设计公司英文合同.pdf
《设计公司英文合同.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《设计公司英文合同.pdf(3页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、ContractContractParty AParty A:Party B:Party B:AccordingAccording toto thethe ContractContract LawLaw ofof PeoplePeople s s RepublicRepublic ofof ChinaChina as wellas well asas otherotherrelevant laws and regulationsrelevant laws and regulations,through friendly negotiationthrough friendly negotiati
2、on,Party A and PartyParty A and PartyB entrusted to undertake design,and reached the following agreement:B entrusted to undertake design,and reached the following agreement:1.1.CommitmentCommitmentParty A entrusted Party B _Party A entrusted Party B _。Draft design period _ working daysDraft design p
3、eriod _ working days2.2.Design FeeDesign FeeTotal design feeTotal design fee:RMBRMB3.3.PaymentPayment:a.a.Party A should pay 60Party A should pay 60 of total designing fee once signingthe contractof total designing fee once signingthe contract,i i。e RMB.e RMB.b.b.After confirming the designing sched
4、ule and styleAfter confirming the designing schedule and style,and when in need ofand when in need ofadjusting on electric designsadjusting on electric designs,Party A should pay 30Party A should pay 30 of total designof total designfeefee,i.e RMBi.e RMBc.c.AfterAfter fixingfixing thethe completecom
5、plete designingdesigning schedule,schedule,PartyParty A A shouldshould paypay thethebalancebalance ofof thethe designdesign feefee,i.ei.e RMB,RMB,PartyParty B B shouldshould handhand overover thetheprinting CD after receiving the balance of paymentprinting CD after receiving the balance of payment。4
6、.4.Period and means of delivery of the design plan.Period and means of delivery of the design plan.a.a.Party B must complete the draft of design within the time agreed by theParty B must complete the draft of design within the time agreed by thetwo partiestwo parties。If party B can not complete on t
7、ime due to reduplicativeIf party B can not complete on time due to reduplicativechangeschanges fromfrom PartyParty A,A,thethe deliverydelivery timetime cancan bebe putput off.off.ToTo ensureensure thethesmooth cooperationsmooth cooperation,Party A must confirm or make suggestion withinParty A must c
8、onfirm or make suggestion withinthreethree workingworking daysdays afterafter receiptreceipt ofof thethe designdesign fromfrom PartyParty B,B,PartyParty B Bshould not exceed five working days to feedback the suggestion.should not exceed five working days to feedback the suggestion.b.b.PartyParty A A
9、 shouldshould supplysupply thethe necessarynecessary designingdesigning informationinformation withinwithin 2020workingworking daysdays afterafter signingsigning ofof thethe contract.contract.AsAs PartyParty A A(notnot supplysupplycomplete information and so oncomplete information and so on)make the
10、 design delayedmake the design delayed,if delayedif delayedtime more than three monthstime more than three months(subject to the date of contract)subject to the date of contract),Party AParty Ashouldshould paypay thethe balancebalance designdesign feefee,PartyParty B B willwill carrycarry onon makin
11、gmaking thethedesigndesign。If If moremore thanthan sixsix months,months,thisthis contractcontract willwill automaticallyautomatically bebeterminatedterminated。Party B will supply the original CD.If Party A still needParty B will supply the original CD.If Party A still needParty B to make the design,
12、Party A should pay anther palette and designParty B to make the design,Party A should pay anther palette and designfeefee。c.c.AfterAfter thethe finalfinal confirmationconfirmation ofof thethe design,design,PartyParty B B shouldshould supplysupply thethecolored prints and electronic documentscolored
13、prints and electronic documents。d.d.Party A should bear the actual cost if needs the printing sampleParty A should bear the actual cost if needs the printing sample。5.5.Intellectual Property.Intellectual Property.a.a.Before Party A pay off all the design feeBefore Party A pay off all the design fee,
14、Party B ownParty B own the copyright,the copyright,Party A can not use this designParty A can not use this design,and have no any right of this works.and have no any right of this works.b.b.Party A have the right to sign the Copyright Transfer ContractParty A have the right to sign the Copyright Tra
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 设计 公司 英文 合同
限制150内