《高级口译(下)》课程简介(模板).docx
《《高级口译(下)》课程简介(模板).docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《高级口译(下)》课程简介(模板).docx(1页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
高级口译(下)英文名称:Interpreting。学分:2总学时:54先修课程:英语语音、英语口语、英语听力、基础英语、高级英语、翻译等。内容简介:通过讲授口译基本理论、介绍口译背景知识和训练口译基本技巧,使学生掌握并熟练运用交替传译的技巧, 从而可以对口译经常涉及的各种题材的语料(如外事接待、礼仪祝辞、旅游观光、商务谈判、人物访谈、大会发言等) 进行准确流畅的口译。简要介绍同声传译的工作原理、方法和技巧,初步训练同声传译中的跟读、多任务训练、顺句 驱动、预测与信息储存等技巧。适用专业及层次:英语专业本科四年级(上)考核方式:考查选用教材:雷天放、陈菁:口译教程,上海外语教育出版社,2006参考书目:1厦门大学外文系中英英语合作项目小组:新编英语口译教程,上海外语教育出版社,19992吴冰:现代汉译英口译教程,外语教育与研究出版社,2005林超伦:实战口译,外语教育与研究出版社,2004梅德明:高级口译教程,上海外语教育出版社,2000
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 高级口译下 高级 口译 课程 简介 模板
限制150内