教育专题:(全国通用版)2019届高考语文一轮复习课件:专题5文言文阅读与名篇名句默写第5讲题型研究_文言文翻译题.ppt
《教育专题:(全国通用版)2019届高考语文一轮复习课件:专题5文言文阅读与名篇名句默写第5讲题型研究_文言文翻译题.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《教育专题:(全国通用版)2019届高考语文一轮复习课件:专题5文言文阅读与名篇名句默写第5讲题型研究_文言文翻译题.ppt(87页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、目录目录CONTENTSCONTENTS一、找准一、找准3处着眼点处着眼点 明确考查点在哪里明确考查点在哪里 二、合理运用二、合理运用6字诀字诀 变考查点为得分点变考查点为得分点三维训练设计三维训练设计 文言文精读提能练文言文精读提能练“留留”即保留文言文中的一些基本即保留文言文中的一些基本词汇词汇和和专专有名有名词词。包。包括:括:在在现现代代汉语汉语中仍常用的成中仍常用的成语语或或习惯习惯用用语语,一般人都,一般人都能能够够理解,可以保留不理解,可以保留不译译(译了,反而显得不通顺译了,反而显得不通顺),如,如“劳劳苦而功高如此,未有封侯之赏苦而功高如此,未有封侯之赏”(鸿门鸿门宴宴),“
2、劳劳苦功高苦功高”这这个成个成语语就可以保留不就可以保留不译译;朝代、年号、朝代、年号、谥谥号、号、庙庙号、号、人名、爵位名、人名、爵位名、书书名、地名、官名、地名、官职职名、器物名、度量衡等名、器物名、度量衡等专专有名有名词词,也可保留不,也可保留不译译。“换换”即翻即翻译时译时把文言文中的部分把文言文中的部分词语词语替替换换成符合成符合现现代代汉语习惯汉语习惯的的词语词语:将文言将文言词词替替换换成成现现代代汉语词汉语词;将古将古汉语汉语的的单单音音节词节词替替换换成成现现代代汉语汉语的双音的双音节词节词;将古今异将古今异义词义词替替换换成古代成古代汉语汉语的意思;的意思;将通假字替将通假
3、字替换换成本字;成本字;将活用的将活用的词词替替换换成活用后的成活用后的词词等。翻等。翻译译要要彻彻底到位,以防底到位,以防文白混文白混杂杂,不,不伦伦不不类类。“调调”即按照即按照现现代代汉语汉语的的习惯习惯,在,在对译对译的基的基础础上,将特上,将特殊句式的殊句式的语语序序调调整整过过来,使来,使译译句句畅畅达。翻达。翻译时译时需要需要调调整整语语序的句子主要有以下几种:序的句子主要有以下几种:介介宾宾短短语语后置句,翻后置句,翻译时译时要将介要将介宾宾短短语语移至移至谓语谓语的的前面。前面。定定语语后置句,翻后置句,翻译时译时要把定要把定语语移到被修移到被修饰饰、限制、限制的中心的中心语
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 教育 专题 全国 通用版 2019 高考 语文 一轮 复习 课件 文言文 阅读 名篇 名句 默写 题型 研究 翻译
链接地址:https://www.deliwenku.com/p-69579731.html
限制150内