小提琴演奏常用符及术语中外对照表.pdf
《小提琴演奏常用符及术语中外对照表.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《小提琴演奏常用符及术语中外对照表.pdf(2页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、小提琴演奏常用术语中外文对照小提琴演奏常用术语中外文对照 速度记号速度记号 Ace 意渐快。accelerando 之缩写。rit(retard)意渐慢。ritardanto 之缩写。rall(rallen)意渐慢。rallentando 之缩写riten 意突慢 ritenuto 之缩写。atempo 意原速。恢复到原来速度。Grave 意庄板。约 40 拍/分钟。Largo 意广板。约 46 拍/分钟。Lento 意慢板。约 52 拍/分钟。Adagio 意柔板。约 56 拍/分钟。Andante 意行板。约 66 拍/分钟。Moderato 意中板。约 88 拍/分钟。Allegrtto
2、 意小快板。约 108 拍/分钟。Allegro 意快板。约 132 拍/分钟。Vivace 意活板。约 160 拍/分钟。Presto 意急板。约 184 拍/分钟。Prestissimo 意最急板。约 208 拍/分钟。强弱记号强弱记号 pp 意很弱。Pianissmo 之简记。P 意弱。Piano 之简记。mp 意中弱。mezzo piano 之简记。mf 意中强。mezzo forte 之简记。f 意强。forte 之简记。ff 意很强。fortissimo 之简记。sf 意突强。sforzando 之简记。记号为“”同 rinforzando意,缩写为 rinffz 意特强。forz
3、ando 之简记。记号为“”crese 意渐强。Cresendo 之缩写。Dim 意渐弱。diminuendo 之缩写。小提琴演奏常用符号小提琴演奏常用符号 演奏方法演奏方法 can sorcdino 意用弱音器。Senza 意继续按以前的表情、力度、弓法、指法演奏。Segue 意用同样的手法演奏下去。Restez 意保留把位。Solo 意独奏。Tutti 意全奏。Gliss 意滑奏。glissando 之缩写。Tr 英颤音。DC意从头再奏至 Fine 处结束。Rubato 意伸缩处理。Ten 意保持音量和时值。tenuto 之缩写。Sosten 意绵延。每个音奏足时值。sostenuto 之缩写。Subito 意突然地,立即。Semasi 意一直,保持。Attacca 意紧接,指相邻乐章之间不停顿地接着演奏下去。Vibrato 意揉弦。sul ponticllo 意用弓在靠琴码处演奏;发音薄而清脆。sud tasto 意用弓在靠指板处演奏,发音柔和。Ord 意恢复常规奏法。Harmony 英和声。Harmonic 意泛音。Oct 意写在音符上方表示奏高八度。同ottava意,简记为“8va”或“8”。Position 英、法把位。Fingering 英指法。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 小提琴 演奏 常用 术语 中外 对照
限制150内