theconnotativemeaningsofcolorwordshavebeenformedinthedevelopmentofsociety. Thustheconnotativemeaningsofcolorsbetween Kazakcultureandwesternculturewillbequitedifferentfromeachother.Inthefollowingpart,Iwilllisttheresearchachievementsmad
17、ebothinKazakandwesterncountries.1.2Purpose of the StudyThe world we live is like a colorful kaleidoscope. Everything has its own color properties, we often use all sorts of color words to vividly depict everything we observed, even use color to express our joys and sorrows. Languagenotonlyexpressesf
18、acts,ideas,andeventswhichrepresentsimilarworldknowledgebythepeople,butalsoreflectsthepeoplesattitudes,beliefs,andworldoutlooksetc.Peoplefromdifferentculturesunderstandtheworldaroundthemdifferently,soarethelanguages,whichtheyusetodescribetheirsurroundings.Languagesdifferenormouslyfromonetoanother,and
19、thesedifferencesarerelatedtoimportantdifferencesinthecustomsandbehaviorsandotheraspectsoftheculturesinwhichthoselanguagereside.Inaword,languageisamirrorofculture.Inourdailylife,colorwordsarethecommonillustrationsoftheculturaldifferencesinlanguageuse. But, because of the difference of Kazak and weste
20、rn culture, the understanding of color will be different, a lot of deep meaning, color words imply different races feeling about color. If we dont have a thorough understanding of Kazak and western cultural differences, it is difficult for us to understand the meaning of each color in different coun
21、tries. In order to further understand color words in Kazak and western culture, it is very necessary to have a study of color words. Inthispaper,ImainlyexplaindifferentandsimilarphenomenaconcerningtheuseofcolorwordsthroughexamplesandcontrastiveanalysisofconnotativemeaningsofcolorwordsinKazakandweste
22、rnculture. Therefore, through the study of the cultural differences between English and Kazak color words, English country and Kazak national understanding and application of different colors are listed and contrasted to further deepen the understanding of Kazak and foreign cultural differences, imp
23、roving our language ability and avoid conflicts with western culture. 1.3 Structure of the ThesisColor word is expressive language. Rich and colorful connotation of color words in Kazak and English both have similarities and differences. Along with the development of the era, associative meaning of
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 开题报告 221 开题 报告 221
限制150内