英语高级口译考试真题听力.docx
《英语高级口译考试真题听力.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语高级口译考试真题听力.docx(7页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、英语高级口译考试真题听力英语高级口译考试真题听力英语高级口译资格证书第一阶段考试SECTION1:LISTENINGTEST(30minutes)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordsyouhaveheardonthetape.WriteyouranswerinthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.Remembery
2、ouwillhear.thepassageONLYONCE.Thesinglemarkethasalreadyhadanenormousimpact.HereinSpaintherehavebeenagreatnumberof_(1)andacquisitionswhereFrenchandGermancompanieshaveseenopportunitiestoenteragrowingmarket.Andasthebarriers_(2)thishasbecomemoreandmorepossible.Asfarasspecificindustrieshavebeenconcerned,
3、well,_(3),forexle,isanindustrywhichyouwouldthinkwasvery_(4),butwehaveseenoverthelasttenyearshowmuchdifferent_(5)havechanged,andthisisverymuchafunctionofasinglemarket.Frenchcompanieshavebeen_(6)inthisarea.TheyvemovedheavilyintoSpainandItalyandtheyhavebeenlargelyresponsibleformarketingmany_(7).Weresee
4、ing,infact,southerneatinghabitsmovingnorthinEurope._(8);wehaveyettoconvincetheItaliansthateatingBritishispreferabletoeatingItalian,butthemovehasbeennorthtosouth_(9).BritainactuallyisoneofthelargestdrinksproducersintheworldandGuinnesshas,forexle,beenveryactiveinSpain_(10).Sothefoodanddrinkindustryhas
5、reallyopenedout.Withregardto_(11),weseeagreatdealmoreregulationofthesecompaniesbecausetheyreobviously_(12).Withelectricity,youvegotpowerplantsgivingoffsulphurandallsortsofunpleasantthings._(13)everybodysditchingeverythingtheydontwantintotherivers,sotheresmoreregulationnowfromBrussels.Andtherewereals
6、o_(14)whentheEuropeanmarketsopenedup.BankingisanareawheretherehasbeenatremendousamountofactivitywithmergersbetweenFrenchandSpanishbanks,_(15).Orifnotfullmergers,atleastjointventures.Andtherewillbemoreofthistocome.Thiswassomething_(16)someyearsago:governmentsfeltthatthebankingsystemwasstrategictoowne
7、conomicdevelopmentandtherehadalwaysbeenavery_(17).Thishasnowchanged.addedtothistherearecontrolsonbanksthathave_(18),andindeedbeyondEurope,intermsoftheircontrolofriskandexposuretopoorcreditquality.Thisisbeingappliedworldwideanditisjustameasureofhow_(19)ofindustryistakingplace.Andtherewillcertainlybe_
8、(20).PartB:LISTENINGComprehensionDirections:Inthispartofthetesttherewillbesomeshorttalksandconversations.Aftereachone,youwillbeaskedsomequestions.Thetalks,conversationsandquestionswillbespokenonlyonce.Nowlistencarefullyandchoosetherightanswertoeachquestionyouhaveheardandwritetheletteroftheansweryouh
9、avechoseninthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.Questions1to5arebasedonthefollowingconversation.1.(A)Fortwoyears.(B)Foroneyear.(C)Forthreeorfourmonths.(D)Forfiveorsixweeks.2.(A)Tocookbreakfasts.(B)tocombherdaughtershair.(C)Towaterthegarden.(D)Todosewing.3.(A)Therestoomuchworktodo.(B)Shedoesntget
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 高级 口译 考试 听力
限制150内